Delia Munteanu and Alex Cotoi join forces for ‘Lololo,’ a breezy summer anthem. The poet Delia Munteanu writes lyrics about sunlit beaches and fleeting love, while Alex Cotoi composes a catchy tune. Together, they create a sound that invites you to the shore.
![Lololo Lyrics [English Translation]: Delia | Delia Munteanu](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/lololo-delia-delia-munteanu-translation.webp)
Released: March 25, 2023
Lololo
Delia | Delia Munteanu
Lololo Lyrics Translation – Delia | Delia Munteanu
Delia Munteanu describes a restless night on the beach that turns into a dreamy encounter. ‘She caught my eye with a glance, and I drifted into a beautiful dream,’ the lyrics say, blending love and coastal vibes. The performer captures the magic of a summer fling with simplicity and charm.
Lololo, lololiLololo, lololi
Lolololole, când apare soarele ies pe plajă feteleLolololole, when the sun comes out, the girls hit the beach.
Lololo, lololiLololo, lololi
Lolololole, când apare soarele ies pe plajă feteleLolololole, when the sun comes out, the girls hit the beach.
Toată noaptea n-am dormitI haven’t slept a wink all night,
Pe plajă m-am plimbatI’ve been walking along the shore.
Sunt cam neliniștitI’m feeling quite restless,
Și tare supăratand I’m really troubled.
Toată noaptea n-am dormitI didn’t get any sleep last night,
Pe plajă m-am plimbatI spent the hours wandering the beach.
Sunt cam neliniștitI can’t seem to find any peace,
Și tare supăratas I’m feeling so upset.
O fată mi-a zâmbitA girl flashed a smile at me,
Și m-am îndrăgostitand I’ve fallen deeply in love.
Lololo, lololiLololo, lololi
Lolololole, când apare soarele ies pe plajă feteleLolololole, when the sun comes out, the girls hit the beach.
Lololo, lololiLololo, lololi
Lolololole, când apare soarele ies pe plajă feteleLolololole, when the sun comes out, the girls hit the beach.
Ies pe plajă feteleThe girls are heading to the beach,
Printre razele de soareunderneath the golden rays of the sun.
Spre mine a privitShe caught my eye with a glance,
Am căzut într-o visareand I drifted into a beautiful dream.
Și-am rămas împietritI stood there completely frozen,
Printre razele de soareunderneath the golden rays of the sun.
Spre mine a privitShe looked directly at me,
Am căzut într-o visareI fell into a hypnotic trance.
Și-am rămas împietritI was left totally stunned,
O fată mi-a zâmbitafter that girl flashed her smile.
Și m-am îndrăgostitNow I’ve fallen completely in love.
Lololo, lololiLololo, lololi
Lolololole, când apare soarele ies pe plajă feteleLolololole, when the sun comes out, the girls hit the beach.
Lololo, lololiLololo, lololi
Lolololole, când apare soarele ies pe plajă feteleLolololole, when the sun comes out, the girls hit the beach.
Ies pe plajă feteleThe girls are heading to the beach.
Lololo, lololi (Ies pe plajă fetele)Lololo, lololi (The girls are heading to the beach).
Lololo Music Video
‘Lololo’ lyrics offer a snapshot of sun, sand, and sudden romance. Delia Munteanu stars in this track, blending Romanian pop with a carefree summer spirit.