Lonely Princess Lyrics English (with Translation): Amyuri
‘LONELY PRINCESS’ by amyuri, written and produced by あみゅり, is a bold anthem that invites listeners into a world of self‑discovery. The track blends sharp lyrics with a soaring melody that feels both fierce and hopeful.
Released: January 23, 2026
LONELY PRINCESS
Amyuri
Lyricist
あみゅり
Composer
あみゅり
LONELY PRINCESS Meaning & Lyrics (Amyuri)
amyuri tells a story of a girl in a tight‑fitting uniform, clutching a brooch of artificial flowers, while the world sees a diamond. The lyricist あみゅり paints the image of a distorted flower blooming inside, a metaphor for hidden pain. The line “I’m a lonely princess, heading from darkness toward light” captures the journey from isolation to hope.
窮屈な制服にIn a tight-fitting uniform,
造花のブローチwith a brooch of artificial flowers.
みんなの目に浮かぶダイヤThe diamond that shines in everyone’s eyes,
私に咲いたのは歪な花for me, what bloomed was a distorted flower.
ここで弱さ 見せればIf I show any weakness here,
負けな気がしてI feel like I’ll lose.
あと、少しの間So, for just a little while longer,
不細工に笑っていようI’ll keep smiling this ugly smile.
思い返せば いつだってaloneLooking back, I’ve always been alone.
思われてる“あの子は大丈夫”Everyone thinks, “Oh, she’s fine.”
平気なフリだけが 私の取り柄Pretending to be okay is my only skill.
大人が敷くrailThe ‘rail’ that adults have laid down,
“こうあるべき”と道を歩いてI walk the path they say I “should.”
重い期待 でも応えたいTheir expectations are heavy, but I want to meet them.
痛みが私を強くしてThe pain makes me stronger.
I’m a LONELY PRINCESSI’m a lonely princess,
暗闇から光の射す方へheading from the darkness toward where the light shines.
新たなステージIt’s a new stage,
過去にはもう戻らないでand I won’t go back to the past anymore.
サヨナラをして 手放してSay goodbye, let it go,
私にチャンスをあげてand give myself a chance.
ここから 始めようmy lifeFrom here, I’ll start my life.
This is my graduationThis is my graduation.
flash back 突然のスポットライトA flashback to a sudden spotlight,
ステージ上の十字架a cross on the stage.
歓声の雨 かき消された悲鳴My screams were drowned out by a rain of cheers.
でも離さない このマイクだけはBut this microphone is the one thing I won’t let go of.
時には我を忘れ 彼を愛しSometimes I’d forget myself and love him,
捧げた初めて、真夏の花火giving my firsts, like a midsummer firework.
去りゆく 後ろ姿、追わずI didn’t chase his retreating figure as he walked away.
傷を負って 上がれもっと上へI’ll take these wounds and climb even higher.
理由もなく辛いIt hurts for no reason,
マジでうざいit’s seriously annoying.
綺麗なあの子に咲く太陽The sun that blooms for that beautiful girl,
2番煎じでもいいから なりたいI don’t care if I’m just a ‘second-rate copy’, I want to become that.
誰にも見せない血や涙がThe blood and tears that I don’t show anyone,
白黒の世界で闘うare fighting in a black and white world.
いつか 私を色付けられたらI wonder if someday they’ll bring color to me.
I’m a LONELY PRINCESSI’m a lonely princess,
暗闇から光の射す方へheading from the darkness toward where the light shines.
新たなステージIt’s a new stage,
過去にはもう戻らないでand I won’t go back to the past anymore.
‘LONELY PRINCESS’ from none, featuring amyuri, is a bold anthem of self‑empowerment.
If you want to understand ‘LONELY PRINCESS’, the lyrics offer a journey from darkness to light.
