Ma Boyz (Feat. Mikado, G-K.I.D & Tete) Lyrics {English Translation} – Kohjiya

Kohjiya unites with MIKADO, G-k.i.d, and Tete in ‘Ma Boyz,’ a bold anthem of ambition and loyalty. The wordsmith G-k.i.d pens sharp lines about navigating challenges and staying true to his crew. The beat, crafted by Honda Ranmalu and the group, drives the message home with a mix of confidence and swagger.

Ma Boyz (Feat. Mikado, G-K.I.D & Tete) Lyrics {English Translation} – Kohjiya
Released: February 11, 2026

Ma Boyz (feat. MIKADO, G-k.i.d & Tete)

Kohjiya

Lyricist
G-K.I.D, Kork, Kohjiya, Mikado, Saya, Tete
Composer
G-K.I.D, Kork, Kohjiya, Mikado, Saya, Tete, Honda Ranmalu

Ma Boyz (feat. MIKADO, G-k.i.d & Tete) Meaning & Lyrics (Kohjiya)

The lyrics focus on the grind, with lines like ‘Look at how we steer instead of just how we hit the gas.’ Kohjiya highlights the importance of strategy and trust, turning the song into a manifesto for his team. The tune amplifies their journey from underdogs to game-changers, emphasizing their unbreakable bond.

夜中にマイクを握ったら葬儀屋とクラブが儲かるWhen I grab the mic at midnight, funeral homes and clubs make money.
That’s Ma BoyzThat’s Ma Boyz.
教えてあげるこのゲームの勝ち方I’ll teach you how to win this game.
隣に固めるThat’s Ma BoyzI keep my circle tight, that’s Ma Boyz.
アクセルの踏み方よりハンドルの握り方みてみなThat’s Ma BoyzLook at how we steer instead of just how we hit the gas, that’s Ma Boyz.
霧を抜けるMa BoyzBreaking through the fog, Ma Boyz.
稼ぎに出る時間だぜMa BoyzIt’s time to go make that money, Ma Boyz.
おこりうるありとあらゆるTroubleを避けて進めてくWe move forward, dodging every single trouble that comes our way.
Cuz Ma Boyz‘Cause Ma Boyz.
始めから勝ちが決まってるみたいな振る舞いWe act like the win was guaranteed from the very start.
フレッシュだろ That’s Ma BoyzFresh, right? That’s Ma Boyz.
テレビにCM、AM、FMどこでも流れるThat’s My VoiceTV commercials, AM, FM, my voice is playing everywhere.
いつもと同じMa BoyzSame as always, Ma Boyz.
稼ぎに出る時間だぜMa BoyzIt’s time to go earn, Ma Boyz.
テレビにCM 出てなくてもEven if I don’t appear in TV commercials,
地元の奴らは俺の曲聴いてるthe guys back home are still listening to my songs.
ナツみたいアツくさせるI make it hot like summer.
俺と仲間たち まるでフェアリーテイルMe and my crew, it’s just like a fairy tale.
KJやっぱり裏切らねーKJ never betrays, obviously.
だって見てみろミスってない人選Just look, I haven’t missed once with the people I chose.
俺らの曲は自分だけじゃなくてOur songs aren’t just for ourselves,
知らない人のも変えてる人生they’re changing the lives of strangers too.
これに使う神経That’s where I put my energy.
気づいたら俺に追いつけるやつとかもう多分けいねェBefore I knew it, there’s probably no one left who can catch up to me.
ゴールドのチェーンならないけどI don’t need a gold chain to shine, but…
メッキじゃない俺18kI’m not plated, I’m solid 18k.
凍ってるのに動いてる時計の針がTiktakThe clock hands go tick-tock, even though it’s ‘frozen’ with diamonds.
したことない貯金だけどI’ve never saved a dime, though.
俺の左腕にBustdown RolyI got a Bustdown Roly on my left wrist.
自分で言ったこと証明Proving everything I said myself.
口から出たことなる本当にWhatever comes out of my mouth becomes reality.
足より手を引っ張っていく俺I pull my team up by the hand instead of dragging my feet.
PharrelとNigo Yea Human MadeLike Pharrell and Nigo, yeah, Human Made.
みたいになってくBilionaireI’m gonna become a billionaire just like them.
10年経ってもシーンの真ん中でもEven after 10 years, even in the center of the scene,
産まれた時からOutSideI’ve been an ‘Outside’ underdog since I was born.
マフィアに警官、市長の首も振らせてるI got the mafia, cops, and even the mayor nodding along.
Kawasaki South SideKawasaki South Side.
描いてるシナリオ通りに予定をこなしてExecuting the plan exactly according to the scenario I wrote.
向かってるFinalHeading straight for the finale.
運で来れるんならここまでおいでよIf you can get here on luck, then come on over.
Hater供にはみんなでBye-byeWe all say bye-bye to the haters.
やらないんじゃねぇだろ出来ないだけIt’s not that you won’t do it, you just can’t.
はめんのはB#tchで外せ足枷I only trap b#tches, take off these shackles.
カッコつけちゃっても結局金You can act cool, but in the end, it’s about money.
餓鬼は騙せても俺らにゃバレバレYou can fool the kids, but it’s obvious to us.
やめといた方がいいYou’d better stop now.
怪我しても降りない労災Workers’ comp won’t pay out when you get hurt messing with us.
1円にもならない商売From a business that didn’t make a single yen,
からアリーナ飛び越えドーム超満員to jumping over arenas and packing out a dome.
夜中にマイクを握ったら葬儀屋とクラブが儲かるWhen I grab the mic at midnight, funeral homes and clubs make money.
That’s Ma BoyzThat’s Ma Boyz.
教えてあげるこのゲームの勝ち方I’ll teach you how to win this game.
隣に固めるThat’s Ma BoyzI keep my circle tight, that’s Ma Boyz.
アクセルの踏み方よりハンドルの握り方みてみなThat’s Ma BoyzLook at how we steer instead of just how we hit the gas, that’s Ma Boyz.
霧を抜けるMa BoyzBreaking through the fog, Ma Boyz.
稼ぎに出る時間だぜMa BoyzIt’s time to go make that money, Ma Boyz.
Ye 割れた瓶Yeah, broken bottles.
飴色の破片Amber-colored fragments.
My Ninjas大シケの海My Ninjas out in the stormy sea.
街を背(Wet)Carrying the city on my back (Wet).
静かな埠頭で誰を待つベンツA Benz waiting for someone on the quiet wharf.
あにB#tchじゃ俺の一行に満たねThat b#tch isn’t worth a single line of my lyrics.
Ah どーでも良いぜAh, I don’t give a damn.
いつだってEazyIt’s always easy.
Ninjas Get DealNinjas get deals.
俺らに金Money for us.
おい わかったつもりの鼻垂れP#ssy BoysHey, you snot-nosed p#ssy boys who think you know it all.
クソダセェチャートが自慢の出来レースぶち込む AhI’m smashing into that fixed race you call a chart, bragging while it’s lame as hell.
I Love Ma BoyzI love Ma Boyz.
俺らすぐGet BandsWe get bands immediately.
でも俺1人じゃ絶対違ぇBut it would definitely be different if I were alone.
分からそうぜそろそろあにBig StageLet’s make them understand soon, on that Big Stage.
引き折り下ろす年だけ上のLame BoysDragging down those lame boys who are only superior in age.
GoddamnGoddamn.
DamnDamn.
Ma Boyz Up俺止まれんMa Boyz Up, I can’t stop.
芋は黒で壱岐 黄金The haters are plain potatoes, but our Iki Island style is pure gold.
Ma Boyz Only描くボトル YeMa Boyz Only, signing the bottles, ye.
Fakeほど見捨てるLocalThe fakes are the ones who abandon the local scene.
俺の曲はもはや校歌My song is basically a school anthem now.
Bridgeで歌ってるだれかのとーちゃんSome random dad is singing it on the bridge.
佐世保で陛下に歌ってる今夜Singing to His Majesty in Sasebo tonight.
俺らは正面から作ってるMusicWe’re making this music head-on and authentic.
素人が工夫する下手なねずっちAmateurs trying too hard, like a bad comedian telling riddles.
ワトとかミカより下手なら無視If you’re worse than Wato or Mika, I’m ignoring you.
鋭すぎて触れないI’m too sharp to touch.
お前らは無事So you guys are safe.
YeahYeah.
埋まらない距離は甘く見積もっても尚哉とネリThe gap between us, even being generous, is like the gap between ‘Naoya and Nery’.
YeahYeah.
必ずヒットさせる俺のフックはポアタンの右My hook always hits, just like Poatan’s right hand.
YeahYeah.
手も足も出ないようなとこに向かってるださせない口Heading to a level where you can’t even fight back, I won’t let you open your mouth.
YeahYeah.
バカにしてきたやつに恥かかせるのが俺の売りMy selling point is embarrassing the guys who made fun of me.
YeahYeah.
夜中にマイクを握ったら葬儀屋とクラブが儲かるWhen I grab the mic at midnight, funeral homes and clubs make money.
That’s Ma BoyzThat’s Ma Boyz.
教えてあげるこのゲームの勝ち方I’ll teach you how to win this game.
隣に固めるThat’s Ma BoyzI keep my circle tight, that’s Ma Boyz.
アクセルの踏み方よりハンドルの握り方みてみなThat’s Ma BoyzLook at how we steer instead of just how we hit the gas, that’s Ma Boyz.
霧を抜けるMa BoyzBreaking through the fog, Ma Boyz.
稼ぎに出る時間だぜMa BoyzIt’s time to go make that money, Ma Boyz.
おこりうるありとあらゆるTroubleを避けて進めてくWe move forward, dodging every single trouble that comes our way.
Cuz Ma Boyz‘Cause Ma Boyz.
始めから勝ちが決まってるみたいな振る舞いWe act like the win was guaranteed from the very start.
フレッシュだろ That’s Ma BoyzFresh, right? That’s Ma Boyz.
テレビにCM、AM、FMどこでも流れるThat’s My VoiceTV commercials, AM, FM, my voice is playing everywhere.
いつもと同じMa BoyzSame as always, Ma Boyz.
稼ぎに出る時間だぜMa BoyzIt’s time to go earn, Ma Boyz.

Ma Boyz (feat. MIKADO, G-k.i.d & Tete) Music Video

The translation of ‘Ma Boyz’ lyrics highlights the importance of loyalty and ambition. Kohjiya’s anthem is a celebration of friendship and success, blending Japanese rap with universal themes.