Bo Yuan sings a sweet declaration of love that needs no hiding. Lyricists Zhang Lesheng and Lin Qiyu draft every line with quiet sincerity, while they and Jim Lim, Liu Si Yu, Zhang Renji produce a gentle melody. The song wraps you in warmth, like a note left in a favorite book.
Released: February 14, 2026
Love Note
Bo Yuan
Lyricist
张乐声, 林倛玉
Composer
张乐声, 林倛玉, Jim Lim, Liu Si Yu, 张人霁
Love Note Meaning & Lyrics (Bo Yuan)
Zhang Lesheng writes about love as something constant and present, like streetlights at every corner. He mentions leaving diaries at the court, the library, the station, the theater so his love can be felt anywhere. One line stands out: ‘Loving you doesn’t need any disguise, it’s as natural as breathing.’ The melody recalls quiet walks and long shadows at dusk.
Ba xiang nian xie cheng ri ji fang zai mei ge ni jing guo de di fangI write my longing into a diary, leaving it everywhere you pass by,
Rang ni sui shi dou neng kan jian wo ai ni de mu yangso you can see my love for you anytime.
Qiu chang tu shu guan che zhan ju changAt the court, the library, the station, the theater,
You yi zhong si nian cong bu da yangthis longing for you never closes its doors.
Ba xin qing xie cheng ri ji fang zai mei ge ni mei qu de di fangI write my feelings into a diary, leaving it everywhere you haven’t been,
Rang ni sui shi dou neng gan shou wo tie xin de pei banso you can always feel my thoughtful company.
Rang liang ke xin yi zhi xiang zhe dui fangLet our two hearts always look toward each other,
Cong ci xiang hu wen nuan bu gu danwarming each other from now on, never lonely.
Ai ni bu xu yao ren he wei zhuangLoving you doesn’t need any disguise,
Jiu xiang hu xi na me zi ranit’s as natural as breathing.
Rang lu deng qu dian liangLet the streetlights illuminate
Mei ge zhuan jiao de qi panour anticipation at every corner.
Qian shou bei ying la changHolding hands, our shadows stretch out long,
Ba xiang nian xie cheng ri ji fang zai mei ge ni jing guo de di fangas I write my longing into a diary, leaving it everywhere you pass by,
Rang ni sui shi dou neng kan jian wo ai ni de mu yangso you can see my love for you anytime.
Qiu chang tu shu guan che zhan ju changAt the court, the library, the station, the theater,
You yi zhong si nian cong bu da yangthis longing for you never closes its doors.
Ba xin qing xie cheng ri ji fang zai mei ge ni mei qu de di fangI write my feelings into a diary, leaving it everywhere you haven’t been,
Rang ni sui shi dou neng gan shou wo tie xin de pei banso you can always feel my thoughtful company.
Rang liang ke xin yi zhi xiang zhe dui fangLet our two hearts always look toward each other,
Cong ci xiang hu wen nuanwarming each other from now on.
Kan zhe shi jian bian manWatching time slow down,
Hui yi bian chang ai bian de jian danmemories grow longer, and love becomes simple.
Zhe yi fen ai de ri ji wo men yi qi bao guanWe’ll keep this diary of love safe together,
Zai nao hai li chu cun xin shangstoring and admiring it in our minds.
Ba xiang nian xie cheng ri ji fang zai mei ge ni jing guo de di fangI write my longing into a diary, leaving it everywhere you pass by,
Rang ni sui shi dou neng kan jian wo ai ni de mu yangso you can see my love for you anytime.
Qiu chang tu shu guan che zhan ju changAt the court, the library, the station, the theater,
You yi zhong si nian cong bu da yangthis longing for you never closes its doors.
Ba xin qing xie cheng ri ji fang zai niI write my feelings into a diary and leave them with you,
Wuooh.
Mei ge ni mei qu de di fangIn every place you haven’t been,
Rang ni sui shi dou neng gan shouso you can always feel
Wo tie xin de pei banmy thoughtful company.
Rang liang ke xin yi zhi xiang zhe dui fangLet our two hearts always look toward each other,
Cong ci xiang hu wen nuan wowwarming each other from now on, wow.
Rang meng bei ai tian man yeahLet our dreams be filled with love, yeah.
Cong ci nian nian bu wangFrom now on, I’ll never forget,
The meaning of ‘Love Note’ is love in its simplest, truest form. The lyrics turn everyday moments into lasting promises. Featuring Bo Yuan, ‘Love Note’ from the album Love Note offers a heartfelt journey in Mandarin.
![Love Note Lyrics [English Meaning]: Bo Yuan](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/love-note-bo-yuan-translation.webp)