WeiBird sings ‘Locked in Love,’ a track that digs into the struggles of holding on and letting go. Lyricist 何啟弘 writes a story of heartbreak, while composers Derrick Sepnio, Fergus Chow, and others create a melody that matches the emotional weight of the words. The song opens with tears and ends with unanswered questions.
Released: March 10, 2026
Locked in Love
Weibird
Locked in Love Meaning & Lyrics (Weibird)
The songwriter writes about a love that traps, describing memories as a ‘savage and restless beast.’ A key line, ‘I’m locked away by you, trapped within your gentle touch,’ shows how love can feel both comforting and suffocating. The lyrics mix solitude with the pain of unanswered messages.
Zhang Kai Yan Jing Lei Shui Kui DiI open my eyes and tears burst through the dam,
Xue Hui Ku Dan Bu Dong Fang QiI’ve learned to cry, but don’t know how to let go.
You Ren Fang Wo Cheng Shi Du JuSomeone’s left me living alone in this city,
Wen Guo Hai Shi Xuan Ze Bie LiEven after asking, you still chose to leave.
Zhang Kai Yong Bao Wu Ren Kao JinI open my arms, but no one draws near,
Xue Hui Xiang Shou Gu Dan De Dao LiI’ve learned the logic of enjoying the solitude.
You Ren Zong Rong Wo Zai Kang JuSomeone’s let me wallow in my own resistance,
Que Reng Ran Bu Gei Xiao XiYet you still won’t send a single word.
Ru Guo Wu Fa Ke Fu Nan TiIf these problems are too hard to solve,
Bie Yong Jia Xiang Mian Qiang Ji XuDon’t force a future on a hollow pretense.
Ai Qing Bu Shi Shui Dou Neng Mian YiNo one’s truly immune to the sting of love,
Zhi Neng Zai Shi Qu Bian YuanWe can only stand on the edge of loss,
Zhao Yi Dian Kang TiAnd try to find a bit of immunity.
Wo Bei Ai Fan SuoI’m locked away by love,
Zou Bu Chu Shang TongUnable to escape this lingering pain.
Shei Ye Mei You Yao Shi Fang Wo Zi YouNo one’s got the key to set me free,
Hui Yi De Kun ShouThese memories are like a trapped beast,
Ye Man You Ji DongSavage and restless as they stir,
Chong Zhuang Wo De Shi Jie Wu Fa Shan DuoCrashing through my world, and I can’t look away.
Wo Bei Ni Fan SuoI’m locked away by you,
Yong Ni De Wen RouTrapped within your gentle touch.
Sui Ran Zhen De Jia De Rang Wo Yi HuoThough I’m lost in what’s real and what’s fake,
Fang Bu Xia She Bu DeI can’t let go, I can’t move on,
Dou Shi Duan Pian Xiao ShuoIt’s all just a collection of short stories.
Jie Ju Shi Shen MeWhatever the ending might be,
Wo Men Zen Me Shuo Dou CuoNo matter what we say, it’s always wrong.
Zhang Kai Yong Bao Wu Ren Kao JinI open my arms, but no one draws near,
Xue Hui Xiang Shou Gu Dan De Dao LiI’ve learned the logic of enjoying the solitude.
You Ren Zong Rong Wo Zai Kang JuSomeone’s let me wallow in my own resistance,
Que Reng Ran Bu Gei Xiao XiYet you still won’t send a single word.
Ru Guo Wu Fa Ke Fu Nan TiIf these problems are too hard to solve,
Bie Yong Jia Xiang Mian Qiang Ji XuDon’t force a future on a hollow pretense.
Ai Qing Bu Shi Shui Dou Neng Mian YiNo one’s truly immune to the sting of love,
Zhi Neng Zai Shi Qu Bian YuanWe can only stand on the edge of loss,
Zhao Yi Dian Kang TiAnd try to find a bit of immunity.
Wo Bei Ai Fan SuoI’m locked away by love,
Zou Bu Chu Shang TongUnable to escape this lingering pain.
Shei Ye Mei You Yao Shi Fang Wo Zi YouNo one’s got the key to set me free,
Hui Yi De Kun ShouThese memories are like a trapped beast,
Ye Man You Ji DongSavage and restless as they stir,
Chong Zhuang Wo De Shi Jie Wu Fa Shan DuoCrashing through my world, and I can’t look away.
Wo Bei Ni Fan SuoI’m locked away by you,
Yong Ni De Wen RouTrapped within your gentle touch.
Sui Ran Zhen De Jia De Rang Wo Yi HuoThough I’m lost in what’s real and what’s fake,
Fang Bu Xia She Bu DeI can’t let go, I can’t move on,
Dou Shi Duan Pian Xiao ShuoIt’s all just a collection of short stories.
Jie Ju Shi Shen MeWhatever the ending might be,
Wo Men Zen Me Shuo Dou CuoNo matter what we say, it’s always wrong.
Wo Bei Ai Fan SuoI’m locked away by love,
Zou Bu Chu Shang TongUnable to escape this lingering pain.
Shei Ye Mei You Yao Shi Fang Wo Zi YouNo one’s got the key to set me free,
Hui Yi De Kun ShouThese memories are like a trapped beast,
Ye Man You Ji DongSavage and restless as they stir,
Chong Zhuang Wo De Shi Jie Wu Fa Shan DuoCrashing through my world, and I can’t look away.
Wo Bei Ni Fan SuoI’m locked away by you,
Yong Ni De Wen RouTrapped within your gentle touch.
Sui Ran Zhen De Jia De Rang Wo Yi HuoThough I’m lost in what’s real and what’s fake,
Fang Bu Xia She Bu DeI can’t let go, I can’t move on,
Dou Shi Duan Pian Xiao ShuoIt’s all just a collection of short stories.
Jie Ju Shi Shen MeWhatever the ending might be,
Wo Men Zen Me Shuo Dou CuoNo matter what we say, it’s always wrong.
Locked in Love Music Video
If you want to understand ‘Locked in Love,’ the lyrics explore the struggle of moving on from a love that lingers. WeiBird delivers a Mandarin ballad that stays with you long after it ends.