Lullaby Lyrics English Translation – Test | Shakthisree Gopalan
Shakthisree Gopalan collaborates with Kutti Revathi to create ‘Lullaby,’ a soothing track from the album TEST. The vocalist writes and composes alongside the poet, blending their talents for this heartfelt piece. Together, they craft a melody that feels like a warm embrace.
Released: March 25, 2025
Lullaby
Shakthisree Gopalan • From “TEST”
Lyricist
Kutti Revathi, Shakthisree Gopalan
Composer
Kutti Revathi, Shakthisree Gopalan
Lullaby Lyrics Translation – TEST Soundtrack
The lyrics talk about self-love and resilience, with lines like ‘You’re your own sun, You’re your own moon.’ Shakthisree Gopalan uses these words to remind listeners of their inner strength. The poet Kutti Revathi adds depth, weaving a narrative that encourages embracing one’s own spirit.
Azhagiya uravae!O beautiful soul!
Anaitthidum unarvae!You’re the feeling that embraces me!
Kanmoodu!Close your eyes!
Pen nenjae, thaayaaguO feminine heart, become a mother,
Manamae!my dear spirit!
Urugidum uyirae!O soul that’s melting away!
Udainthidum oliyae!O light that’s shattering!
Kaayaatha un vizhiyae!Your eyes haven’t dried yet,
Neeraadum kanalae!like fire bathing in its own tears.
Inaiyaa ithayaththai!This matchless heart,
Pizhaiyaa araththinai!and this flawless virtue,
Un thoalil neeyaeyou must carry them,
Thookka vaendum!on your own shoulders!
Valiyil kalaippinumEven if pain exhausts you,
Thuyaril thudippinumor sorrow makes you tremble,
Un kangal thoonga vaendum!your eyes must find sleep.
Azhagiya uravae!O beautiful soul!
Anaitthidum unarvae!You’re the feeling that embraces me!
Kanmoodu!Close your eyes!
Pen nenjae, thaayaaguO feminine heart, become a mother,
Manamae!my dear spirit!
Uzhaiththu, uzhaiththuFrom working and toiling so hard,
Kaniyum unathuyour gentle eyes
Vizhigal vaadi, poaguthae!are starting to fade away.
Azhuthu maaiththumEven after you’ve cried yourself out,
Anaikkum karangalthe arms that embrace you
Meendum, meendum, azhaikkumae!will call to you again and again!
Ariyaa unmai!Here’s the hidden truth,
Nee un thaayae!that you’re your own mother!
Vidu un poigalLeave the lies behind,
Poagum paathaion the path you walk,
Kannae!my dear!
Azhagiya uravae!O beautiful soul!
Anaitthidum unarvae!You’re the feeling that embraces me!
Kanmoodu!Close your eyes!
Pen nenjae, saeyaaguO feminine heart, become a child,
The English lyrics of ‘Lullaby’ offer a message of self-empowerment. Featuring Shakthisree Gopalan, the song from TEST is a gentle call to find strength within oneself.
