YRD Leo pens a heartfelt track in ‘love letter’ from the album COLORFUL. The musician collaborates with kit to create lyrics that mix warmth with everyday quirks. The song tells the story of a couple’s small, meaningful moments.
Released: November 26, 2025
love letter
Yrd Leo • From “COLORFUL”
What is the meaning of love letter Lyrics from COLORFUL?
YRD Leo describes shared Timberlands, double bicycle rides, and Chinese takeout dinners. A standout line, ‘I love the unadorned you, and the future I see in that,’ captures the poet’s admiration for simplicity and shared dreams. The lyrics weave humor and love into a candid narrative.
Nankai demo aishiteru tte iuI say “I love you” over and over again.
Sono tabi ni kimi wa waratteruEvery time I do, you just laugh.
Betsu ni kazu ja nai karaYou say it’s not about the number of times,
Hazukashii kara tteand that it’s just embarrassing.
Sonna no wakatteruI know all that.
Nankai me no boku no i love youThis is my umpteenth “I love you.”
Shin-gi-tai toki ni randebuuWhen mind, body, and soul align, we have our rendezvous,
Osoroi haku timberlandwearing our matching Timberlands.
Kuchizusamu baraadoHumming a ballad,
Kimi no uta wakatteruI know the song you’re singing.
Dochira ka to ieba mizu to aburaIf anything, we’re like oil and water;
Neakura na ore to kimi wa otenbaI’m cheerful at heart, and you’re a wild tomboy.
Sonna anata to mekuru karendaaFlipping the calendar pages with you.
Keitai no ura ni hasamu purikuraWith ‘purikura’ stickers tucked behind our phone cases,
Ii otona ga mata ni-ketsu jitenshagrown adults riding double on a bicycle again.
Kyou no ban nara ikitsuke no chuukaTonight, we’ll hit up our usual Chinese spot.
Kizuita kedo sa sore ore no paakaaI noticed, by the way, that’s my parka.
Kimi no kousui tsukete kou ashitaTomorrow, I’ll wear it out with your perfume on it.
Nanigenai hibi ga suki sono naka ni saita hikariI love these casual days, the light blooming within them.
Kazaranai kimi ga suki sono naka ni mieru miraiI love the unadorned you, and the future I see in that.
Nankai demo aishiteru tte iuI say “I love you” over and over again.
Sono tabi ni kimi wa waratteruEvery time I do, you just laugh.
Betsu ni kazu ja nai karaYou say it’s not about the number of times,
Hazukashii kara tteand that it’s just embarrassing.
Sonna no wakatteruI know all that.
Nankai me no boku no i love youThis is my umpteenth “I love you.”
Shin-gi-tai toki ni randebuuWhen mind, body, and soul align, we have our rendezvous,
Osoroi haku timberlandwearing our matching Timberlands.
Kuchizusamu baraadoHumming a ballad,
Kimi no uta wakatteruI know the song you’re singing.
Yeah yeah doko ni ikou ranchiYeah yeah, where should we go for lunch?
Suki na mono chigau shi tteYou say our tastes are different anyway.
Kimi ga fuku wo erabu aidaWhile you’re choosing clothes,
Owacchau yo ranchilunch time will be over.
Nani ga debiru tenshiWhat’s this about devils and angels?
Aishou nara oh shitIf we’re talking compatibility, oh shit.
Tsukeppanashi denkiYou leave the lights turned on,
Keshite mawaru ruutinand my routine is going around turning them off.
“You know what i’m sayin'” kimi ga yaru ore no mane“You know what I’m sayin’?” — you mimic the way I speak.
Kenka shitemo saigo ore no iu kotoba wa sumimasenEven if we fight, my last word is always “I’m sorry.”
Uso wa barebare sonna kimi ni horeboreYour lies are so obvious, and I’m totally charmed by that.
Wasureteru yo keitai kyou mo shigoto ganbareYou forgot your phone; do your best at work today too.
Wakaranai koto bakari demo kono saki mo stay with meEven if there are things we don’t understand, stay with me from here on out.
Watashitai mono bakari kono tegami sore to tiffanyThere’s so much I want to give you: this letter, and this Tiffany.
Nankai demo aishiteru tte iuI say “I love you” over and over again.
Sono tabi ni kimi wa waratteruEvery time I do, you just laugh.
Betsu ni kazu ja nai karaYou say it’s not about the number of times,
Hazukashii kara tteand that it’s just embarrassing.
Sonna no wakatteruI know all that.
Nankai me no boku no i love youThis is my umpteenth “I love you.”
Shin-gi-tai toki ni randebuuWhen mind, body, and soul align, we have our rendezvous,
Osoroi haku timberlandwearing our matching Timberlands.
Kuchizusamu baraadoHumming a ballad,
Kimi no uta wakatteruI know the song you’re singing.
love letter Music Video
‘love letter’ is a sweet ode to everyday romance. YRD Leo’s lyrics in this Japanese track celebrate the beauty of mundane yet cherished moments.