Benito Martínez Ocasio sings on ‘Lo Siento BB:/’, delivering his trademark flow. Julieta Venegas writes the verses, and Tainy produces the beat. The lyrics land on the album DATA, and Josh Gudwin co‑produces the mix.
Released: October 5, 2021
Lo Siento BB:/
Bad Bunny | Tainy • From “DATA”
Lo Siento BB:/ Lyrics Translation (from “DATA”)
Benito Martínez Ocasio tells the story of a night where spinning lights blur the streets. The performer notes a gold watch ticking, a reminder that his time is precious. The lyrics translate ‘I’m sorry baby’ as ‘Lo siento, bebé’.
No Estaba Esperando NadaI wasn’t expecting anything,
De Encontrarme Contigo Anochefrom running into you last night.
Solo Era Una MasIt was just another one,
Una Noche Linda Algo Especiala beautiful night, something special.
Pero Algo Esta Tan DiferenteBut something is so different,
Todo Alrededor Me Gira De Repenteeverything around me spins suddenly.
Tu Y Yo Cambio El SingularYou and I changed the singular,
Sin Miedo Papito Ven Y Dame Maswithout fear, daddy, come and give me more.
Ven Sin MiedoCome without fear,
Sin Barullowithout a fuss.
No Te Cierres A Este MundoDon’t close yourself off to this world,
Fluye Ahoraflow now.
Ven ConmigoCome with me,
No Intentes Definirlodon’t try to define it.
Y Ven AcaAnd come here,
Amor Ven Acalove, come here.
Ven Aca Y Dejame EntrarCome here and let me in.
Ven AcaCome here,
Amor Ven Acalove, come here.
Ven Aca Y Dejame EntrarCome here and let me in.
Lo Siento Bebe Eh Eh EhI’m sorry baby, eh eh eh.
No Trates De Enamorarme O No Te Hago Coro Eh Eh EhDon’t try to make me fall in love, or I won’t play along, eh eh eh.
Hace Tiempo Que De Nadie Yo No Me Enamoro No Me EnamoroIt’s been a while since I fell in love with anyone, I don’t fall in love.
Y Estoy Puesto Pa’ UstedAnd I’m ready for you,
Pa’ Hacerlo Otra Vez Pero Mi Tiempo Es Oroto do it again, but my time is gold.
Yo Por Nadie Me AjoroI don’t rush for anyone.
Lo Siento Bebe Eh Eh EhI’m sorry baby, eh eh eh.
No Trates De Enamorarme O No Te Hago Coro Eh Eh EhDon’t try to make me fall in love, or I won’t play along, eh eh eh.
Hace Tiempo Que De Nadie Yo No Me Enamoro Yo No Me EnamoroIt’s been a while since I fell in love with anyone, I don’t fall in love.
Y Estoy Puesto Pa’ UstedAnd I’m ready for you,
Pa’ Hacerlo Otra Vez Pero Mi Tiempo Es Oroto do it again, but my time is gold.
Yo Por Nadie Me Ajoro EhI don’t rush for anyone, eh.
Te Digo Que Ni Lo Intentes EhI’m telling you, don’t even try it, eh.
La Vida Es Una Y Yo Solo Vivo El PresenteYou only live once, and I only live in the present.
Me Gusta Cuando Estas CalienteI like it when you’re hot,
Ahora Me Quieres Pa’ Ti Mami Tu Eres Exigente Ynow you want me for yourself, mami, you’re demanding, and
Bellaqueando Excelenteflirting excellently,
Pero Se Pone Romantica De Repente Ybut you get romantic suddenly, and
Del Amor No Soy CreyenteI’m not a believer in love.
Cupido Es Un H#elebicho Ese C#bron Siempre Me MienteCupid is a ‘jerk’, that ‘fool’ always lies to me,
Y Me Hace Pensarand makes me think,
En Cosas Que No Van A Pasarabout things that aren’t going to happen.
Ya Se Como Termina Ni Lo Vo’ A ComenzarI already know how it ends, I’m not even going to start it.
Que Pase Lo Que Pase Yo No Lo Vo’ A ForzarWhatever happens, I’m not going to force it.
Dime Si Te Va’ A QuedarTell me if you’re going to stay,
Haciendolo Tocandono’doing it, touching each other.
Pa’ Esto Si Pero Pa’ Aquello NoFor this, yes, but for that, no.
Haciendolo Tocandono’Doing it, touching each other.
Pa’ Ch#ngar Si Pero Pa’ Serio NoTo ‘hook up’, yes, but for anything serious, no.
Pa’ Eso NoFor that, no.
Lo Siento Bebe Eh Eh EhI’m sorry baby, eh eh eh.
No Trates De Enamorarme O No Te Hago Coro Eh Eh EhDon’t try to make me fall in love, or I won’t play along, eh eh eh.
Hace Tiempo Que De Nadie Yo No Me Enamoro No Me EnamoroIt’s been a while since I fell in love with anyone, I don’t fall in love.
Y Estoy Puesto Pa’ UstedAnd I’m ready for you,
Pa’ Hacerlo Otra Vez Pero Mi Tiempo Es Oroto do it again, but my time is gold.
Yo Por Nadie Me AjoroI don’t rush for anyone.
Lo Siento BebeI’m sorry baby.
Lo Siento BB:/ Music Video
Bad Bunny’s Spanish flow shines on ‘Lo Siento BB:/’. Bad Bunny’s verses drive the mood, and the lyrics of ‘Lo Siento BB:/’ celebrate carefree hookups.