Roméo Elvis, Oscar, and the Wolf release Lose My Baby from their album Jardin. Lyricists Aram Abgaryan, Fay Nakach, Max Colombie, and R. Van Laeken write a bilingual expression of anxious attachment.
Released: October 31, 2025
Lose My Baby
Oscar | Roméo Elvis • From “Jardin”
Jardin’s Lose My Baby French Lyrics English Translation
The lyricists express raw fear through the line ‘If I would lose my baby / I would f#cking die.’ They also describe loneliness with ‘Like a scream in the fields that no one can hear.’
Do I AppearDo I appear,
In The Way You Want ItIn the way you want it?
Put On My NikesPut on my Nikes,
And The Shirt That You LikeAnd the shirt that you like.
All Dressed UpAll dressed up,
With The Silver NecklaceWith the silver necklace.
Covered Up The MirrorI covered up the mirror,
And I Don’t Know WhyAnd I don’t know why.
Le Chemin Ou La RouteThe path or the road,
Qu’on A Pris C’est A DeuxThat we took belongs to the two of us.
Mais J’sais Pas Ce Que Je Ferais Sans ToiBut I don’t know what I’d do without you.
Comme Un Cri Dans Les ChampsLike a scream in the fields,
Que Personne Peut EntendreThat no one can hear,
Mais J’sais Pas Ce Que Je Ferais Sans ToiBut I don’t know what I’d do without you.
On S’est AdditionneWe have added ourselves up.
Y’a Une Vie Dans La NotreThere’s a life within ours.
Le Feu Est ControleThe fire is controlled.
J’peux Pas ImaginerI can’t imagine,
Finir Avec Une AutreEnding up with another,
Parmi Ceux Qu’on TrollaitAmong those we used to mock.
If I Would Lose My BabyIf I were to lose my baby,
I’d Be Losing My MindI’d be losing my mind.
If I Would Lose My BabyIf I were to lose my baby,
I Would F#cking DieI would f#cking die.
Pourquoi Tu Veux Trainer En VilleWhy do you want to hang out in town,
Et Croiser Des TetesAnd bump into people?
C’est Des AmisThey are friends,
Mais Moi Je Crois Que Je Les DetesteBut I think I hate them.
J’veux Juste Me Poser Dans Le Fond Du JardinI just want to settle at the back of the garden,
Avec Ma Famille Pendant Que Le Monde PeteWith my family while the world explodes.
J’sais Pas Ce Que Je Ferais Sans ToiI don’t know what I’d do without you.
J’y Ai Pense Cent FoisI’ve thought about it a hundred times,
Mais J’ai Pas Les ReponsesBut I don’t have the answers.
Je Suis Bon Qu’a Faire De La MusiqueI’m only good at making music,
Et Trouver L’amourAnd finding love,
C’est Pas Gerer Des ComptesIs not like managing accounts.
Le Chemin Ou La Route Qu’on A Pris C’est A DeuxThe path or the road that we took belongs to the two of us.
Mais J’sais Pas Ce Que Je Ferais Sans ToiBut I don’t know what I’d do without you.
Comme Un Cri Dans Les ChampsLike a scream in the fields,
Que Personne Peut EntendreThat no one can hear,
Mais J’sais Pas Ce Que Je Ferais Sans ToiBut I don’t know what I’d do without you.
On S’est AdditionneWe have added ourselves up.
Il Y A Une Vie Dans La NotreThere is a life within ours.
Le Feu Est ControleThe fire is controlled.
J’peux Pas ImaginerI can’t imagine,
Finir Avec Une AutreEnding up with another,
Parmi Ceux Qu’on TrollaitAmong those we used to mock.
If I Would Lose My BabyIf I were to lose my baby,
I’d Be Losing My MindI’d be losing my mind.
If I Would Lose My BabyIf I were to lose my baby,
I Would F#cking DieI would f#cking die.
Lose My Baby Music Video
The Lose My Baby lyrics meaning explores codependency and the terror of abandonment in a relationship.