HERNAN TREJO pens and composes ‘Los Últimos Son Los Primeros,’ a track that mixes raw honesty with a gritty beat. The musician reflects on loyalty, ambition, and staying true to oneself. The song’s lyrics carry a sense of resilience and pride, backed by a steady rhythm.
Released: April 20, 2024
Los Últimos Son Los Primeros
Hernan Trejo
Los Últimos Son Los Primeros Lyrics English Translation by Hernan Trejo
The artist uses lines like ‘If the last ones are the first, I don’t care, I’ll wait,’ to highlight patience and self-assurance. He mentions money as a double-edged sword and dismisses fake friendships. Trejo’s words reveal a journey from struggle to success, wrapped in a humble yet determined tone.
Si los ultimos son los primerosIf the last ones are the first,
No hay p#do me esperoI don’t care, I’ll wait.
Pues no pierdo nadaSince I don’t lose anything,
Creanme que de ustedes nada quierobelieve me, I don’t want anything from you.
Se ve que el dineroIt seems that money,
En vez de ayudarlos los dañainstead of helping you, it harms you.
Si los ultimos son los primerosIf the last ones are the first,
No hay p#do me esperoI don’t care, I’ll wait.
Pues no pierdo nadaSince I don’t lose anything,
Creanme que de ustedes nada quierobelieve me, I don’t want anything from you.
Se ve que el dineroIt seems that money,
En vez de ayudarlos los dañainstead of helping you, it harms you.
Si me abri no fue por cul#roIf I opened up, it wasn’t because I was a ‘coward’.
Noto luego luegoI notice right away,
Cuando alguien va a dar la espaldawhen someone’s going to turn their back.
No me llevo con los traicionerosI don’t get along with traitors.
Corrientes no quieroI don’t want bad company.
No ocupo amistades falsasI don’t need false friendships.
Le pido a dios no me cambie que me mantenga sencilloI ask God not to change me, to keep me humble.
Eso si que ni le calen conmigo no quieran pasarse de vivosBut don’t even try it with me, don’t try to get clever.
Compa lo que esta tranquilo hay que dejarlo tranquiloBuddy, what’s peaceful, you should leave it peaceful.
Un arma de doble filo meterse conmigo ni pa que les digoIt’s a double-edged sword to get involved with me, I don’t even need to tell you why.
Yo no cambio por dinero billetes vienen y vanI don’t change for money; bills come and go.
No pa quedar bien con nadie yo se bien que como quiera van a hablarNot to please anyone, I know they’re still going to talk.
Un churrito en la mañana antes de desayunarA small ‘roll’ in the morning before breakfast.
No tengo tiempo pa nadie nomas suena y suena el p#nche celularI don’t have time for anyone, my ‘damn’ phone just keeps ringing and ringing.
Tengo mis propios problemas dime pa que quiero masI have my own problems, tell me why I’d want more.
Vivan y dejen vivir que yo quiero vivir en pazLive and let live, because I want to live in peace.
No me gustaron las tablas pero si multiplicarI didn’t like tables, but I do like to multiply.
Esos billetitos verdes que cada vez llegan masThose little green bills that keep arriving more and more.
Puro h# mi paIt’s all H, my man.
Es el hernanIt’s Hernan.
El morro desquehacerado el m#rihuano del barrioThe idle kid, the ‘pothead’ from the neighborhood.
Se anda paseando en la tiene mucho talento y lo requieren variosHe’s out and about, he has a lot of talent, and many require him.
Del que no daba ni un peso al que pocos apostaronFrom the one who wouldn’t even give a penny to the one few bet on.
Nomas fueron dos o tres no los olvido y en el corazon los traigoThere were only two or three; I don’t forget them, and I carry them in my heart.
Tambien traigo a los cul#ros tampoco olvido lo maloI also carry the ‘traitors’; I don’t forget the bad either.
Piensan que se me olvido que me hicieron menosThey think I forgot that they belittled me,
Que un dia me humillaronthat one day they humiliated me.
Hoy vengo mas decidido mas decidido a lograrloToday I come more determined, more determined to achieve it.
Si algo tengo es que me aferro siempre a lo que quieroIf there’s one thing about me, it’s that I always cling to what I want.
Termino ganandoI end up winning.
Me da igual si fumamos un j#intIt’s all the same to me if we smoke a ‘roll’,
O en un t#rtibluntor in a ‘special roll’.
Primo es que no somos nadaCousin, it’s that we aren’t anything.
Cada dia me levanto mejorEvery day I wake up better.
Les salio un cabr#nA ‘tough guy’ emerged from them.
El que persevera alcanzaThe one who perseveres achieves.
Tranqui pero listo pa la accionCalm, but ready for action.
Y no ando con un montonAnd I don’t hang with a crowd.
Nomas dos que tres son panasOnly two or three are buddies.
Ya me rio solo como el guasonI already laugh alone like the Joker.
Una bendicionA blessing.
Estar donde estoy mañanaTo be where I am tomorrow.
Quien sabe donde voy a estarWho knows where I’ll be?
Por mientras voy a disfrutar mi lanaIn the meantime, I’m going to enjoy my money.
Pa mi familia nada masFor my family, nothing more.
Dios mira la intencion que traes con calmaGod looks at the intention you carry with calm.
De vainilla me gusta masI like it more with vanilla.
Nunca la has calado ni pa contarlaYou’ve never tried it, not even to tell about it.
Como me vas a criticarHow are you going to criticize me?
Lograr lo que he logrado ya les faltaTo achieve what I’ve achieved, they still lack.
Los Últimos Son Los Primeros Music Video
‘Los Últimos Son Los Primeros’ lyrics are about perseverance and staying grounded. HERNAN TREJO delivers a powerful message in Spanish, showing that true success comes with staying loyal to oneself.