Lock Down Lyrics English Meaning: Lockdown | Aparna Harikumar

Aparna Harikumar sings ‘Lock Down,’ a song that delves into the struggles of womanhood. Sarathi writes the lyrics, while N.R. Raghunanthan and Siddharth Vipin compose the melody. The tune features Anupama Parameswaran, adding a visual layer to the song’s heartfelt message.

Lock Down Lyrics English Meaning: Lockdown | Aparna Harikumar
Released: February 10, 2026

Lock Down

Aparna Harikumar • From “Lockdown”

Lyricist
Sarathi
Composer
N.R. Raghunanthan, Siddharth Vipin

Lock Down Lyrics Translation – Lockdown Soundtrack

Sarathi mentions a jasmine turning into a thorn to describe the pain. ‘Oh, simply by being born a woman on this earth, so many trials await upon this land,’ the songwriter writes. The lyrics follow a path from lost dreams to unspoken burdens, painting a clear picture of emotional turmoil.

Kanaa Kalaindhume PonadheMy dreams have scattered and faded away,
Vinaa Vidukadhai Aanadheand questions have turned into riddles.
Dhinam Valigalum KoodudheThe pain grows stronger every single day,
Manam Alaiyena Aanadheas my mind wanders like a restless wave.
Vazhi Thedi Naanum ThavikkireneI suffer as I search for a way out,
Paadhaigal Mullaanadhefor the paths have turned into thorns.
Karai Serum Dhooram TheriyavillaiI cannot see the distance to the shore,
Kanneer Aaraai Odudhewhile my tears flow like a river.
Oh Pennena Bhoomiyil VandhaaleOh, simply by being born a woman on this earth,
Ethanai Sodhanai Manmeleso many trials await upon this land.
Pennena Aanadhin PinnaaleJust because I exist as a woman,
Nimmadhi Ponadhu Thannaalepeace has drifted away on its own.
Oh En Vali Yaaridam SolvenoOh, to whom can I explain my pain?
En Sumaithan Idhu EnbenoMust I say this burden is mine alone?
En Pazhi Naan Ingu VelvenoWill I ever overcome the blame here,
Eppadi Naan Ini Vaazhvenoand how am I supposed to live from now on?
En Pizhaiyaale En Thalai MeleBecause of my own mistakes, upon my head,
En Vidhi Maari Ponadhemy destiny has completely changed.
Pambaram Pole Sutriya KaalgalLegs that once spun around like a top
Pazhudhagi Ponadhehave now become broken and still.
Oh Pennena Bhoomiyil VandhaaleOh, simply by being born a woman on this earth,
Ethanai Sodhanai Manmeleso many trials await upon this land.
Pennena Aanadhin PinnaaleJust because I exist as a woman,
Nimmadhi Ponadhu Thannaalepeace has drifted away on its own.

Lock Down Music Video

What does ‘Lock Down’ mean? The lyrics highlight the challenges women face daily. Aparna Harikumar, along with Anupama Parameswaran, brings this touching story to life in the album ‘Lockdown.’