Sofie1998 releases ‘Louisiana’ from her album Månelanding, a track packed with wit and charm. The lyricist collaborates with August Møller Fogh, Casper Lindstad, and Karl-Frederik Reichhardt to craft a story of love and frustration. The song mixes playful jabs with a melody that keeps you hooked.
Released: January 30, 2026
Louisiana
Sofie1998 • From “Månelanding”
What is the meaning of Louisiana Lyrics from Månelanding?
The writer sings, ‘Imagine if you weren’t so dumb, then we could talk about something,’ blending humor and honesty. Sofie1998 mentions vacations, double beds, and even Harry Potter, painting a relatable picture of modern romance. Her lyrics explore the push and pull of staying with someone despite their flaws.
Jeg siger ikke at du har dårlig smag menI’m not saying you have bad taste, but
Du hører top 50 hver eneste f#cking dag ogyou listen to the top 50 every single f#cking day, and
Jeg synes det’ lidt kogt din yndlingsferie er et krydstogtI think it’s a bit lame that your favorite vacation is a cruise.
Jeg siger ikke at du for ung måske bare lidt for dumI’m not saying you’re too young, maybe just a little too dumb.
Jeg gad godt tage dig med rundt men tror det bli’r for tungtI’d love to take you around, but I think it would be too heavy.
Der’ amoriner her i luften men du’ den sløveste kniv i skuffenThere’s romance in the air, but you’re the dullest knife in the drawer.
Tænk hvis du nu ikk’ var så dumImagine if you weren’t so dumb,
Så ku’ vi snakke om nogetthen we could talk about something.
Så ku’ det være vi ku’ holde lidt længereThen maybe we could last a little longer,
Og hvis du nu var lidt mere klogand if you were just a bit smarter,
Så var der mere vi ku’ lavethen there was more we could do
End bare at lig’ i din dobbeltseng jathan just lying in your double bed, yeah.
Vi ku’ ta’ en tur til LouisianaWe could take a trip to Louisiana,
Eller du ku’ møde mine venneror you could meet my friends.
Tænk nu hvis du ikk’ var så sødJust imagine if you weren’t so cute,
Så var det lettere at gåthen it would be easier to leave.
Men hey jeg tror lige jeg bli’r lidt længereBut hey, I think I’ll stay a little longer.
Hvis du nu ikk’ var så dumIf you weren’t so dumb,
Hvis du nu ikk’ var så smukif you weren’t so beautiful.
Jeg plejer date fyre der ligner Harry PotterI usually date guys who look like Harry Potter.
Du kan ikk’ trylle men til gengæld er du flottereYou can’t do magic, but on the other hand, you’re hotter.
Du si’r du ikk’ har prøvet at kys’ en pige med briller førYou say you haven’t tried kissing a girl with glasses before.
Du gør det svært at være ligeglad med din alder forYou make it hard not to care about your age, ’cause
Du hænger ud på stadion hver søndag med et grimt tørklæde påyou hang out at the stadium every Sunday wearing an ugly scarf.
Løbetræner hver dag åh nej sig mig hvad du skal nåRunning training every day, oh no, tell me what you need to reach.
Testosteronen hænger der i luftenThe testosterone hangs there in the air.
Svært at erkende men jeg elsker duftenHard to admit, but I love the scent.
Tænk hvis du nu ikk’ var så dumImagine if you weren’t so dumb,
Så ku’ vi snakke om nogetthen we could talk about something.
Så ku’ det være vi ku’ holde lidt længereThen maybe we could last a little longer,
Og hvis du nu var lidt mere klogand if you were just a bit smarter,
Så var der mere vi ku’ lavethen there was more we could do
End bare at lig’ i din dobbeltseng jathan just lying in your double bed, yeah.
Vi ku’ ta’ en tur til LouisianaWe could take a trip to Louisiana,
Eller du ku’ møde mine venneror you could meet my friends.
Tænk nu hvis du ikk’ var så sødJust imagine if you weren’t so cute,
Så var det lettere at gåthen it would be easier to leave.
Men hey jeg tror lige jeg bli’r lidt længereBut hey, I think I’ll stay a little longer.
Hvis du nu ikk’ var så dumIf you weren’t so dumb,
Hvis du nu ikk’ var så smukif you weren’t so beautiful.
Du synes UNO er lige en tand for sværYou think UNO is just a tad too hard,
Og Hr Barnaby er vidunderligand Mr. Barnaby is wonderful.
Synes det bedste er bare at ligge herThink the best thing is just to lie here.
Ukomplicerer mig jeg giver slip med digUncomplicate me, I let go with you.
Men tænk hvis du nu ikk’ var så dumBut imagine if you weren’t so dumb,
Så ku’ vi snakke om nogetthen we could talk about something.
Så ku’ det være vi ku’ holde lidt længereThen maybe we could last a little longer,
Og hvis du nu var lidt mere klogand if you were just a bit smarter,
Så var der mere vi ku’ lavethen there was more we could do
End bare at lig’ i din dobbeltseng jathan just lying in your double bed, yeah.
Vi ku’ ta’ en tur til LouisianaWe could take a trip to Louisiana,
Eller bare møde mine venneror just meet my friends.
Tænk nu hvis du ikk’ var så sødJust imagine if you weren’t so cute,
Så var det lettere at gåthen it would be easier to leave.
Men hey jeg tror lige jeg bli’r lidt længereBut hey, I think I’ll stay a little longer.
Hvis du nu ikk’ var så dumIf you weren’t so dumb.
Hvis du nu ikk’ var så smukIf you weren’t so beautiful,
Så ku’ vi blive til nogetthen we could turn into something,
Så ku’ flyve til månen babythen could fly to the moon, baby,
Hvis du nu ikk’ var så dumif you weren’t so dumb.
Hvis du nu ikk’ var så smukIf you weren’t so beautiful,
Så ku’ vi blive til nogetthen we could turn into something,
Så ku’ flyve til månen babythen could fly to the moon, baby.
Louisiana Music Video
The translation of ‘Louisiana’ lyrics highlights the tension between attraction and irritation. Sofie1998’s Danish charm shines through, making this song a standout in her discography.