Henrique, Juliano release a live track about romantic hesitation from their album Manifesto Musical 2. Lyricists Felipe Marins, Flavinho do Kadet, and others write about racing hearts and wedding rings. Composer Eduardo Pepato arranges the tune for the sertanejo duo.
Released: January 24, 2025
Logo Logo
Henrique | Juliano • From “Manifesto Musical 2 (Ao Vivo)”
Manifesto Musical 2 (Ao Vivo)’s Logo Logo Portuguese Lyrics English Meaning
The singer describes a physical reaction to a kiss that brings chills and fear. He offers a direct choice between two outcomes. He says, ‘If it works out, I’ll buy the wedding rings, if it goes wrong, I’ll buy some medicine for a headache.’
O gosto do beijo já me arrepiaThe taste of your kiss already gives me chills,
Por isso que eu sinto tanto medothat’s why I’m feeling so much fear.
Já envolvi meu coração demais em problemaI’ve already involved my heart in too many problems,
Não sei sair de problema, eu me conheçoI don’t know how to get out of trouble, I know myself too well.
Se for verdade, eu acertei bonitoIf it’s the truth, then I’ve gotten it right,
Se for mentira, eu tô errando feioif it’s a lie, I’m making a huge mistake.
Porque eu já tô acelerando na suave e tá faltando quase nadaBecause I’m already speeding up smoothly and there’s almost nothing left,
Pra eu perder de vez meu freiofor me to lose my brakes for good.
Se eu fugir agoraIf I run away now,
Eu não vou saber o final dessa históriaI won’t know the end of this story.
E conviver com a dúvida é f#daAnd living with the doubt is h#ll,
Então, se arruma pra me iludir ou nãoso, get ready to lead me on or not.
Se for além desse tesão, vou descobrir na horaIf it goes beyond this passion, I’ll find out right then.
Se amanhã vou chorar? ApostoWill I cry tomorrow? I’d bet on it,
Mas que hoje eu vou suar, certezabut I’m going to sweat today, that’s for sure.
Se der certo, eu compro as aliançaIf it works out, I’ll buy the wedding rings,
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeçaif it goes wrong, I’ll buy some medicine for a headache.
Se for pra errar, então que eu erre logoIf I’m going to make a mistake, then let me make it soon,
Que logo, logo outra pessoa chegabecause soon enough, someone else will come along.
Se der certo, eu compro as aliançaIf it works out, I’ll buy the wedding rings,
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça, ai, ai, ai-aiif it goes wrong, I’ll buy some medicine for a headache, oh, oh, oh-oh.
Se der certo, eu compro as aliançaIf it works out, I’ll buy the wedding rings,
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeçaif it goes wrong, I’ll buy some medicine for a headache.
Se eu fugir agoraIf I run away now,
Eu não vou saber o final dessa históriaI won’t know the end of this story.
E conviver com a dúvida é f#daAnd living with the doubt is h#ll,
Então, se arruma pra me iludir ou nãoso, get ready to lead me on or not.
Se for além desse tesão, vou descobrir na horaIf it goes beyond this passion, I’ll find out right then.
Se amanhã vou chorar? ApostoWill I cry tomorrow? I’d bet on it,
Mas que hoje eu vou suar, certezabut I’m going to sweat today, that’s for sure.
Se der certo, eu compro as aliançaIf it works out, I’ll buy the wedding rings,
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeçaif it goes wrong, I’ll buy some medicine for a headache.
Se for pra errar, então que eu erre logoIf I’m going to make a mistake, then let me make it soon,
Que logo, logo outra pessoa chegabecause soon enough, someone else will come along.
Se der certo, eu compro as aliançasIf it works out, I’ll buy the wedding rings,
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça, ai, ai, ai-aiif it goes wrong, I’ll buy some medicine for a headache, oh, oh, oh-oh.
Se der certo, eu compro as aliançaIf it works out, I’ll buy the wedding rings,
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeçaif it goes wrong, I’ll buy some medicine for a headache.
Logo Logo Music Video
Logo Logo is about the gamble of a new relationship. The lyrics offer a clear choice between total commitment and painful regret.