Vineeth Sreenivasan sings Lokam from the album Member Rameshan 9aam Ward. Shabareesh Varma writes the lively lyrics. Kailas brings a vibrant melody that feels like a festival.
Released: January 6, 2026
Lokam
Samad Priyadarshini | Vineeth Sreenivasan • From “Member Rameshan 9aam Ward”
Lokam Lyrics Translation Samad Priyadarshini | Vineeth Sreenivasan | Member Rameshan 9aam Ward
Vineeth Sreenivasan sings about sharing joy in both highs and lows. He mentions that every moment feels like a celebration with friends. Shabareesh Varma describes the world spinning as a festival of togetherness.
Lokham UrundodumThe world keeps spinning on,
Oodunnu Neeyum Koodeand you’re running right along with it.
Ennu ChangaathiMy friend,
Neeyillathenthagoshamwhat’s a celebration without you?
Mele Vaanil NaamonnayipoyiWe’ve become one with the sky above,
Uyarangal Chekkerunnebuilding our nests in the heights.
Thaazhe VeenaalAnd if we fall down,
Athupole Thannewe celebrate that just the same,
Nannayi Kondadunnewith just as much joy.
Aakhoshamere AaveshamaneThe party’s huge, the energy is high,
Naadengu Ullasameand the whole land is filled with cheer.
Pande Ivar MuthananneThey’ve always been the real gems,
Naadin Oomal Sothanannethe beloved treasures of this land.
Unde Ivar Munnil ThanneAnd they’re still right here at the front,
Naattil Pooram Podiparunneas the town kicks up a festival storm.
Lokham UrundodumThe world keeps spinning on,
Oodunnu Neeyum Koodeand you’re running right along with it.
Ennu ChangaathiMy friend,
Neeyillathenthagoshamwhat’s a celebration without you?
Azhagolum GramagalilIn the beautiful villages,
Vilayaadum Kunnil Melehigh on the playful hills.
Kuliregum Aarin UllilInside the refreshingly cool river,
Kaliyaadum Meene Polejust like a fish swimming freely.
Ellam Ellam PoogunnoralathilEverything is moving to a single rhythm,
Thaane Koode Cherunnundeand we’re effortlessly joining the flow.
Olam Koodum NeramaayathilAs the waves of excitement build,
Ullil Changil Cherunnundeit pulls our hearts in together.
Aagoshamere AaveshamaaneThe party’s huge, the energy is high,
Naadengum Ullasameand the whole land is filled with cheer.
Pande Ivar MuthananneThey’ve always been the real gems,
Naadin Omal Sothanannethe beloved treasures of this land.
Unde Ivar Munnil ThanneAnd they’re still right here at the front,
Naadil Pooram Podi Paarunneas the town kicks up a festival storm.
Lokham UrundodumThe world keeps spinning on,
Oodunnu Neeyum Koodeand you’re running right along with it.
Ennu ChangaathiMy friend,
Neeyillathenthagoshamwhat’s a celebration without you?
Mele Vaanil NaamonnayipoyiWe’ve become one with the sky above,
Uyarangal Chekkerunnebuilding our nests in the heights.
Thaazhe VeenaalAnd if we fall down,
Athupole Thannewe celebrate that just the same,
Nannayi Kondadunnewith just as much joy.
Aakhoshamere AaveshamaneThe party’s huge, the energy is high,
Naadengu Ullasameand the whole land is filled with cheer.
Pande Ivar MuthananneThey’ve always been the real gems,
Naadin Oomal Sothanannethe beloved treasures of this land.
Unde Ivar Munnil ThanneAnd they’re still right here at the front,
Naattil Pooram Podiparunneas the town kicks up a festival storm.
Naa Na Naa Nanna Na NNaa na naa nanna na n,
Naa Naa Naa Naa NannanaNaa naa naa naa nannana.
Lokam Music Video
Lokam lyrics meaning shows how friendship turns every spin of life into a shared party. The song offers a warm, sincere tribute to loyal companions.