Ashatree sings, Lee Ye Eun sings, and Jeon Keonho sings the ballad LOVE AGAIN (2025). Lyricist Kim Beom-ryong writes the heartfelt lyrics. Lee Hee-seung writes the tender music.
Released: November 13, 2025
LOVE AGAIN (2025)
Ashatree | Lee Ye Eun
LOVE AGAIN (2025) Lyrics Translation – Ashatree | Lee Ye Eun
Lee Ye Eun tells the listener that years of silence hid a deep love. Jeon Keonho says the confession finally arrives, ending the wait for those words. The singers mention a new start without apologies.
Mollasseosseo Nareul YongseohaeI didn’t know, please forgive me.
Yojeum Nega Sure GidaeeoLately, you’ve been leaning on alcohol,
Mal Mot Hago Apahaessdeon IyugaAnd the reason you suffered in silence,
Nain Jureun MollasseoI didn’t know it was because of me.
Handongan Neol Sarangeul HagoFor a while, after you loved someone
ibyeolhan Geol ArassgieAnd I knew you’d gone through a breakup,
Neoreul Tteonan Geu Sarami GeuriunI thought you were just missing the person
Geu Tasin Jul ArasseoWho had left you behind.
Oneul UyeonhiToday, by chance,
Neoreul ChajagaI went to see you.
Chaeksang Wie Nohin Sajineul BogoI saw the photo sitting on your desk,
Neoreul BanghwangkeAnd the one who made you,
Haessdeon SaramiWander aimlessly in pain,
Baro Nayeossdaneun Ge Nan HonranseureowoWas actually me, and I’m so confused.
Nal Saranghandago Jigeumkkaji Wae Mal Mot HaesseoWhy couldn’t you tell me you loved me until now?
Na Eolmana Geu Mareul GidaryeowassneundeI’ve been waiting for those words for so long.
Geurae Neujji Anhasseo Mianhadan Mareun Haji MaRight, it’s not too late, so don’t say you’re sorry.
ijae SijakhaeLet’s start now,
Uri Sarangeul WihaeFor the sake of our love.
Neol Ijgesda DajimhaessneundeI’d promised myself I’d forget you.
Dareun Saram Gyeote IsseodoEven when I was by someone else’s side,
Nae Maeumeun Neul Geuttae Uriui MeomchwoMy heart was always frozen in our time back then.
Maeil Nunmul GamchwosseoI hid my tears every day.
Geu Saram Pume Gidae BoadoEven when I leaned into that person’s arms,
Neoui Ongiwa Dareun Iyu TtaemuneBecause it wasn’t the same as your warmth,
Nae Maeumsoge Teong BinjarigaThe empty space inside my heart
Chaewojijiga AnhaJust wouldn’t be filled.
Neoegero DallyeogaI’m running to you now.
Neol Saranghandago Jigeumeya Malhago SipeoI want to tell you right now that I love you.
Na Eolmana Geu Mareul Hago SipeossneundeI’ve wanted to say those words for so long.
Geurae Neujji Anhasseo Mianhadan Mareun Haji MaRight, it’s not too late, so don’t say you’re sorry.
ijae SijakhaeLet’s start now.
Uri Sarangeul WihaeFor the sake of our love,
Nal Saranghandago Jigeumkkaji Wae Mal Mot HaesseoWhy couldn’t you tell me you loved me until now?
Na Eolmana Geu Mareul GidaryeowassneundeI’ve waited such a long time to hear those words.
Geurae Neujji Anhasseo Mianhadan Mareun Haji MaRight, it’s not too late, so don’t say you’re sorry.
ijae Sijakhae Uri SarangeulLet’s start our love now,
WihaeFor us.
LOVE AGAIN (2025) Music Video
The LOVE AGAIN (2025) lyrics meaning describes the shift from regret to hopeful love. It offers listeners a tender reminder that love can begin again.