Maaya Uchida sings LOVE LOVE BEAM with bright pop energy. Pan writes the lyrics while Yuta Tada produces the music, Eiichi Nishizawa arranges the beat, and Kyosuke Uchida adds vocal layers. Featuring Maaya Uchida, ‘LOVE LOVE BEAM’ from the EP ‘Love Love Beam’ presents a love conquest hook that draws the listener in.
Released: February 20, 2026
LOVE LOVE BEAM
Maaya Uchida
LOVE LOVE BEAM Lyrics Translation – Maaya Uchida
The songwriter mentions a collar that snaps around the heart. The translation, “I wanna touch you”, calls out for direct contact. She sings with quick syllables that race across space, using words like distance, point blank, and exposed heartbeat.
LOVE biimu!LOVE beam!
Shiritai teka shitai furetaiI wanna know you, or rather, I wanna do it, I wanna touch you
Afuredasu kono omoi wa tomarannai janaiThese overflowing feelings just won’t stop, you know
Amai amai sono karada de uketomete ne daarinCatch me with that sweet, sweet body of yours, darling
Kainarashite ageru gohoubi no jikanI’ll tame you and give you your reward
Kasaneawasu hada to hada kara umareru netsu deWith the heat born from our skin pressed together,
Juuden makkusuCharging’s at the max
Ima hassha OK!Now, ready for liftoff!
Kono te kara ima LOVE LOVE biimuSending out a LOVE LOVE beam from my hands right now
Sono haato megake ima LOVE LOVE biimuAiming right for your heart, a LOVE LOVE beam right now
Kokoro no kyori mo tobikoeteku zero kyori de hanateJumping across the distance between our souls, fire it from point-blank range
(Yay! Yay! Yay! Yay!)(Yay! Yay! Yay! Yay!)
Nogasanai wa mou LOVE LOVE biimuI won’t let you get away, LOVE LOVE beam
Sekai no hate made mo LOVE LOVE biimuEven to the ends of the earth, LOVE LOVE beam
Sou ai koso ga sekai wo kaeruThat’s right, love’s exactly what’ll change the world
Kurayami mo somero haato iro niDye even the darkness the color of my heart
Kimi no mune ni Dive shichau TrickA trick to dive right into your chest
Dosakusa ni magirete kubiwa wo AttachTaking advantage of the chaos to attach a collar
Kikoetekuru kimi no shin’onI can hear the sound of your heart,
Barebare yo kodou no BPMThe BPM of your heartbeat’s totally exposed
(Surii) takaburu mousou de(Three) with wild delusions
(Tuu) takamaru shoudousei(Two) with rising impulsiveness
(Wan) ima hajikeru shoutaimu(One) now it’s showtime bursting forth
Kando OK! (Kimi ni rokkuon)Sensitivity OK! (Locked on to you)
Kono te kara ima LOVE LOVE biimuSending out a LOVE LOVE beam from my hands right now
Sono haato megake ima LOVE LOVE biimuAiming right for your heart, a LOVE LOVE beam right now
Kokoro no doa mo buchinuiteku ai no fuhoushinnyuuSmashing through the door to your soul, a romantic ‘home invasion’
(Yay! Yay! Yay! Yay!)(Yay! Yay! Yay! Yay!)
Yuzurenai wa mou LOVE LOVE biimuI won’t back down, LOVE LOVE beam
Hitorijime sasete yo LOVE LOVE biimuLet me have you all to myself, LOVE LOVE beam
Sou kimi koso ga kawaita kokoroThat’s right, you’re the one who
Urushite kureru saikou no supaisuMoistens my parched heart, the ultimate spice
Ladies & Gentlemen!Ladies & Gentlemen!
Ai ga afurete tamanai koi no sureibu tachiYou ‘slaves to love’ who can’t get enough of this overflowing affection
Koe karasu made sakebe~!Scream until your voices go hoarse!
Neratta emono wa nogasu na Say Yeah! (Yeah!)Don’t let your target escape, Say Yeah! (Yeah!)
Nigitta tazuna wa hanasu na Say Wow! (Wow!)Don’t let go of the reins you’ve gripped, Say Wow! (Wow!)
Kuchibiru de zenshin de kimi no sugata katachi kioku sasete yoWith my lips, with my whole body, let me memorize every part of you
Nee! (Yeah!) Kamase! (Yeah!)Hey! (Yeah!) Give it to ’em! (Yeah!)
Takamaru ekusutashiiThe ecstasy’s building up
Hassha OK!Ready for liftoff!
Kono te kara ima LOVE LOVE biimuSending out a LOVE LOVE beam from my hands right now
Sono haato megake ima LOVE LOVE biimuAiming right for your heart, a LOVE LOVE beam right now
Kokoro no kyori mo tobikoeteku zero kyori de hanateJumping across the distance between our souls, fire it from point-blank range
(Yay! Yay! Yay! Yay!)(Yay! Yay! Yay! Yay!)
Nogasanai wa mou LOVE LOVE biimuI won’t let you get away, LOVE LOVE beam
Sekai no hate made mo LOVE LOVE biimuEven to the ends of the earth, LOVE LOVE beam
Sou ai koso ga sekai wo kaeruThat’s right, love’s exactly what’ll change the world
Kurayami mo somero haato iro niDye even the darkness the color of my heart
Watashi mo kimi iro ni sa someteAnd go on, dye me in your color too
LOVE LOVE BEAM Music Video
LOVE LOVE BEAM lyrics offer a high energy anthem that mixes playful self assertion with concrete heart imagery. In Japanese she delivers the track with bright vocal phrasing and a relentless beat.