Log In You Lyrics (with English Meaning) – Aidamontblanc
AidaMontBlanc brings a heartfelt tune with ‘Log in You,’ where Kosoado writes and composes the track. The song mixes a soft melody with introspective lyrics, creating a space for reflection on time and connection. It’s a thoughtful piece that invites listeners to pause and engage with its story.
Released: February 25, 2026
Log in You
Aidamontblanc
Lyricist
Kosoado
Composer
Kosoado
Log in You Lyrics English Translation by Aidamontblanc
Kosoado writes about the struggle of staying present in a fast-moving world. The line, ‘Those two clock hands, tick tack, they meet up and log in to you,’ captures the idea of time connecting people even when they drift apart. The poet uses clocks and data as symbols to talk about love and longing.
Yoru wa nagaku nigakuThe night’s long and bitter,
Kotoba koko ni arazuwords aren’t found here.
Ima wa ima mo mawari nagareruRight now, the present’s still spinning and flowing,
Sore wa kataku morokuit’s both hard and fragile.
Itsuka moto e modoruSomeday we’ll go back to the start,
Dakara bokura imi o motomeruso we’re searching for a reason.
Aijou o mou ikkoJust one more bit of affection,
“Daijoubu?” goikkouchecking in with a “You okay?”
Attouteki jouhou ni boku ga iruI’m lost in an overwhelming sea of data.
Futatsu no hari waThose two clock hands,
Tick Tack meguriatte Log in youtick tack, they meet up and log in to you.
It’s one surechigatte mawaruIt’s one, they pass each other by and spin.
Ittan hanareatte mata Need youOnce we’ve drifted apart, I need you again.
Somaranaide yoDon’t let yourself get tainted.
Count down kasaneatte Dreamin’ tooCounting down together, we’re dreaming too.
Round n’ round kazoekitte Losin’ viewRound and round, counting it all until I’m losing the view.
That’s done tachidomatte “Kakuninchuu…”That’s done, I stop and see it’s “Checking…”
Kata ga furete kizukuOur shoulders brush and I notice,
Kokoro koko ni arazumy heart isn’t really here.
Haruka kanata toki wa romansuTime’s a romance somewhere far away.
Sore wa atsuku amakuIt’s hot and sweet,
Itsuka subete kawakusomeday everything will dry up.
Wakarinagara hibi o kasaneruKnowing that, we still pile up the days.
Aijou o mou ikkoJust one more bit of affection.
“Daijoubu?” goikkouChecking in with a “You okay?”
Attouteki souzou ni ai o miruI see love in an overwhelming imagination.
Futatsu no hari waThose two clock hands,
Tick Tack meguriatte Log in youtick tack, they meet up and log in to you.
It’s one surechigatte mawaruIt’s one, they pass each other by and spin.
Ittan hanareatte mata Need youOnce we’ve drifted apart, I need you again.
Somaranaide yoDon’t let yourself get tainted.
Count down kasaneatte Dreamin’ tooCounting down together, we’re dreaming too.
Round n’ round kazoekitte Losin’ viewRound and round, counting it all until I’m losing the view.
That’s done tachidomatte “Kakuninchuu…”That’s done, I stop and see it’s “Checking…”
Futatsu no hari waThose two clock hands,
Tick Tack meguriatte Log in youtick tack, they meet up and log in to you.
It’s one surechigatte mawaruIt’s one, they pass each other by and spin.
Ittan hanareatte mata Need youOnce we’ve drifted apart, I need you again.
Somaranaide yoDon’t let yourself get tainted.
Count down kasaneatte Dreamin’ tooCounting down together, we’re dreaming too.
Round n’ round kazoekitte Losin’ viewSpinning ’round and ’round, I’ve counted ’em all and I’m losing my view,
That’s done tachidomatte “Kakuninchuu…”that’s over, so I’ve stopped in my tracks and I’m “verifying now…”
‘Log in You’ lyrics are about the balance between time and affection. The chemistry between AidaMontBlanc and Kosoado makes this song a touching exploration of modern relationships.
