新浜レオン brings a playful take on romance with LOVE しない?. The artist sings about the awkward hesitation of young love. Kocchi No Kento and 野口大志 write lyrics that capture this nervous energy.
Released: April 1, 2026
LOVE しない?
新浜レオン
LOVE しない? Meaning & Lyrics (新浜レオン)
The songwriter mentions specific romantic settings like a midnight rendezvous and a cafe morning. A key line translates to ‘I’m just constantly jealous instead of making my move.’ The lyrics writer uses simple situations to show how fear can stop someone from acting on their feelings.
Furarenai you ni kuraberarenai miryoku de (Horebo-Leon)I’ll use my incomparable charm so you won’t reject me (‘Horebo-Leon’).
Sou kono mama zutto kono mama zutto futari deYes, let’s stay just like this, forever just the two of us.
Furarekaketanda ore no tokimeki ga bettori shite (Derede-Leon)I was almost dumped because my affection was too clingy (‘Derede-Leon’).
Aa kono mama zutto nayamu no hitori deAh, I’ll just keep worrying about this all alone.
Christmas Valentine Romantic ni kimi to tsuki no shitaChristmas, Valentine’s, spending a romantic time with you under the moon.
Aa sou da kyou wa tsuki ga kirei da naAh, that’s right, the moon looks beautiful today.
Jealousy kanjite bakka de Love shinaiI’m just constantly jealous instead of making my move.
Ore ga iza tte toki demo darashinaiEven when it really matters, I’m just so clumsy.
Kodomo no koro no koi no you niJust like a childhood crush,
Suki nara Love janai (Suki nara Love janai)if you like someone, isn’t that love? (If you like someone, isn’t that love?)
Telephone itsu made matte mo narya shinaiNo matter how long I wait, the telephone just won’t ring.
Ore ni wa nicchi mo sacchi mo wakaranaiI’m completely stuck and don’t know what to do.
Dandy na ore matte ite Oku-LeonJust wait for the dandy version of me (‘Oku-Leon’).
Kowarenai you ni sotto dakishimeta Rainy Day (Otsuka-Leon)I held you gently on a rainy day so you wouldn’t break (‘Otsuka-Leon’),
Sou sukoyaka naru toki yameru toki mo futari depromising that in sickness and in health, it’ll always be the two of us.
Kowarekaketanda ore no yasashisa ga gittori shite (Yasagu-Leon)But we almost fell apart because my kindness was too heavy (‘Yasagu-Leon’).
Aa kono mama zutto nayamu no hitori deAh, I’ll just keep worrying about this all alone.
Midnight Rendezvous Twilight ni kimi wa ude no nakaA midnight rendezvous, holding you in my arms at twilight.
Aa sou da kyou mo kimi wa kirei da naAh, that’s right, you look beautiful again today.
Asa kara Cafe de (Love shinai)Starting the morning at a cafe (without making a move).
Hiru Planetarium de (Love shinai)At the planetarium in the afternoon (without making a move).
Yoru Bebop Disco de (Love shinai)At a bebop disco at night (without making a move).
Jaa Jealousy kanjite bakka de (Love shinai)Well then, I’m just feeling jealous all the time (without making a move).
OK minasan Congratu-LeonOK everyone, ‘Congratu-Leon’.
Jealousy kanjite bakka de Love shinaiI’m just constantly jealous instead of making my move.
Ore ga iza tte toki demo darashinaiEven when it really matters, I’m just so clumsy.
Kimi o sagasu to me ga au noWhenever I look for you, our eyes meet.
Kore koso Love janai (Kore koso Love janai)Isn’t this exactly what love is? (Isn’t this exactly what love is?)
Telephone itsu made matte mo narya shinaiNo matter how long I wait, the telephone just won’t ring.
Ore ni wa nicchi mo sacchi mo wakaranaiI’m completely stuck and don’t know what to do.
Dandy na ore matte ite okure yoPlease just wait for the dandy version of me.
Matte ite Oku-LeonJust wait for me (‘Oku-Leon’).
LOVE しない? Music Video
This track is a charming look at romantic uncertainty. The ‘LOVE しない?’ lyrics create a lighthearted and relatable story about young love’s shyness.