Omar Courtz, YOVNGCHIMI, and Dei V drop ‘LOS DUEÑOS DE LA CALLE,’ a high-energy track that mixes reggaeton with raw street vibes. The lyrics, penned by a team including Alberto Rafael Feliciano and Angel Javier Aviles Monzon, tell the story of nightlife and dominance. The melody, produced by Yecko and KARBeats, creates a pulsating backdrop for the narrative.
![Los Dueños De La Calle Lyrics [English Translation]: Omar Courtz | Yovngchimi](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/los-duenos-de-la-calle-omar-courtz-yovngchimi-translation.webp)
Released: May 12, 2022
LOS DUEÑOS DE LA CALLE
Omar Courtz | Yovngchimi
LOS DUEÑOS DE LA CALLE Lyrics English Translation by Omar Courtz | Yovngchimi
The performers describe a night at the club, where they arrive with their crew, dripping in luxury and confidence. A standout line, ‘We walked into the club iced out like Héctor El Father and Coco,’ highlights their larger-than-life presence. The song blends images of flashy parties, danger, and unshakable control over the streets.
(Karbeatz)(Karbeatz)
(Yecko On The Beat)(Yecko On The Beat)
(Money Way, Yovngchimi(Money Way, Yovngchimi,
Dime, Octell me, Oc,
Dime, Yecko)tell me, Yecko.)
La mente no apaga, paga, me metí un Add#rallMy mind won’t shut off, off, I’ve taken an ‘Add#rall’.
Le salieron alas, la baby quiere despegarShe’s grown wings, and the girl wants to take flight.
Porque acaba de fumarBecause she just finished smoking,
Y no para de twerkearand she won’t stop dancing.
Las pupilas se dilatanHer pupils are dilated,
Una amiga media pataand her friend is looking for some trouble.
Ella la trajo pa’ chulearseShe brought her along to show off.
Que guarden los palos, que dejen las perse’Tell them to put away the ‘he#t’, stop the paranoia.
Otra botella, que acabo ‘e llegar y esta acaba de gastarseI need another bottle, I just got here and this one’s already empty.
Ya yo estoy en un tranceI’m already in a trance,
Que se peguen las babies, que yo estoy b#llaco como si salí de la cárcellet the girls get close, because I’m feeling ‘wild’ as if I just got out of prison.
Yo salí pa’ gastarlos, locoI came out to spend it all, man.
En la disco alumbrao el focoThe spotlight is shining on me in the club.
Y los noto asustao’, los notoI can see they’re intimidated, I can see it.
Es que entramo’ a la disco emprendao’ como Héctor El Father y CocoWe walked into the club iced out like ‘Héctor El Father’ and ‘Coco’.
To’ los míos venden c#coAll my people are moving ‘product’.
El palo negro chocoI’m carrying a dark ‘w#apon’.
Los dueños ‘e la calle, los dueños ‘e la music, los dueños ‘e los t#tosThe masters of the streets, the masters of the music, the masters of the ‘tr#ps’.
Backwoods de Gelato GodfatherWe’re smoking ‘Backwoods’ filled with ‘Gelato Godfather’.
Permiso, entró baby fatherExcuse me, the ‘baby father’ has arrived.
Entré con los dueños ‘e la calleI walked in with the kings of the streets.
Los diablo’, ustedes ya sabenThe ‘devils’ themselves, you already know.
Las pacas en la Louis no cabenThe stacks of cash won’t even fit in the ‘Louis’ bag.
El VIP con to’ mis salvajesThe VIP section is packed with all my wild ones.
Esto es Glizzy Gang, no nos hagan aguajeThis is ‘Glizzy Gang’, don’t try to front with us.
Con OcWith Oc.
Tenemos las babies en rola fumando la OcWe’ve got the girls on ‘p#lls’, smoking the ‘Oc’ strain.
Los manes con las bebecitasThe guys are with the pretty girls,
Los privity siempre son lowkeythe private parties are always kept ‘lowkey’.
Ando con mis locosI’m hanging with my crew.
Llegamo’, asustao’ los noto’We arrived, and I can tell they’re intimidated.
Las babies pidiéndome fotosThe girls are asking me for photos.
Flow artista, yo ni las tocoI’ve got that artist vibe, I don’t even touch them.
El Fnm frenamo’ en motoWe pulled up on bikes from ‘Fnm’.
Por la playa, pregúntale a BrockoCruising by the beach, just ask ‘Brocko’.
Mis diamantes, yo tú no los tocoIf I were you, I wouldn’t touch my diamonds.
A tu baby lo llenamo’ de rotoWe’ll show your guy what real danger looks like.
Se enchuló del Murda GangShe’s fallen in love with the ‘Murda Gang’.
Ella quiere un diablo ‘e LlorensShe wants a ‘devil’ from the ‘Llorens’ neighborhood.
Las pacas de veinte y de a cienStacks of twenty and hundred dollar bills,
Caminando en Gucci, Givenchy tambiénwalking around in Gucci and Givenchy too.
Yo salí pa’ gastarlos, locoI came out to spend it all, man.
En la disco alumbrao el focoIn the club, the spotlight’s always on me.
Y los noto asustao’, los notoAnd I can see they’re nervous, I can tell.
Es que entramo’ en la disco emprendao’ como Héctor El Father y CocoWe enter the club decked in diamonds, like the legends Héctor El Father and Coco.
To’ los míos venden c#coAll my people are out here ‘making their money’,
El palo negro chocowith the dark intensity I bring.
Los dueños ‘e la calle, los dueños ‘e la music, los dueños ‘e los t#tosThe owners of the streets, the music, and the ‘neighborhood spots’.
Pregunta, manito, que yo ni los tocoJust ask around, brother, I don’t even have to touch them.
Me habla’ bajito o te tumbamo’ el focoSpeak softly to me or we’ll shut your lights out.
En la disco las dr#gas, me siento que flotoWith the ‘atmosphere’ in the club, I feel like I’m floating.
Siempre que salimos, las gafas y las fotosWhenever we step out, it’s all shades and camera flashes.
Yo ando con bandidos, cuidao con los toposI’m with the outlaws, so watch out for the ‘informants’.
Ese c#lo me tiembla como un terremotoThe way she moves is shaking like an earthquake.
Ella es venezolana, le meto el Big SotoShe’s Venezuelan, and I’m vibing like ‘artist’ Big Soto.
El Lambo en Miami, en Pr Can-Am y las motosThe Lambo’s in Miami, while in PR it’s the Can-Am and the bikes.
Ey-yo, YeckoEy-yo, Yecko.
Los tengo juqueao’ como teco’I’ve got them hooked on my sound,
Nosotros en Llorens y las babies saliendo de Ecoas we’re in ‘Llorens housing’ and the girls come from ‘Eco club’.
Dile’ que le lleguen, que los c#los lluevenTell them to come over, because the ‘beauties’ are everywhere.
Que ando con el Chimi y el Chimi siempre anda con palos y la 9I’m with Chimi, and he’s always got ‘heavy protection’ and his 9mm.
Yo ando con las babies de ustedesI’m out here with your girls.
Me siento fugao, el bustel en el cero-nueve brincando de hotele’ en hotele’I feel like I’m on the run, ‘moving fast’ in the 09 area, jumping between hotels.
Salimos con los carros tinteaos en las Zuma y en las XrWe head out with tinted windows on the Zuma and Xr bikes.
Las Glope’ y los RWith the ‘protection’ and the ‘power’,
Mi cuban link endiamanta’ de la placa hasta el cierremy diamond-set Cuban link shines from the pendant to the clasp.
Después de D’girls vamo’ pa’ serieAfter ‘D’girls club’, we’re heading to the series.
Toa’ las babies quieren que se lo entierreAll the girls want to be close to me.
Yo ando con los que controlan PrI’m with the ones who run Puerto Rico.
Los kioscos cierren pa’ que no se los quiebreClose up the shops so they don’t get ‘shut down’.
Prendiendo los blones y la discotecLighting up ‘cigars’ and hitting the club,
Este flow vale más que un Audemars Piguetthis style’s worth more than an Audemars Piguet.
Calle, pero no pierdo el cacheI’m from the streets, but I never lose my class.
El que habló mi#rda es porque le pichéWhoever talked ‘trash’ is just because I ignored them.
(Prendiendo los blones y la discotec(Lighting up ‘cigars’ and hitting the club,
Este flow vale más que un Audemars Piguetthis style’s worth more than an Audemars Piguet.
Calle, pero no pierdo el cacheI’m from the streets, but I never lose my class.
El que habló mi#rda es porque le piché)Whoever talked ‘trash’ is just because I ignored them.)
Yo salí pa’ gastar unos pocosI came out to spend a bit,
En la disco alumbrao el focoin the club, the spotlight’s always on me.
Y los noto asustao’, los notoAnd I can see they’re nervous, I can tell.
Es que entramos pa’ la disco armao’, como Héctor El Father y CocoWe enter the club ‘ready for anything’, like legends Héctor El Father and Coco.
To’ los míos venden c#coAll my people are out here ‘making their money’.
El palo negro chocoThe black rifle is ready,
Los dueños ‘e la calle, los dueños ‘e la music, los dueños ‘e los t#tosthe masters of the street, the masters of the music, the ones who own the blocks.
Dei VDei V,
(Mera, dime Oc)(Look, tell me Oc).
Ey-yo, es OcHey-yo, it’s Oc,
(Dei V)(Dei V).
Mera, dime, Dei VLook, tell me, Dei V,
(Mera, papi, de la nueva, los favorites)(Look, man, we’re the new ones, the favorites).
UnderwaterUnderwater,
(No lo cojan personal, que esto es solo entertainment)(Don’t take it personally, this is just entertainment).
La cabra, ChimiThe Greatest of All Time, Chimi,
Buceando (Yea-yea-yea-yea)diving deep (Yeah-yeah-yeah-yeah).
(Money Way, Yovngchimi(Money Way, Yovngchimi,
Dime, Oc)tell me, Oc).
(Dime, Ecua)(Tell me, Ecua).
They say I changeThey say I’ve changed,
I say I feel the sameI say I feel the same.
Mera, dime, KarbeatzLook, tell me, Karbeatz,
Dímelo, Yeckotell me what’s up, Yecko,
Od EntertainmentOd Entertainment.
LOS DUEÑOS DE LA CALLE Music Video
The translation of ‘LOS DUEÑOS DE LA CALLE’ lyrics brings the energy of the streets to life. This track from the trio showcases their command over music and their surroundings.