Ashatree and Lee Ye Eun bring us the 2026 female version of Love Again. Lee Hui Seung and Kim Beom Ryong help draft the touching words. This ballad tells the story of a heart that recognizes its mistake too late.
![Love Again (2026 Female Version) Lyrics [English Meaning] - Ashatree | Lee Ye Eun](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/love-again-2026-female-version-ashatree-lee-ye-eun-translation.webp)
Released: March 8, 2026
Love Again (2026 Female Version)
Ashatree | Lee Ye Eun
Love Again (2026 Female Version) Meaning & Lyrics (Ashatree | Lee Ye Eun)
The vocalist describes hiding daily tears, admitting, ‘I didn’t know it was you all along.’ Lee Ye Eun sings about an empty space that another person’s warmth cannot fill, which pulls her back toward her lost love.
Mollasseosseo naui maeumeulI didn’t understand my own heart.
Yojeum naega sure gidaeeoThese days, I’ve been leaning on a drink.
Mal mot hago apahaetdeon iyugaThe reason I suffered without saying a word,
Neoin jureun mollasseoI didn’t know it was you all along.
Neol itgetda dajimhaenneundeI promised myself I’d forget you.
Dareun saram gyeote isseodoEven when I’m by someone else’s side,
Nae maeumeun neul geuttae uriui meomchwomy heart’s always stuck in our time together.
Maeil nunmul gamchwosseoI hid my tears every single day.
Geu sarampume gidaeboadoEven if I lean into their embrace,
Neoui ongiwa dareun iyuttaemunebecause it’s not your warmth,
Nae maeumsoge teong binjarigathe empty space inside my heart,
Chaewojijiga ana, neoegero dallyeogawon’t be filled, so I’m running back to you.
Neol saranghandago jigeumeya malhago sipeoI want to tell you right now that I love you.
Na eolmana geu mareul hago sipeonneunde?Do you know how much I’ve wanted to say those words?
Geurae neutji anasseo mianhadan mareun hajimaIt’s okay, it’s not too late, so don’t say you’re sorry.
Ije sijakae uri sarangeul wihaeLet’s start now, for the sake of our love.
Neol itgetda dajimhaenneundeI promised myself I’d forget you.
Dareun saram gyeote isseodoEven when I’m by someone else’s side,
Nae maeumeun neul geuttae uriui meomchwomy heart’s always stuck in our time together.
Maeil nunmul gamchwosseoI hid my tears every single day.
Geu sarampume gidaeboadoEven if I lean into their embrace,
Neoui ongiwa dareun iyuttaemunebecause it’s not your warmth,
Nae maeumsoge teong binjarigathe empty space inside my heart,
Chaewojijiga ana, neoegero dallyeogawon’t be filled, so I’m running back to you.
Neol saranghandago jigeumeya malhago sipeoI want to tell you right now that I love you.
Na eolmana geu mareul hago sipeonneunde?Do you know how much I’ve wanted to say those words?
Geurae neutji anasseo mianhadan mareun hajimaIt’s okay, it’s not too late, so don’t say you’re sorry.
Ije sijakae uri sarangeul wihaeLet’s start now, for the sake of our love.
Nal saranghandago jigeumkkaji wae mal mot haesseo?Why couldn’t you tell me you loved me until now?
Na eolmana geu mareul gidaryeowanneundeDo you know how long I’ve been waiting for those words?
Geurae neutji anasseo mianhadan mareun haji maIt’s okay, it’s not too late, so don’t say you’re sorry.
Ije sijakae uri sarangeul wihaeLet’s start now, for the sake of our love.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Love Again (2026 Female Version) Music Video
The English lyrics of ‘Love Again (2026 Female Version)’ discuss returning to a past love. Ashatree delivers a powerful performance about trying to start over before it is too late.