Luna Para Marte Lyrics Meaning (in English) – Belice | Good Franco

Belice and Good Franco team up for ‘Luna para Marte,’ a song that dives deep into emotional struggles. The lyricist Domingo José Suárez Carreño pens the words, while Francisco López De Armas and Leonardo Segovia García handle the music. The track blends heartfelt lyrics with a compelling melody.

Luna Para Marte Lyrics Meaning (in English) - Belice | Good Franco
Released: May 23, 2025

Luna para Marte

Belice | Good Franco

Lyricist
Domingo José Suárez Carreño, Francisco López De Armas
Composer
Domingo José Suárez Carreño, Francisco López De Armas, Leonardo Segovia García

Luna para Marte Lyrics English Translation by Belice | Good Franco

The lyrics tell the story of someone trying to break free from a chaotic relationship. A key line, ‘I wanted to give you a moon for Mars, and all I ever got was vertigo and cold sweat,’ highlights the futility of their efforts. The narrator describes their inner turmoil and the toll it takes on their well-being.

Volver a estarTo be here again,
Entra sin preguntar a todo el mundoentering everyone’s life without asking.
Por tiBecause of you,
Subir, bajarI’m pushed up and pulled down.
Andar sin que controles tu mi rumboWalking without you controlling my path,
Por finfinally free.
Tiembla si apareceI tremble if she appears,
Lucho como siemprefighting like I always do
Con mi cabezawith my own mind.
Todo fue un desastreEverything was a complete disaster.
Demasiado tardeIt’s far too late,
Perdí esta guerraI’ve lost this war.
Y me olvidé de respirarAnd I forgot how to breathe
Airethe air.
Perdido en este baileLost in this chaotic dance,
Necesito salir de aquíI need to get out of here
Y ver la luz del soland see the sunlight.
Quise darteI wanted to give you
Una Luna para Martea moon for Mars,
Y todo lo que conseguíand all I ever got
Fue vértigo y sudorwas vertigo and cold sweat.
Y PensarAnd to think
Que pudo ser mejorthat it could’ve been better.
Roto como un huesoBroken like a fragile bone,
No he salido ilesoI haven’t escaped unharmed
De estatormentafrom this storm.
No pude salvarteI couldn’t save you,
Tuve que arrancarmeI had to tear myself away
De esta contradicciónfrom this contradiction,
Y naufragarand let myself shipwreck
Para volver a respirarjust to breathe again,
Airefinding air.
Perdido en este baileLost in this chaotic dance,
Necesito salir de aquíI need to get out of here
Y ver la luz del soland see the sunlight.
Quise darteI wanted to give you
Una Luna para Martea moon for Mars,
Y todo lo que conseguíand all I ever got
Fuevértigo y sudorwas vertigo and cold sweat.
AireAir.
Perdido en este baileLost in this chaotic dance,
Necesito salir de aquíI need to get out of here
Y ver la luz del soland see the sunlight.
Quise darteI wanted to give you
Una Luna para Martea moon for Mars,
Y todo lo que conseguíand all I ever got
Fue vértigo y sudorwas vertigo and cold sweat.
Y PensarAnd to think
Que pudo ser mejorthat it could’ve been better.

Luna para Marte Music Video

The translation of ‘Luna para Marte’ lyrics explores themes of loss and emotional recovery. Belice and Good Franco deliver a poignant track that resonates with anyone who has faced similar struggles.