لو تسأل عني Lyrics (with English Meaning) | Joe Ashkar

Joe Ashkar sings ‘لو تسأل عني,’ a heartfelt ballad about longing and unshaken love. Nabil Bou Abdo and Ziad Botrous write the touching lyrics, while Ashkar collaborates with Paul Tachijian to create the melody. The song opens with a plea, asking a forgotten lover to remember the past.

لو تسأل عني Lyrics (with English Meaning) | Joe Ashkar
Released: January 23, 2026

لو تسأل عني

Joe Ashkar

Lyricist
Nabil Bou Abdo, Ziad Botrous
Composer
Joe Ashkar, Paul Tachijian

لو تسأل عني Lyrics Translation – Joe Ashkar

The lyricists mention sleepless nights and bitter days to describe the pain of separation. ‘My heart hasn’t changed, and I love you just like the first day,’ Ashkar sings, capturing the enduring loyalty of the narrator. The melody echoes the sentiment, blending sorrow with a hint of hope.

Law tsaal anniIf you’d only ask about me,
Law tsaal anni marre ya nasini bel marreif you’d ask about me just once, you who’ve forgotten me completely.
Ayami baadak marre w omri mustahilMy days without you are bitter, and my life’s become impossible.
Albi ana met-hawwel w b-hebbak metl el awwalMy heart hasn’t changed, and I love you just like the first day.
Ktheer ghyabak tawwal w boadak mesh alilYour absence has dragged on for so long, and this distance isn’t easy to bear.
Wahdi sahran ellayali w ana leili tawilI’m staying up all night alone, and my nights feel endless.
W hayatak annak ya ghali ma andi badilI swear by your life, my dear, that I’ve got no one else but you.
Albi ana ma t-hawwel w b-hebbak metl el awwalMy heart hasn’t changed, and I love you just like I did at first.
Kteer ghyabak tawwal w omri mustahilYour absence has lasted too long, and my life’s become impossible.

لو تسأل عني Music Video

The ‘لو تسأل عني’ lyrics express a love that persists despite distance and time. Joe Ashkar delivers a track that remains loyal to its theme of unwavering devotion.