Max Carra shares a shy confession on the dance floor. Together with Tincho Di Salvo and Javi Zurro, they turn timidity into rhythm.
Released: August 7, 2025
Loco Enamorado I Varieté #4
Max Carra | Tincho Di Salvo
Loco Enamorado I Varieté #4 Lyrics English Translation by Max Carra | Tincho Di Salvo
Lyricist Abraham Mateo writes that he’s already crazy in love. He invites her close, promising to tell the rest while they dance.
Te Confieso Llevo Un Rato IdealizándoteI confess, I’ve been idealizing you for a while.
Toda Una Vida Yo BuscándoteMy whole life, I’ve been searching for you.
No Sé Qué Hacer Te Ves Muy BienI don’t know what to do, you look so good.
Me AcercaréI’ll get closer.
Y Te Confieso Que Lo Mío No Es Realmente HablarAnd I’ll confess that talking isn’t really my thing.
Soy Algo Tímido Como VerásI’m a little shy, as you’ll see.
Pero Esta Vez Me Atreveré Te Lo DiréBut this time, I’ll be brave, I’ll tell you.
Ya Me Tienes Como Un Loco EnamoradoYou’ve already got me like a madman in love.
Baby La Verdad Es Que Tú Me Gustas DemasiadoBaby, the truth is that I like you way too much.
Tú Ven Que Lo Demás Yo Te Lo Digo BailandoYou come here, and I’ll tell you the rest while we’re dancing.
Pégate Yeh YehGet closer, yeah, yeah.
Y Es Que Ahora Ya No Sales De Mi MenteAnd the thing is, you don’t leave my mind now.
Ando Por Aquí Pensando En Ti FrecuentementeI’m around here thinking about you frequently.
¿Será Que Lo Que Siento Por Ti Tú También Lo SientesCould it be that what I feel for you, you feel it too?
Pégate EhGet closer, eh.
Y Sabes Que Soy Yo Uoh Quien Te Da CalorAnd you know it’s me, uoh, who brings you warmth.
Yo Sé Que Conmigo Tú La Pasarás MejorI know that with me, you’ll have a better time.
Sabes Que Soy Yo Uoh Quien Te Hace Perder El ControlYou know it’s me, uoh, who makes you lose control.
Quiero Bailar Contigo Hasta La Última CanciónI want to dance with you until the last song.
Ay Si Tú Eres Para Mí También Soy Para TiOh, if you’re for me, then I’m for you too.
Por Pasar Otra Noche Contigo Hago Lo Que Sea Lo Que Sea JaTo spend another night with you, I’ll do whatever it takes, whatever, ha.
Si Tú Eres Para Mí También Soy Para TiIf you’re for me, then I’m for you too.
Por Pasar Otra Noche Contigo Hago Lo Que Sea HeyTo spend another night with you, I’ll do whatever it takes, hey.
Ay No Sé Qué Es Lo Que Tú TienesOh, I don’t know what it is you’ve got.
Que Cuando Tú Me Bailas Me Pones Bien Nervioso A MíBecause when you dance with me, you make me so nervous.
Cuando Te Mueves AsíWhen you move like that,
De Manera Provocativa Eso Me Motivain that provocative way, it motivates me.
Bailando Un Reggaeton De Los De Antes Que Te ActivanWe’re dancing to an old-school reggaeton that gets you going,
De Esos Que Se Bailan Lento Y Bien Pegao Afincaoone of those that you dance to slowly and really close, holding on tight.
EscucháListen.
Porque Me Tienes Como Un Loco EnamoradoBecause you’ve got me like a madman in love.
Baby La Verdad Es Que Tú Me Gustas DemasiadoBaby, the truth is that I like you way too much.
Tú Ven Que Lo Demás Yo Te Lo Digo BailandoYou come here, and I’ll tell you the rest while we’re dancing.
Pégate Yeh YehGet closer, yeah, yeah.
Y Es Que Ahora Ya No Sales De Mi MenteAnd the thing is, you don’t leave my mind now.
Ando Por Aquí Pensando En Ti FrecuentementeI’m around here thinking about you frequently.
¿Será Que Lo Que Siento Por Ti Tú También Lo SientesCould it be that what I feel for you, you feel it too?
Pégate EhGet closer, eh.
Sabes Que Soy Yo Uoh Quien Te Da CalorYou know it’s me, uoh, who brings you warmth.
Yo Sé Que Conmigo Tú La Pasarás MejorI know that with me, you’ll have a better time.
Sabes Que Soy Yo Uoh Quien Te Hace Perder El ControlYou know it’s me, uoh, who makes you lose control.
Quiero Bailar Contigo Hasta La Última CanciónI want to dance with you until the last song.
Loco Enamorado I Varieté #4 Music Video
The closing line asks her to stay, promising devotion until the last song. The lyrics meaning highlights that dance is the truest confession.