Wash My Friday offers ‘Love Signal’. Lyricist シムラタクミ writes honest verses, while composer Kenkoukotsu creates the beat. This track mixes pop with raw confession.
![Love Signal Lyrics [English Meaning] – Wash My Friday](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/love-signal-wash-my-friday-translation.webp)
Released: March 4, 2026
Love Signal
Wash My Friday
Love Signal Lyrics English Translation by Wash My Friday
シムラタクミ describes digital anxiety. The poet asks, ‘Look, your read receipt, will it show up or not?’ A translated line says, ‘I want to see you and touch you.’
AaAh,
Itsumo ienai kotothe things I can’t usually say,
Uta no naka gurai waat least within a song,
Ibari chirakashiteI’ll act big and boast about them.
Oto de gomakasu kaShould I play it off with the music?
Kimi no kidoku ga horaLook, your read receipt,
Kuru ka to ka dou da to kawill it show up or not?
KemutagaranaidePlease don’t find me annoying.
Kotchi muite yo babyLook my way, baby.
Sabishiku natta toki waWhen you get lonely,
Muri ni shabero to shinakute iiyou don’t have to force yourself to talk,
Kimi no subete oshietejust tell me everything about you.
Sonna mucha wa iwanai zeI won’t ask for anything unreasonable,
Semete no onegai wa nebut my one small request is,
Sore wawell,
Aitakute furetakuteI want to see you and touch you.
Sono koe o kikitakuteI want to hear your voice,
Shiritakute iitakuteI want to know you and talk to you,
Nani mo kamo agetakuteand I want to give you absolutely everything.
SonnaIt’s just,
Junjou na tanjun na san pun dein three pure and simple minutes,
Owaruit’ll be over.
Wagamama kiite hoshiiI want you to listen to my selfish demands,
Tanjun katsu shinpuru na kotobaspoken in plain and simple words.
De sunao ni kono kimochi ni uso tsukanai kedoI won’t lie about these honest feelings,
Negatibu to pojitibu obut between negative and positive,
Ittari kitari shichauI keep going back and forth.
Nee nani katte agereba ii?Hey, what should I buy for you?
Gutchi Purada haibura ga ii?Gucci? Prada? Do you prefer high-end brands?
Sonna numarase kataWhere did you learn to make me
Doko de kiku no!obsess over you like this!
Nemurenai yoru no wake waThe reason for my sleepless nights
Taitei kimi no kotois usually because
Bakariyou’re all
Kangaetetatte shou ga nai!I can think about, though it’s no use!
Demo dou surya ii mo wakaranai!But I just don’t know what I’m supposed to do!
Semete no onegai wa neMy one small request is,
Aitakute furetakuteI want to see you and touch you.
Sono koe o kikitakuteI want to hear your voice,
Shiritakute iitakuteI want to know you and talk to you.
Nani mo kamoI want to give you everything.
SonnaThat’s why,
Junjou na tanjun de kimi ni utauwith pure simplicity, I sing to you.
Wagamama kiite hoshiiI want you to listen to my selfish demands.
Aitakute furetakuteI want to see you and touch you.
Sono koe o kikitakuteI want to hear your voice,
Shiritakute iitakuteI want to know you and talk to you,
Nani mo kamo agetakuteand I want to give you absolutely everything.
SonnaIt’s just,
Junjou na tanjun na san pun dein three pure and simple minutes,
Owaruit’ll be over.
Wagamama kiite hoshiiI want you to listen to my selfish demands.
NeeHey,
Nani katte agereba ii?what should I buy for you?
Gutchi Purada haibura ga ii?Gucci? Prada? Do you prefer high-end brands?
Kimi no yorokobu kao dake o mitetai karaI just want to see that happy look on your face.
Ame nochi hare no hi moOn days of rain then sunshine,
Kaminari yuki kaze no hi mo kimi ga hoshiiand on days of thunder, snow, and wind, I still want you.
Love Signal Music Video
Wash My Friday’s Japanese track delivers bold desire. If you want to understand ‘Love Signal’, the lyrics confess simple longing.