ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade) Lyrics English Meaning | Space Shuttle No.8 | Jeff Satur
Jeff Satur delivers a heartfelt track with ‘ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade)’, blending his emotive vocals with lyrics by Jeff Satur and Leon Burch. The song is part of his album ‘Space Shuttle No.8’, featuring music composed by Mac Sarun, Soh ETC, and others. It tells the story of a love that lingers, even as time passes.
Released: September 23, 2022
ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade)
Jeff Satur • From “Space Shuttle No.8”
Lyricist
Jeff Satur, Leon Burch
Composer
Mac Sarun, Soh Etc & Others
Space Shuttle No.8’s ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade) Thai Lyrics English Meaning
The songwriter pens lines like ‘How many tears will it take to erase your image from my heart?’ to describe the struggle of moving on. The lyrics mention the scent of coffee and the image of a loved one walking away, creating a vivid connection to everyday moments that haunt the heart. Jeff Satur’s performance brings these words to life with raw emotion.
ต้องนานเท่าไรHow much longer must it be,
ที่เรื่องราวนี้มันจึงจะผ่านพ้นไปbefore this story finally fades away?
กลิ่นกาแฟในตอนสายThe scent of coffee in the late morning,
ภาพสุดท้ายที่เธอเดินจากไปand that final image of you walking away.
เคยบอกเธอไว้ว่ายังไงWhat was it that I told you?
ว่าถ้าเธอต้องไปก็ไม่เป็นไรThat if you had to leave, it’d be alright.
แต่พอเอาเข้าจริงBut when it actually happened,
เป็นฉันที่ไม่ไปไหนI’m the one who hasn’t gone anywhere.
ภาวนาให้ฉันไม่ฝันถึงเธอI pray that I won’t dream of you,
ให้เพลงรักที่ฟังไม่พูดถึงเธอand that the love songs I hear don’t mention you.
ทำได้เพียงปล่อยเบลอI can only try to tune it all out,
แต่สุดท้ายก็ยังคิดถึงเธอbut in the end, I’m still missing you.
โอใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืมOh my heart, why won’t you forget? Why won’t you forget?
ใครคนหนึ่งในใจสักที สักทีSomeone in my soul, finally, just once.
ก็ลืมไปว่าลืมยังไงI’ve forgotten how to forget,
ยังคงคิดถึงเธออยู่อย่างนี้and I’m still here, missing you like this.
โอใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืมOh my heart, why won’t you forget? Why won’t you forget?
ใครคนหนึ่งในใจสักที สักทีSomeone in my soul, finally, just once.
ต้องใช้น้ำตาเท่าไรลบภาพเธอในใจHow many tears will it take to erase your image from my heart?
ทำอย่างไร ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไงWhat should I do? I’ve already forgotten how I’m supposed to forget.
ต้องใช้เวลาIt takes so much time.
ทุกวันทำได้เพียงนั่งมองนาฬิกาEvery day, all I can do is sit and watch the clock.
รอจนเช้าให้เรื่องราวมันเลือนลางWaiting for the morning for these memories to fade,
เธอก็ยังกลับมาbut you still keep coming back.
ก็เพิ่งได้รู้ว่าวันหนึ่งI’ve just realized that one day,
เพียงแค่ความคิดถึงก็ทรมานjust missing someone can be so painful.
ติดอยู่ในวังวนI’m trapped in this endless loop,
เรื่องราวในวันวานผ่านไปas the stories of yesterday pass me by.
ภาวนาให้ฉันไม่ฝันถึงเธอI pray that I won’t dream of you,
ให้เพลงรักที่ฟังไม่พูดถึงเธอand that the love songs I hear don’t mention you.
ทำได้เพียงปล่อยเบลอI can only try to tune it all out,
แต่สุดท้ายก็ยังคิดถึงเธอbut in the end, I’m still missing you.
โอใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืมOh my heart, why won’t you forget? Why won’t you forget?
ใครคนหนึ่งในใจสักที สักทีSomeone in my soul, finally, just once.
ก็ลืมไปว่าลืมยังไงI’ve forgotten how to forget,
ยังคงคิดถึงเธออยู่อย่างนี้and I’m still here, missing you like this.
โอใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืมOh my heart, why won’t you forget? Why won’t you forget?
ใครคนหนึ่งในใจสักที สักทีSomeone in my soul, finally, just once.
ต้องใช้น้ำตาเท่าไรลบภาพเธอในใจHow many tears will it take to erase your image from my heart?
ทำอย่างไร ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไงWhat should I do? I’ve already forgotten how I’m supposed to forget.
ก็อยากจะลืมทุกวันเวลาที่เราได้เจอI want to forget every moment that we spent together,
แต่จำได้แค่เพียงฉันเคยมีความสุขเพราะเธอbut I only remember that I was happy because of you.
เธอไม่ลืม ไม่ลืมYou won’t let go, you won’t let go
ฉันสักที สักทีof me at all, not for a single moment.
โอใจไยเจ้าจึงไม่ลืม ไม่ลืมOh my heart, why won’t you forget? Why won’t you forget?
ใครคนหนึ่งในใจสักที สักทีSomeone in my soul, finally, just once.
ต้องใช้น้ำตาเท่าไรลบภาพเธอในใจHow many tears will it take to erase your image from my heart?
ทำอย่างไร ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไงWhat should I do? I’ve already forgotten how I’m supposed to forget.
ไม่ลืม ไม่ลืมI won’t forget, I won’t forget.
ก็ลืมไปแล้วว่าต้องลืมยังไงI’ve already forgotten how I’m supposed to forget.
‘ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง (Fade)’ lyrics offer a poignant exploration of love and loss. The song features Jeff Satur and is part of the album ‘Space Shuttle No.8’.
