Llenadera Lyrics (with English Meaning) — Joaquin Coronel
Joaquin Coronel pens the lyrics for ‘Llenadera,’ a song that mixes introspection with chaotic charm. The performer collaborates with Martín de Jesús Gónzalez Jiménez, Andy Aranda, Saga, and Luis Antonio Gomez Pineda to create a melody that matches the song’s restless energy. The tune is part of a larger project that explores love, desire, and the games people play.
Released: February 18, 2026
Llenadera
Joaquin Coronel
Lyricist
Joaquin Coronel, Martín De Jesús Gónzalez Jiménez
Composer
Joaquin Coronel, Martín De Jesús Gónzalez Jiménez, Andy Aranda, Saga, Luis Antonio Gomez Pineda
Llenadera Meaning & Lyrics (Joaquin Coronel)
The lyrics describe a man torn between two lovers, each with their own allure. Coronel sings about sending flowers to one and inviting the other to a lavish party, balancing romance and recklessness. A standout line, ‘He who eats quietly always gets more,’ captures the cunning nature of his choices. The lyrics writer uses bottles and private tables to paint a vivid scene of indulgence.
“Llenadera”“Insatiable”
Pasan los kilómetros con una p#nche sensación extrañaThe miles pass by with a d#mn strange feeling,
Me alejo de ti pero yo voy para donde ella la navegaI walk away from you, but I’m heading to where she hangs out.
Le gustan las flores a ti el p#lvo pero es que a las dos la mañaShe likes flowers, you like the p#wder, but you both share that wicked cunning.
Ambas traen lo suyo y con las dos ya me he acabado la botellaYou both have your own charm, and with both of you, I’ve already finished the bottle.
Te mueves tan rico pero ella me avisa cuando va a llegarYou move so beautifully, but she lets me know when she’s on her way.
Estoy en el medio pero el rollo aquí es andar bien alertaI’m caught in the middle, but the trick here is to stay on high alert,
Que no se den cuenta que las dos me ponen a jugarso neither realizes that they both have me playing this game.
Del barco no me quiero bajarI don’t want to jump off this boat,
Y la neta yo no quiero que me manden a la v#rgaand honestly, I don’t want them to send me to h#ll.
Me paso de v#rga y cada que me acuerdo le mando florecitas a la reinaI cross the line, and whenever I remember, I send little flowers to my queen,
Y a la otra la invito directo a un fiestónand I invite the other one straight to a massive party.
Una mesa privada en el antroA private table at the club,
La lleno com un ch#ngo de botellasI fill it up with a ton of bottles.
No hay p#do que me pidan lo que quieranIt’s no pr#blem if they ask me for whatever they want.
El que come callado siempre come más y la neta yo no tengo llenaderaHe who eats quietly always gets more, and honestly, I’m just insatiable.
Con una soy románticoWith one, I’m a romantic,
Y con la otra un perro desgraciado loco desquiciadoand with the other, I’m a crazy, unhinged, shameless hound.
La neta me la vivo en la loqueraThe truth is, I live my life in this madness.
ShhShh.
Me paso de v#rga y cada que me acuerdo le mando florecitas a la reinaI cross the line, and whenever I remember, I send little flowers to my queen,
Y a la otra la invito directo a un fiestónand I invite the other one straight to a massive party.
Una mesa privada en el antroA private table at the club,
La lleno com un ch#ngo de botellasI fill it up with a ton of bottles.
No hay p#do que me pidan lo que quieranIt’s no pr#blem if they ask me for whatever they want.
El que come callado siempre come más y la neta yo no tengo llenaderaHe who eats quietly always gets more, and honestly, I’m just insatiable.
Con una soy románticoWith one, I’m a romantic,
Y con la otra un perro desgraciado loco desquiciadoand with the other, I’m a crazy, unhinged, shameless hound.
La neta me la vivo en la loqueraThe truth is, I live my life in this madness,
If you want to understand ‘Llenadera,’ the lyrics highlight the chaos of loving two people at once. Joaquin Coronel delivers a heartfelt yet wild narrative in this Spanish-language track.
