Featuring Martinwhite and Javiielo, ‘LOCO X TI’ from WORLDWAI offers a daring night. The melody writes a confession of crossed paths and opening up under a bed. It brings a lyricist’s voice that mixes rebellion with playful banter.
Released: August 28, 2025
LOCO X TI
Javiielo | Martinwhite • From “WORLDWAI”
LOCO X TI Lyrics Translation Javiielo | Martinwhite | WORLDWAI
If you call, I will visit. He asks what the girl will do because he wants to see her. He describes a bikini on the beach, a Lamborghini ride, and a Manguini fruit cocktail. The lyricist mentions Lucifer and a demoness in a flirtatious game.
Un dia de estos vamos a tropezarOne of these days, we’re going to cross paths.
Conexion con los ojos antes que la pielA connection with our eyes before our skin.
En una cama nos vamos a desbloquearIn a bed, we’re going to open up.
Un world que no sabia para desconocerA world I didn’t know, just to leave it behind.
Uh uh-uh uh-uoh-ohUh uh-uh uh-uoh-oh.
El juego de ignorarnos ya yo me lo seI already know the game of ignoring each other.
Uh uh-uh uh-uoh-ohUh uh-uh uh-uoh-oh.
Parece de toda la vida y esto empezo ayerIt feels like forever, and this only started yesterday.
Mami si me tiras yo le voy a caerMami, if you reach out, I’m going to drop by.
Tu eres una demonia y yo luciferYou’re a ‘demoness’ and I’m Lucifer.
Dime que vas a hacer ma que yo quiero verteTell me what you’re going to do, girl, ’cause I want to see you.
Para el amor hacerteTo make love to you.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh.
Loco por tiCrazy for you.
Loco mami por tiCrazy, mami, for you.
Loco mami por tiCrazy, mami, for you.
Ja ey prrJa ey prr.
Tomando uno de manguini la chica en bikiniDrinking a ‘Manguini’ (fruit cocktail), the girl in a bikini,
Me pega una llamada y la recojo en el lamborghinishe gives me a call, and I pick her up in the Lamborghini.
Soy un bandido y eso te gusta vivo la peli no te asustaI’m a rebel and you like that; I live like a movie and it doesn’t scare you.
Mami tu portate bien y dejame a mi la mala conductaMami, you behave yourself and leave the bad behavior to me.
Manzanas y para tomar ch#ngarApples and something to drink, just connecting,
Con trajes de baño acostadita frente al marwearing swimsuits, lying down right by the sea.
Fotitos bajo el sol de mi celularTaking little photos under the sun on my cell phone.
No se si me hace bien o me hace malI don’t know if it’s good for me or bad for me.
Uh uh-uh uh-uoh-ohUh uh-uh uh-uoh-oh.
El juego de ignorarnos ya yo me lo seI already know the game of ignoring each other.
Uh uh-uh uh-uoh-ohUh uh-uh uh-uoh-oh.
Parece de toda la vida y esto empezo ayerIt feels like forever, and this only started yesterday.
Mami si me tiras yo le voy a caerMami, if you reach out, I’m going to drop by.
Tu eres una demonia y yo luciferYou’re a ‘demoness’ and I’m Lucifer.
Dime que vas a hacer ma que yo quiero verteTell me what you’re going to do, girl, ’cause I want to see you.
Para el amor hacerteTo make love to you.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh.
Loco por tiCrazy for you.
Loco mami por tiCrazy, mami, for you.
Loco mami por tiCrazy, mami, for you.
Mami si me tiras yo le voy a caerMami, if you reach out, I’m going to drop by.
Tu eres una demonia y yo luciferYou’re a ‘demoness’ and I’m Lucifer.
Dime que vas a hacer ma que yo quiero verteTell me what you’re going to do, girl, ’cause I want to see you.
Para el amor hacerteTo make love to you.
We love you berio babyWe love you Berio, baby.
LOCO X TI Music Video
The meaning behind ‘LOCO X TI’ is instant attraction that also rebels against tradition. LOCO X TI pairs Martinwhite’s bold verses with Javiielo’s smooth hook on WORLDWAI, delivering Spanish fire and playful confidence.