Lock Your Gaze Lyrics With English Meaning – Mode/D
MODE/D’s ‘LOCK YOUR GAZE’ is a high-energy anthem that mixes self-reflection with raw determination. UTA and 磯谷 佳江 write lyrics and compose the track, blending introspective lines with a pulsating beat. The performer describes a journey from self-doubt to unshakable confidence, all while urging the listener to stay focused and push forward.
Released: April 9, 2025
LOCK YOUR GAZE
Mode/D
Lyricist
Uta, 磯谷 佳江
Composer
Uta, 磯谷 佳江
LOCK YOUR GAZE Meaning & Lyrics (Mode/D)
The song uses vivid metaphors like ‘the wall I’ve gotta climb over is just my own self’ to describe personal struggles. MODE/D’s vocalist sings about breaking through limits, with lines like ‘I’ll smash right through them’ and ‘Breaking every bias.’ The energy builds as the performer declares, ‘Show me now, lock your gaze, that look in your eyes,’ emphasizing the power of focus and determination.
Ain’t can stop tomaranaiI can’t be stopped, it won’t end
Mukiau hodo ni takaburu vibesThe more I face it, the more these vibes surge
I wanna stay in your eyesI want to stay fixed in your eyes
Aim to highAiming for the heights
Carry carry many storiesCarrying so many stories with me
Everybody tryEverybody’s giving it a try
Are you readyAre you ready?
Back stage tatakatteru shousouBackstage, I’m battling this restlessness
Raibaru to wa dare dare dareWho, who, who is my rival anyway?
Maybe i know kitto koetai kabe waMaybe I know, the wall I’ve gotta climb over
Jibun jishin daIs just my own self
Get over babyGet over it, baby
Idomu hodo ni shitte ikuThe more I challenge, the more I understand
Kodoku no hate mogaiteStruggling at the very edge of loneliness
AhAh
Genkai woThese limits,
SaaNow,
BuchikowashiteI’ll smash right through them
FumidasuI’m stepping out
Break out my shellBreaking out of my shell
Show me now lock your gaze kimi no sono shisenShow me now, lock your gaze, that look in your eyes
Feel it kanjireba chiito na modeFeel it, once I sense it, I’m in ‘cheat mode’
Da da da da dazzling ahDa-da-da-da, dazzling, ah
Pa pa pa pa passion nightPa-pa-pa-pa, passion night
Supottoraito terasuThe spotlight’s shining
Sono naka eRight into the center
On stage hai ni naru shunkanOn stage, the moment I reach a total high
Honnou goto shake it shake it shake itLet your instincts shake it, shake it, shake it
Maybe i want motto kugizuke ni shitaiMaybe I want to keep you even more captivated
KizamikomitaiI want to engrave this moment
Keep it up ladyKeep it up, lady
Kamisama datte shiranaiEven God doesn’t know about this
Shikou no kao ukabeteWith a supreme expression on my face
WooWoo
Tamashii woMy soul,
SouYes,
FuruwaseteI’ll make it tremble
Zenshin zenreiWith my entire heart and soul
Breaking biasBreaking every bias
Ride on dream lock your gaze atsui sons shisenRide on the dream, lock your gaze, that burning stare
Shihai shitai yo hot na shoudouI want to rule this scorching impulse
Ca ca ca ca can’t stop ahCa-ca-ca-ca, can’t stop, ah
Ba ba ba ba burning heartBa-ba-ba-ba, burning heart
The translation of ‘LOCK YOUR GAZE’ lyrics offers a rallying cry for resilience and ambition. MODE/D’s powerful delivery and UTA’s dynamic melody make this track a standout anthem for anyone ready to conquer their fears.
