Love Pays Off Lyrics English (with Translation) – Dos Nueve
Dos Nueve and lyricist Fran García present modern love through contrasting textures – streetwise language meets familial respect. Raw vocal delivery underscores loyalty struggles against urban pressures. GHB references mix with domestic imagery, framing affection within tense environments.
Released: December 21, 2025
Love Pays Off
Dos Nueve
Lyricist
Fran García
Composer
Dos Nueve
Love Pays Off Lyrics Translation – Dos Nueve
Fran García compares romantic devotion to material value: ‘I’d kill to have your signature in my notebook’ mirrors ‘I’m the diamond in your ring.’ Parental homage surfaces repeatedly – eye sparkle inherited from father, achievements credited to mother – rooting relationships in generational legacy.
Yeah Yeah Yeah YeahYeah, yeah, yeah, yeah.
Where Have You BeenWhere have you been,
All My LifeAll my life,
All My LifeAll my life.
Where Have You BeenWhere have you been,
All My LifeAll my life.
YeahYeah,
YeahYeah,
YeahYeah,
Dos NueveDos Nueve.
WhatWhat.
GHB M#therf#ckerGHB, m#therf#cker.
Yeah GHBYeah, GHB.
GHB Pa’ To’a Mi Gente B#tchGHB for all my people, b#tch.
GHB Pa’ To’ Mi BarrioGHB for all my neighborhood.
GHB Para Mi MadreGHB for my mother.
GHB Pa’ To’a La Gente B#tchGHB for all the people, b#tch.
GHBGHB.
Ella Es Una Swiftie Me Ayuda A Elegir Los SamplesShe’s a ‘Swiftie’, she helps me choose the samples.
Ella Es Una G Ya Estaba De Mucho AntesShe’s a G, she was here long before.
Ella Es Una Swiftie Yo La Escucho Por Los SamplesShe’s a ‘Swiftie’, I listen to her because of the samples.
Soy El Diamante De Tu Anillo Tú El Cordón De Mi ColganteI’m the diamond in your ring, you’re the cord of my pendant.
Si Olvidaste Que Te Quiero Sabes En Que Parking VernosIf you forgot that I love you, you know which parking lot to meet in.
Mataría Por Tener Tu P#ta Firma En Mi CuadernoI’d kill to have your d#mn signature in my notebook.
Te Quiero Tanto Y Tú Tan Poco No Pudiste VerloI love you so much and you love so little, you couldn’t see it.
No Somos Lo Mismo No Podemos DefenderloWe aren’t the same, we can’t defend it.
No Me Hacen Tiktoks En Mi Grupo No Hay TiktokersThey don’t make TikToks of me, in my group there are no TikTokers.
Joseadores Con EnfoqueHustlers with focus.
Guapas Malas En El BloqueBad girls on the block.
Me Pide Que Se Lo ToqueShe asks me to touch it.
No Te Quiero No Me AloquesI don’t love you, don’t drive me crazy.
Dos Almas Así Mi Amor Es Muy Normal Que ChoquenTwo souls like this, my love, it’s very normal for them to clash.
Ese Friki No Te Escribe Porque Está Siguiendo Un TimingThat weirdo isn’t writing to you because he’s following a schedule.
Mi Amor Yo No Te He Escrito Tengo Studio Estaba ShiningMy love, I haven’t written to you, I have studio time, I was shining.
Guardo La Colilla De Mi Piti Con Tu CarmínI keep the butt of my cigarette marked with your lipstick.
Mi Hermano Sabe Que Mi Lápida Irá En Tu JardínMy brother knows that my tombstone will go in your garden.
SonríoI smile.
Me Han Dicho Que Es Signo De RespetoThey’ve told me it’s a sign of respect.
Doy Mi Alma Por El NietoI give my soul for the grandson.
No Saben El Peso NetoThey don’t know the net weight.
Tu Sonrisa En Mi BocetoYour smile in my sketch.
Esos Detalles Tan ConcretosThose details so concrete.
Vamos A Mirarnos Como Si Es Un P#to RetoLet’s look at each other as if it’s a d#mn challenge.
Ella Usaba Pinterest Pero Se Nos Fue ViralShe used Pinterest but she went viral on us.
Amo Tan Sincero Que No Saben Qué MirarI love so sincerely that they don’t know what to look at.
El Brillo De Mis Ojos Lo Saqué De Mi PapáI got the sparkle in my eyes from my dad,
Y Todo Lo Que Tengo Se Lo Debo A Mi Mamáand everything I have, I owe to my mom.
Where Have You BeenWhere have you been,
‘Cause I Never See You Out‘Cause I never see you out,
Are You Hiding From Me Yeahare you hiding from me, yeah,
Lyrics meaning analysis shows Dos Nueve positioning love as earned respect, not fantasy. English translations reveal direct connections between romantic persistence and neighborhood survival codes. Familial responsibility anchors emotional stakes across cultural divides.
