KAJIROCK brings a bold energy to ‘Lucky Overture,’ a track that mixes rock and heartfelt sentiment. PANTA and 鈴木慶一 write the lyrics, while PANTA, 鈴木慶一, 田原章雄, and Masato Suzuki create the driving melody. The song opens with a declaration of courage, setting the stage for a story about love and resilience.
Released: March 1, 2026
Lucky Overture
Kajirock
Lyricist
Panta, 鈴木慶一
Composer
Panta, 鈴木慶一, 田原章雄, Masato Suzuki
Lucky Overture Lyrics Translation – Kajirock
The lyrics talk about risking it all for love, with lines like ‘Risking my life for just a handful of love.’ The poet uses stars as a metaphor for luck and inspiration, describing how they watch over the narrator. The performer adds intensity with a powerful delivery, turning the song into a promise of loyalty and bravery.
(Uu uu uu x 4)(Ooh ooh ooh)
Hitonigiri no ai ni inochi o kakeru no moRisking my life for just a handful of love,
Daichi o aite ni tatakai idomu no moand challenging the very earth to a battle,
Yozora no hoshidomo gathe stars in the night sky…
(Azawarau yo na metsuki de)(looking at me with a mocking gaze)
Ore o mite iru karaare watching me,
(Ato modori wa dekya shinai)(so there’s no turning back now.)
Tada iji o hatteru dake saI’m just stubbornly holding my ground.
Sanmaime o kidori odokete miseru no moPlaying the fool and acting like a clown,
Sono egao o itsumo mitsumete itai karais just because I always want to gaze at that smile.
Kimi ni namida nankaTears don’t suit you at all,
(Niai wa shinai kara ore wa)(so I…)
Nagasase ya shinai yowon’t let you shed them.
(Tatoe kono mi ga horobite mo)(Even if my body is destroyed,)
Mirai wa ore no mono sathe future belongs to me.
Kimi wa ore ni tsuki o yobu hoshiYou are the star that brings luck to me.
(Tsuki o yobu hoshi)(The star that brings luck.)
Dakara konya ore wa chikauThat’s why I swear tonight.
You’re myYou’re my,
You’re my star lightyou’re my starlight.
HanasanaiI won’t let you go.
(Chaiya! Chaiya! x 5)(Chaiya! Chaiya!)
(Uu uu uu x 4)(Ooh ooh ooh)
Sougen kakenuketa eiyuu no yume nadoThe dreams of heroes who ran across the plains,
Chiribamete konya mo oozora wa kagayakuare scattered like jewels, and the sky shines tonight too.
Kimi no hosometa me niIn your narrowed eyes,
(Kouun no hoshi kiramekeba)(when the star of fortune sparkles,)
Yuuki ga waite kurucourage wells up within me.
(Kowai mono wa arya shinai)(There’s nothing to be afraid of.)
Tada mune o hattetai dake saI just want to stand proud.
Korekara ga hajimari nandaThe true beginning starts right now,
(Hajimari nanda)(it’s the beginning.)
Dakara konya kimi o daiteSo tonight, I’ll hold you close.
You’re myYou’re my,
You’re my star lightyou’re my starlight,
Itsumademoforever.
Korekara ga hajimari nandaThe true beginning starts right now,
(Hajimari nanda)(it’s the beginning.)
Sousa konya kimi o daiteThat’s right, tonight I’ll hold you close.
If you want to understand ‘Lucky Overture,’ the lyrics celebrate the strength of love and the courage to face challenges. The track from KAJIROCK, featuring PANTA and 鈴木慶一, is a powerful anthem of hope and determination.
