Baby Cute releases m3 from the album #hooligans, featuring lyrics by Bogatov Aleksandr and Morozova Anastasiya. The song mixes confident boasts about success with playful taunts. It stars Baby Cute celebrating her journey from schoolyard long jumps to luxury cars.
Released: December 5, 2025
m3
Baby Cute • From “#hooligans”
Lyricist
Богатов Александр Владимирович, Морозова Анастасия Игоревна
Composer
Богатов Александр Владимирович, Морозова Анастасия Игоревна
m3 Lyrics Meaning Baby Cute | #hooligans
Baby Cute sings about upgrading from sand pits to BMWs and ignoring online hate. She mentions a ‘phobia’ of liking someone despite her bold persona. The lyrics show pride in growth, dismissing critics with lines like ‘I don’t give a damn about what you think of me.’
V Shkole Ya Prygala Tri Metra Na Peske V DlinuBack in school, I used to jump three meters long on the sand.
Teper’ Ya Prygayu V 3 M Svoyu Zhopu VezuNow I jump into an M3 ‘BMW’ and drive my b#tt around.
Deanon Tipa Byl Sovershen Na Moy M3 Makbuko_oA ‘doxxing’ ‘deanonymization’ attempt was made on my M3 ‘MacBook’.
Dazhe Yesli Mne Plyus Tri Kg Ya Yego ZaveduEven if I’m three kilos heavier, I’ll still start it up.
Yesli Sprosyat Kto Menya Pomenyal Ya-ya Ne Skazhu UIf they ask who changed me, I-I won’t tell them.
Ya Tebya Lyublyu Kstati Ya Lyublyu Govorit’ KhuynyuI love you; by the way, I love talking sh#t.
Yesli K Pakhu My Pribavim Yu To Budet PokhuyuIf we add ‘yu’ to ‘pakh’ ‘groin’, then I don’t give a d#mn.
Mne Pokhuyu Chto Dumayesh’ Obo Mne YuI don’t give a d#mn about what you think of me.
Nadeyus’ Sold-aut Menya Ne Napugayet U Menya KlaustrofobiyaI hope a sold-out show doesn’t scare me; I’ve got claustrophobia.
Ya Na Skame Farmlyu Helmut LangI’m on the bench ‘farming’ ‘grinding for’ ‘Helmut Lang’ ‘designer brand’.
Te-teper’ Dobbi YaNo-now I’m Dobby.
Ugaday Kto Ikh Besit Bol’she VsekhGuess who annoys them more than anyone else?
Nu-nu-nu Sori YaWe-we-well, sorry, it’s me.
Tak Blyat’ Nenavidyat Chto Oni Vse Kak Moya KopiyaThey hate me so f#cking much that they’re all like my copy.
Izvini Chto Ya ZatrolilaI’m sorry that I trolled you.
Ty Prosto Mne Ponravilsya A Eto Moya FobiyaI just liked you, and that’s my phobia.
Eto Moya FobiyaThat’s my phobia.
Lyudi Pishut Chto Ya Fet No Ya Imeyu Zhirnyy ChekPeople write that I’m fat, but I’ve got a fat paycheck.
I Yesli Pizdyat To Eto Vernaya TrayektoriyaAnd if they’re talking sh#t, it means I’m on the right track.
V Shkole Ya Prygala Tri Metra Na Peske V DlinuBack in school, I jumped three meters in the long jump pits.
Teper’ Ya Prygayu V 3 M Svoyu Zhopu VezuNow I’m jumping into an M3 ‘BMW’, hauling my b#tt around.
Deanon Tipa Byl Sovershen Na Moy M3 Makbuko_oThey tried to ‘doxx’ me on my M3 ‘MacBook’.
Dazhe Yesli Mne Plyus Tri Kg Ya Yego ZaveduEven if I gain three kilos, I’ll still start it up.
Yesli Sprosyat Kto Menya Pomenyal Ya-ya Ne Skazhu UIf they ask who changed me, I-I won’t tell them.
Ya Tebya Lyublyu Kstati Ya Lyublyu Govorit’ KhuynyuI love you; by the way, I love talking sh#t.
Yesli K Pakhu My Pribavim Yu To Budet PokhuyuIf we add ‘yu’ to ‘pakh’ ‘groin’, then I don’t give a d#mn.
Mne Pokhuyu Chto Dumayesh’ Obo Mne YuI don’t give a d#mn about what you think of me.
The m3 lyrics meaning combines materialism with defiance against cancel culture. Baby Cute contrasts humble beginnings with flashy achievements, using cars and paychecks as symbols. Explore the full lyrics translation for her unapologetic swagger.
