Lovvu Lovvu Lyrics Translation – Anbulla Ghilli | Arrol Corelli | Yuvan Shankar Raja

Anbulla Ghilli’s ‘Lovvu Lovvu’ features Arrol Corelli, Yuvan Shankar Raja, and Andrea Jeremiah. Lyricist Rajavel Nagarajan and composer Arrol Corelli frame a voice filled with playful chaos.

Lovvu Lovvu Lyrics Translation - Anbulla Ghilli | Arrol Corelli | Yuvan Shankar Raja
Released: February 5, 2022

Lovvu Lovvu

Arrol Corelli | Yuvan Shankar Raja • From “Anbulla Ghilli”

Lyricist
Rajavel Nagarajan
Composer
Arrol Corelli

Lovvu Lovvu Lyrics Meaning Arrol Corelli | Yuvan Shankar Raja | Anbulla Ghilli

Rajavel Nagarajan writes that a once proud character now feels useless and disoriented. The song notes that seeing the beloved has become a job and the heart beats only for their name.

Hmm MmHmm mm.
Aazhiya En ThozhiyaOh, my beautiful friend,
Nan Jollyah KolamburenI’m getting joyfully confused.
Jollyah Namma ValiyaOn our happy path,
Pudhu Kavithaiya PolamburenI’m rambling like it’s new poetry.
Gethuana Ghilli NanadiI used to be a proud champion, you know,
Veththagi Ponen YenadiWhy have I become so useless?
Masana Pieceu NanadiI was such a ‘massy’ character,
Loosagi Ponen YenadiWhy have I lost my mind?
Lovvu LovvuLove, love,
Ulle PoothuruchuIt’s bloomed inside me,
Ennai SachuruchuKnocked me right over,
Pottu ThakkiruchuAnd struck me down.
Lovvu LovvuLove, love,
Ennai MathiruchuIt has changed me,
Unnai ParpathaiyeJust looking at you,
En Velaiyakkiruchu OhhHas become my new job, oh.
Thedinen VadinenI searched, I withered,
OdinenI ran,
Unnai Kana ThaneJust to see you.
Anbe Endhan Vizhi YengutheMy love, my eyes are yearning.
Vegiren Saigiren NuzhaigirenI’m burning, I’m bending, I’m breaking through,
Unnai Sera ThaneJust to be with you.
Anbe Endhan Uyir VazhutheMy love, my very life is faltering.
En Nenjil Sevi Vaithu KettalumEven if you press your ear to my chest and listen,
Adhu Un Perai ThudikindrathuIt’s your name that it beats.
Un Meedhu Nan Konda Kadhal ThanThis love I have for you,
Adhu Kollamal KolgindratheIt kills me without actually killing me.
Arugil VadiCome closer to me,
Iruga ThadiAnd hold me tightly,
Kadhal Mazhai Inge PozhigindratheA rain of love is pouring down right here.
Chi Chi PodaOh, stop it now,
Vetkam YendaWhy are you being so shy?
Kadhal Thee Ingu YerigindratheA fire of love is burning up right here.
Lovvu LovvuLove, love,
Ulle PoothuruchuIt’s bloomed inside me,
Ennai SachuruchuKnocked me right over,
Pottu ThakkiruchuAnd struck me down.
Lovvu LovvuLove, love,
Ennai MathiruchuIt has changed me,
Unnai ParpathaiyeJust looking at you,
En VelaiyakkiruchuHas become my new job.
Lovvu LovvuLove, love,
Ulle PoothuruchuIt’s bloomed inside me,
Ennai SachuruchuKnocked me right over,
Pottu ThakkiruchuAnd struck me down.
Lovvu LovvuLove, love,
Ennai MathiruchuIt has changed me,
Unnai ParpathaiyeJust looking at you,
En VelaiyakkiruchuHas become my new job.
Kadhala En KadhalaOh my love, my darling,
Nan Crazyah MarittenI’ve gone crazy.
Oh Kadhala Un KadhalilOh my love, in your love,
Romba Easyah UrugittenI’ve melted so easily.
Kickana Ponnu NanadaI used to be a spunky girl, you know,
Makkagi Ponen YenadaWhy have I become such a fool?
Masana Pieceu NanadiI was such a ‘massy’ character,
Loosu Loosagi Ponen YenadiWhy have I gone completely crazy?
Hoo Oo Oo Oo OoHoo oo oo oo oo,
Ooo Oo Oo OoOoo oo oo oo.
Lovvu LovvuLove, love,
Ulle PoothuruchuIt’s bloomed inside me,
Ennai SachuruchuKnocked me right over,
Pottu ThakkiruchuAnd struck me down.
Lovvu LovvuLove, love,
Ennai MathiruchuIt has changed me,
Unnai ParpathaiyeJust looking at you,
En VelaiyakkiruchuHas become my new job.

Lovvu Lovvu Music Video

Arrol Corelli and Andrea Jeremiah show love as a force that changes everything. The lyrics in English for ‘Lovvu Lovvu’ detail how devotion overtakes the senses.