“Losing Myself,” a moving single from AP Dhillon’s album “The Brownprint,” starring Gunna, is a melancholy study of loss, desire, and the lingering ache of a lost love. The variant title “Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu” translates from Punjabi to English as “I remember you during the day and in my dreams at night,” capturing the song’s fundamental topic of persistent memories and unmet ambitions.
“Losing Myself” in Punjabi is a lament for a lost love, a call for closure, and a monument to memories’ staying power, according to the lyricists. Ap Dhillon and Gunna’s Punjabi lyrics depict a genuine and honest portrait of a love that haunts the singer day and night. Lines like “Sochan sham savere ni, Tu kiyon na mere nede ni” (I think about you day and night; why don’t you come to me?) describe the singer’s longing for their sweetheart’s return. The lyric “Din nu teri yaad, tere supne raatan nu” (I recall you throughout the day and in my dreams at night) stresses the heartache’s all-consuming intensity.
AP Dhillon’s Losing Myself Lyrics (English Meaning)
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You fill my thoughts throughout the day, and you linger in my dreams at night.
Deve Kaun Hungara, Meriyan Paiyan Batan Nu,
Who will lend an ear to the words I yearn to share?
Sochan Sham Savere Ni, Tu Kyon Na Mere Nede Ni,
I think about you all day and night; why don’t you come to me?
Modke Kaun Liyave Dasde, Khushiyan Sade Vehde Ni,
Who will bring happiness back to our home?
Tere Ditte Zakhma Nu, Bhar Sakdi Aein Tu,
Only you can heal the wounds you’ve given me.
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You occupy my thoughts throughout the day and linger in my dreams at night.
Deve Kaun Hungara, Meriyan Paiyan Batan Nu,
Who will listen to the words I wish to say?
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You occupy my thoughts throughout the day and linger in my dreams at night.
Tainu Dil Da Hal Sunawan, Je Sunana Chahwein Tu,
If you decide to listen, I would share my heart with you.
Tainu Vapis Mod Liyawan, Je Mudna Chahwein Tu,
If you desire my return, I would bring you back.
Tera Surma Karda Kehar Kude,
Your eyes, lined so perfectly, captivate me,
Sadi Jholi Pa De Khair Kude,
Let’s shape our destiny with kindness.
Teri Takni Oh Kam Kardi Aa, Jo Kar Na Sakda Zehar Kude,
Your gaze has a power beyond any harm.
Kadh Laven Tu Jan, Te Jinda Kar Sakdi Aein Tu,
One look from you can bring me back to life.
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You fill my thoughts throughout the day, and you linger in my dreams at night.
Deve Kaun Hungara, Meriyan Paiyan Batan Nu,
Who will lend an ear to the words I yearn to share?
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You fill my thoughts throughout the day, and you linger in my dreams at night.
That’s my baby that’s my baby,
fact she waited her persuasion,
heart detain me, and I can’t take it, all about you.
Different occasion, I upgraded,
gunna amazing, told you I made it,
say we can make it, I won’t trade it,
all about you, I keep it true.
Your body warm-blooded, I keep it cool,
I pull up with Rolls Royce’s, stars on the roof,
she wanna come over, I set the mood, I got your groove.
This ain’t no new money I’m showing you,
he’s on a old body, you ain’t touching new,
but you’re certified diamonds, colorful,
shove it all the time to keep your stomach full.
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You occupy my thoughts throughout the day and linger in my dreams at night.
Deve Kaun Hungara, Meriyan Paiyan Batan Nu,
Who will listen to the words I wish to say?
That’s My Baby, That’s My Baby,
Sochan Sham Savere Ni,
I think about you all day and night.
That’s My Baby, That’s My Baby,
Tu Kyon Na Mere Nede Ni,
Why are you not around me?
That’s My Baby, That’s My Baby,
All About You (All About You),
Kadh Laven Tu Jan, Te Jinda Kar Sakdi Aein Tu,
One look from you can bring me back to life.
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You fill my thoughts throughout the day, and you linger in my dreams at night.
Deve Kaun Hungara, Meriyan Paiyan Batan Nu,
Who will lend an ear to the words I yearn to share?
Din Nu Teri Yad, Tere Supne Ratan Nu,
You fill my thoughts throughout the day, and you linger in my dreams at night.
That’s My Baby! That’s My Baby!
Losing Myself Music Video
While there is no official music video yet, the song’s lyrical depth and emotional intensity create a distinct image in the listener’s imagination. The combination of Punjabi melodies and Gunna’s characteristic rhyme style results in a distinct and compelling soundtrack that perfectly complements the song’s melancholy lyrics.
Songs For You
Video Call Lyrics {English Translation}: Nirvair Pannu Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jaave Na Lyrics Translate to English – Surjit Khan | Diljit Dosanjh After Midnight Lyrics English (with Translation) – AP Dhillon | Tu Ta Sanu Chad Ke Adiye Tur Gayi Ae 6 Am Lyrics Translated in English – Yo Yo Honey Singh| Title | Losing Myself |
| Movie/Album | The Brownprint |
| Singer(s) | AP Dhillon, Gunna |
| Songwriter(s) | Ap Dhillon, Gunna |
| Music Composer(s) | Aziztheshake, Ap Dhillon |