Marcy delivers ‘Lovers,’ a touching track from the album ‘Flavors.’ Ukyo Yoshida writes the lyrics, while Rui Momota, Satoshi Kumasaka, Akio Fukatani, and Akihiro Shiba compose the music. The song blends a heartfelt melody with honest words about love and vulnerability.
Released: November 12, 2025
Lovers
Marcy • From “Flavors”
What is the meaning of Lovers Lyrics from Flavors?
The songwriter drafts a story of unspoken emotions and longing. A key line, ‘Please, be my lover,’ captures the narrator’s desperation and hope. The lyrics describe the struggle to confess feelings, using phrases like ‘my tired heart aches inside’ to show the depth of their emotions.
Naite ii nante itteYou tell me it’s okay to cry,
Iya da yo tte boku wa kotaetebut I just say, “No way,”
Sunao ni narenaibecause I can’t be honest with myself.
Tsuyogattemo kimi ni wa katenai mitaiEven when I act tough, I can’t seem to win against you.
Tsukamenai mama no kyorikan oThis distance between us that I can’t quite close,
Tsukarete itai mune no nakais making my tired heart ache inside.
Aragaenai kono omoi o moshi tsutaetaraIf I were to tell you about these feelings I can’t resist,
Koibito ni natte yoplease, be my lover.
Yosomi shinai de tte ieru tachiba janai shiI’m in no position to tell you not to look elsewhere,
Kimi ga suki da to tsutaetai nonieven though I want to tell you that I’m in love with you.
Gara janai shi kimi ga dou ka ka nanteIt’s not like me, and whether you feel the same or not…
Wakaranai shiritakunaiI don’t know, and I don’t want to find out.
Tatta hitotsu no reigai ga tokubetsu ga kimi datte kotoYou’re my only exception, the only special person to me.
Doko no dare to tatakattemo makenai kurai ni waI’m so certain that I wouldn’t lose to anyone else,
Kimi ga hoshiiI just want you.
Dore dake sen o hiitemoNo matter how many boundaries I set,
Waratta kao ni fureru dake dejust seeing your smiling face
Sugu ni tobikoete shimaumakes me cross them instantly.
Doushitemo kawaranai mitaiIt seems like nothing’s ever going to change.
Haru mo natsu mo aki mo fuyu moThrough spring, summer, fall, and winter,
Zutto soba de mitaiI want to watch you from by your side forever,
Boku no tada hitori no heroine wa kimi dakarabecause you’re the one and only leading lady of my life.
Koibito ni natte yoPlease, be my lover.
Yosomi shinai de tte ieru tachiba janai shiI’m in no position to tell you not to look away,
Koi wa itsudemo fubyoudou na mono delove is always such an unfair thing.
Kimi no kokoro ga hoshikute nando moI’ve wanted your heart so much that
Boku no mune ga yabureta tte samy own chest has shattered over and over again.
Akiramekata datte wakarisou ni nai karaI don’t think I’ll ever figure out how to give up,
Me mo kokoro mo hanasesou ni nai shiso I can’t take my eyes or my heart off you.
Kokyuu mo kurushiku naru kurai ni saTo the point where it’s even getting hard to breathe,
Boku wa kimi ga suki da yoI really do love you.
Yosomi shinai de tte ieru tachiba janai shiI’m in no position to tell you not to look away,
Kimi ga suki da to tsutaetai nonieven though I want to tell you that I’m in love with you.
Gara janai shi kimi ga dou ka ka nanteIt’s not like me, and whether you feel the same or not…
Wakaranai shiritakunaiI don’t know, and I don’t want to find out.
Tatta hitotsu no reigai ga tokubetsu ga kimi datte kotoYou’re my only exception, the only special person to me.
Doko no dare to tatakattemo makenai kurai ni waI’m so certain that I wouldn’t lose to anyone else,
Kimi ga hoshiiI just want you.
Lovers Music Video
The translation of ‘Lovers’ lyrics brings out the theme of unrequited love. Featuring Marcy, the track from ‘Flavors’ is a heartfelt plea for connection.