Luminosa is a touching song by the band Adiós Cometa from their album Un destello de luz. The poetic lyrics were written by Emanuel Mora, Gabriel Piedra, and others. The band collaborates with Pablo Ocampo to produce a soft melody.
Released: November 13, 2025
Luminosa
Adiós Cometa • From “Un destello de luz”
Un destello de luz’s Luminosa Spanish Lyrics English Translation
Adiós Cometa mixes thoughts of death with ideas of eternal togetherness. The lyrics offer comfort, imagining a future where love grows beyond life itself. The songwriter promises that ‘you’ll wake up by my side’ (A mi lado despertarás), finding reunion under a shared tree.
Si muero hoyIf I die today,
Sobre el pasto me enterraránthey’ll bury me beneath the grass.
Dejarán crecerThey’ll let it grow,
El árbol donde esperasthe tree where you’re waiting.
Si me voyIf I’m gone,
Espero que busques másI hope you’ll look for more.
En este lugarIn this very place,
A mi lado despertarásyou’ll wake up by my side.
Si muero hoyIf I die today,
Sobre el pasto me enterraránthey’ll bury me beneath the grass.
Dejarán crecerThey’ll let it grow,
El árbol donde esperasthe tree where you’re waiting.
Si me voyIf I’m gone,
Espero que siembres másI hope you’ll plant something more.
En este lugarIn this very place,
A mi lado despertarásyou’ll wake up by my side.
Si me voyIf I’m gone.
SéI know,
Que no puedothat I just can’t,
Dejarte irlet you go.
SéI know,
Que no puedothat I just can’t,
Dejarte irlet you go.
Ya estoy mejorI’m doing better now.
Soy suficienteI’m enough.
No tengo miedoI’m not afraid anymore.
Luminosa Music Video
If you want to understand Luminosa, the lyrics turn farewell into a promise of return. Featuring Adiós Cometa, this Spanish track from Un destello de luz offers a gentle view of love after loss.