Love With You Lyrics English Translation – Promise | Ibuki

IBUKI writes and composes ‘LOVE WITH YOU,’ a track from the album PROMISE. The artist collaborates with Kota Matsukawa to create a melody that mirrors the song’s emotional depth. IBUKI’s lyrics tell the story of a love that feels timeless and urgent.

Love With You Lyrics English Translation – Promise | Ibuki
Released: August 1, 2025

LOVE WITH YOU

Ibuki • From “PROMISE”

Lyricist
Ibuki
Composer
Ibuki, Kota Matsukawa

PROMISE’s LOVE WITH YOU Japanese Lyrics English Meaning

The lyrics of ‘LOVE WITH YOU’ describe the intensity of a moment under the moonlight. The songwriter mentions a ‘room deep inside your heart,’ symbolizing vulnerability and connection. Every word carries the weight of truth, as the narrator confesses, ‘I’m in love with you.’

Is it time to toikakeruIs it time? I’m asking you.
Am I rushing miushinatteku kanjouAm I rushing? I’m losing track of my emotions.
Kakusenai hodoI can’t hide them anymore.
I wanna tell you nowI want to tell you now.
I wanna tell you nowI want to tell you now.
If we were the only ones in this worldIf we were the only ones in this world,
Eien no yokanIt’s a premonition of eternity.
Kono kuuki dake gaOnly this atmosphere,
Kizuiteru…can sense it.
You got me sinking nice and slowYou’ve got me sinking nice and slow.
Under the moonlight lost in you and meUnder the moonlight, lost in you and me,
I’m in love with youI’m in love with you.
And every word is trueAnd every word is true.
BabyBaby,
Let me see let me see what you feel insideLet me see, let me see what you’re feeling inside.
Mune no oku ni aru roomIn that ‘room’ deep inside your heart.
Kodou ga yonderuMy heartbeat is calling out.
You feel me breathing out your nameYou can feel me breathing out your name.
Let me see let me see let me see let me seeLet me see, let me see, let me see, let me see.
I wish time would stopI wish time would stop.
Looking back on yesterdayLooking back on yesterday,
I was such a lame guyI was such a lame guy.
Aru hazu no serifu ni imi ga naiThe words I should’ve said have no meaning now.
But ain’t got no patienceBut I’ve got no patience.
Tokeru tokoro made getting closerGetting closer until we start to melt.
Sono kurosa ni nomaretekuI’m being swallowed by that darkness.
No second thoughtsI have no second thoughts.
No lightsNo lights.
No shameNo shame.
No dressNo dress.
Baby how far I’ve fallenBaby, look how far I’ve fallen.
No airNo air.
No gravityNo gravity.
No controlNo control.
Baby nothing touches me the way you doBaby, nothing touches me the way you do.
I’m in love with youI’m in love with you.
And every word is trueAnd every word is true.
BabyBaby,
Let me see let me see what you feel insideLet me see, let me see what you’re feeling inside.
Mune no oku ni aru roomIn that ‘room’ deep inside your heart.
Kodou ga yonderuMy heartbeat is calling out.
You feel me breathing out your nameYou can feel me breathing out your name.

LOVE WITH YOU Music Video

The meaning behind ‘LOVE WITH YOU’ is about surrendering to love without hesitation. IBUKI’s heartfelt lyrics and soothing melody make this song a standout in the album PROMISE.