DJ Yen starts Lonely Glory with a soaring hook, while Yongi Black builds a punchy beat. stb joins the vibe, adding synths that lift the night sky. The track mixes urgent wind and playful trend, inviting you to experience the rush.
Released: October 8, 2025
Lonely Glory
Dj Yen | Stb
Lonely Glory Lyrics Translation – Dj Yen | Stb
DJ Yen pens a line, “I won’t show anyone else this story I have with you.” He sketches a sunrise, a crumbling biscuit, and a daughter’s laughter. The verses ask, “What is happiness?” while showing a ride on a wind blown evening.
Oinuku kaze kodoku to blendThe rushing wind blends with my loneliness,
Heibon na hibi ga ore no trendwhile ordinary days become my trend.
Kimi to fly yea konya tonight yeaI wanna fly with you, yeah, tonight, yeah,
Soredemo mada kimi wa friendyet even so, you’re still just a friend.
Dare ni mo misenaiI won’t show anyone else,
Kimi to no storythis story I have with you.
Joshiki sae tobikoeru gloryA glory that transcends common sense,
Kanjo wo send suru beat ue nisending my feelings riding on this beat.
Mada dreamerI’m still a dreamer,
Kodoku na dreamera lonely dreamer.
Ano hi kimi ga kureta kotoba ga madaThe words you gave me back then,
Mune no oku de hibiku like a raiderstill echo deep in my heart like a rider.
Dare ni mo wakaru hazu nai neNo one could possibly understand,
Nariagari no yoru paper chaserthis rising night of a paper chaser.
Ore wa motto hikattetai yoI just want to shine even brighter,
Kimi ga hokoru taiyo de itai yoand be the sun that makes you proud.
Uretemo kawaranaide tte kaido“Don’t change even if you make it big”—is that the rule?
Dekireba yatteru yo ne tokku niIf I could do that, I would’ve done so long ago.
Ongaku to seiko kimi to no koiMusic, success, and my love for you—
Zenbu te ni iretakute hashitta noiseI ran through the noise, wanting to grasp it all.
Tozakaru mirai ni ten wo nobasu hodoThe more I reach out to a distant future,
Kimi no egao nijinde kuthe more your smile starts to blur.
Oinuku kaze kodoku to blendThe rushing wind blends with my loneliness,
Heibon na hibi ga ore no trendwhile ordinary days become my trend.
Kimi to fly yea konya tonight yeaI wanna fly with you, yeah, tonight, yeah,
Soredemo mada kimi wa friendyet even so, you’re still just a friend.
Dare ni mo misenaiI won’t show anyone else,
Kimi to no storythis story I have with you.
Joshiki sae kutsugaesu gloryA glory that overturns all common sense,
Kanjo wo send suru beat ue nisending my feelings riding on this beat.
Mada dreamerI’m still a dreamer,
Kodoku na dreamera lonely dreamer.
Soto mireba mou asahi ga noboru koro ni oku kami to penLooking outside, the sun is already rising as I put down my pen and paper.
Saki mienu raceIn this race with no end in sight,
Ato nan mile deguchi ewondering how many miles left to the exit.
Me kosuri musume okuru hoikuenRubbing my tired eyes, I take my daughter to daycare.
Mukae ni issho ni miru kirei na yuugureI pick her up and we watch the beautiful sunset together,
Nani ga shiawase nani ga shiawaseasking myself, “What is happiness? What is true happiness?”
Heibon mo waruiku nee gaAn ordinary life isn’t bad, but…
Omaera ni misetai n’daI really want to show you all something more.
Saiko to ieru diamond no you na keshiki deWith a view like a diamond, one we can call the best,
Papa to te wo tsunagoulet’s hold hands with Papa.
Pokke ni tsumekomuStuffing my pockets with
Kuzureta biscuit to hairi kiranai yumecrumbled biscuits and dreams too big to fit.
Seiko to no hikikae niIn exchange for this success,
Nakunaru kimi to no jikan mo ano basho de regainI’ll regain the lost time with you at that place.
Oinuku kaze kodoku to blendThe rushing wind blends with my loneliness,
Heibon na hibi ga ore no trendwhile ordinary days become my trend.
Kimi to fly yea konya tonight yeaI wanna fly with you, yeah, tonight, yeah,
Soredemo mada kimi wa friendyet even so, you’re still just a friend.
Dare ni mo misenaiI won’t show anyone else,
Kimi to no storythis story I have with you.
Joshiki sae kutsugaesu gloryA glory that overturns all common sense,
Kanjo wo send suru beat ue nisending my feelings riding on this beat.
Mada dreamerI’m still a dreamer,
Kodoku na dreamera lonely dreamer.
Oinuku kaze kodoku to blendThe rushing wind blends with my loneliness,
Heibon na hibi ga ore no trendwhile ordinary days become my trend.
Kimi to fly yea konya tonight yeaI wanna fly with you, yeah, tonight, yeah,
Soredemo mada kimi wa friendyet even so, you’re still just a friend.
Dare ni mo misenaiI won’t show anyone else,
Kimi to no storythis story I have with you.
Joshiki sae kutsugaesu gloryA glory that overturns all common sense,
Kanjo wo send suru beat ue nisending my feelings riding on this beat.
Mada dreamerI’m still a dreamer,
Kodoku na dreamera lonely dreamer.
Lonely Glory Music Video
The meaning behind ‘Lonely Glory’ is a yearning for brighter futures, it blends ambition with a quiet plea. The chemistry between DJ Yen, stb and Yongi Black makes ‘Lonely Glory’ unforgettable.