“Love Detox,” a Tamil anthem by Punya Selva and Suriya, from “Retro,” pulses with fiery passion and carefree romance. Meaning a cleansing of clichéd love, “Love Detox” captures a bold, fleeting desire unbound by tradition. Arunraja Kamaraj’s lyrics paint a vibrant chase for thrilling connection. Santhosh Narayanan’s composition fuels the song’s wild, electric energy.
| Track Title | Love Detox |
| Release | Retro |
| Singer | Punya Selva, Suriya |
| Writers | Arunraja Kamaraj |
| Beat by | Santhosh Narayanan |
| Star Cast | Suriya, Pooja Hegde, Joju George |
| Release Date | April 19, 2025 |
Punya Selva and Suriya’s translation of “Love Detox” lyrics reveals lovers craving raw, unfiltered passion over conventional bonds, set in “Retro.” Arunraja Kamaraj crafts verses that burst with defiance and longing, hooking listeners with their rebellious spark. The chorus, “Vena Serththuka Paaththukka Love Vena,” translates to “Never need that together-forever kinda love.”
Retro Movie’s Love Detox Lyrics English [Meaning]
Oh, Casanova, I’m an enticing jasmine flower.
Manthira Meththaiyil Alla Thaan Vaada
The one who can satiate me, come to me, love.
Vizhi Rendum Rendu Cherry Endraala
My eyes are sweet like cherries?
Oru Boomi Bandhaai Sutri Vandhaara
Did I come around the earth?
Kanna Pinna Kaadhalikkum Aasai Ella
Not eager for unmindful love
Michcho Indri Neelum Indha Neram Ella
It has to be timeless
Ada Mella Mella Theerum Ingu Osai Ella
All that I can do is be with you.
Unnodu Dha, Unnodum Thaa Hey
Just be with you. Just be with you.
Vena Serththuka Paaththukka Love Vena
I don’t want this love. Take care.
Vena Kaathula Karaiyura Love Vena
I don’t want this love that would vanish in the air.
Theepidikka, nee anaikka
Hug me—and feel the spark ignite
Nee anaikka, theepidikka
Hold me—and let the fire begin
Thaenaruvi, ival thaen aruvi
She’s a stream of honey sweetness
Mel urugi, un mel urugi
Gently melting over you, with every touch
Unnai kaana kaaththiruke odi nee vaa
I’ve been waiting to see you—now run to me
Kadai nilai oozhiyanaai maari nee vaa
Come to me like a man who’s finally let go
Konji konji theepidikka thedi nee vaa
Come in search of that tender, burning passion
Unnodu dha, unnodum thaa hey
Only you, and always you, hey!
Vena serththuka paaththukka love vena
I don’t want this love. Take care.
Vena kaathula karaiyura love vena
I don’t want this love that would vanish in the air.
Cleopatra Pakkam Nikka
While Cleopatra is here,
Andha Porum Michcham Tharuma? Thayakkama?
Why are you reluctant and afraid afar?
Kombu Thaenin Saaralukku, Thalli Pogum Dhooram Viduma
Don’t have to move away when the wasp spits venom.
Ippakkam Vaa Vaa
Come closer.
Theeraatha Boogame Oyaatha Vegame
The body is quenching its never-ending desire.
Manthira Thaagam, Melaadai Thedum Dhegam
You entice me; my body is insatiable
Neeroda Kaanal Neerum
The waves dance along the ocean
Poraadi Paarum Melum Melum Melum
Look through me… Once again…
Anachchida, Anachchida Yeriura Neruppidhu Anachchida Varava
The more you delay, the worse it will be. Should I come to help?
Parichchida, Parichchida Pookura Poovidhu Parichchida Varava
The more I pluck the flower, the more it blossoms. Should I come to pluck it?
Padichchida, Padichchida Puriyura Padippidhu Padichchida Varava?
The more you read, the more you learn. Should I come to read?
Mudichchida, Mudichchida Aarambikkuthu Innum ‘Ich Aahh
Once it’s finished, it starts all over again!
Vena Serththuka Paaththukka Love Vena
I don’t need this love. Take care.
Vena Kaathula Karaiyura Love Vena
I don’t want this love that would vanish in the air.
Vena Seekiram Paathuka Love Vena
I don’t need this love that entangles me.
Vena Unmaiya Odaikkura Love Vena
I don’t need this love that would break you.
Love Detox Music Video
The dance anthem stars ‘Shriya Saran’ and ‘Suriya’ in its music video.