Ma Cherie Lyrics With English Meaning – Mohamed Sa3Eed
Mohamed Sa3eed offers a sweet tribute to love with his song Ma Cherie. The performer sings a gentle melody that celebrates finding that one special person. He describes how his world transformed after meeting his beloved, mixing romantic declarations with poetic observations.
Released: April 6, 2026
Ma Cherie
Mohamed Sa3Eed
Ma Cherie Lyrics English Translation by Mohamed Sa3Eed
Mohamed Sa3eed builds his song around the central idea of escape and devotion. The musician suggests leaving everything behind to start fresh together, promising to follow his partner’s heart anywhere. He uses a beautiful comparison, noting how their love is like ‘a perfect painting in the D’Orsay museum’ (Soora kamla fi D’Orsay), which holds everything one could wish for.
Kafi ala albakIt’s enough for your heart,
Walla ma fi zayekI swear there’s no one like you.
Kan fi keter ablakThere were many before you,
W ana albi dab aandakbut my heart melted for you.
W bashoof ana baadekAnd now that I’ve found you,
Kol el hagat chabahakeverything looks like you.
W ahkeelek eh ana wala eh annekWhat can I tell you, and what can I say about you?
Feeki kol elli ana etmaneto youmYou have everything I’ve ever wished for.
Beeki baaref akammel kol youmWith you, I know how to complete each day.
Geeti nawarty eddonia bekol loonYou came and lit up the world with every color.
Leeki walla lafertek kam melioonFor you, I swear I’d leave millions behind.
Ma CherieMy darling,
Tab mateegi nerouh ba’eedwhy don’t we go far away?
Nensa habba ehna meenLet’s forget who we are for a while.
Shoufi elli nefsik feeh w ana albi beehFind what you desire, and my heart will follow.
Ma CherieMy darling,
Kol haga helwe feehthere’s beauty in everything.
Soora kamla fi D’OrsayLike a perfect painting in the ‘D’Orsay museum’,
Feeha kol elli tetmaneehit holds everything you could ever wish for.
Ma CherieMy darling,
Kol elli nefsik feehwhatever you desire,
Aynimy eyes,
Ayni fi ainekmy eyes are locked on yours.
La tedari aibekDon’t hide your flaws,
Wala tehrabiand please don’t run away.
BeeniBetween me,
Beeni w beenekbetween me and you,
Kan nefsi atoulak w te’arrabiI always wished I could reach you and bring you closer.
W eshta’eely kol ma ab’ed eshta’eelyMiss me, whenever I’m far away, miss me.
Kallemeeni kol shwaya kallemeeniTalk to me, every little while, talk to me.
Aawadeeni kol hadd bakka ayniMake up for everyone who ever made me cry.
W shoufi donyetna be’einek gamb ayniAnd see our world through your eyes, right next to mine.
Ma CherieMy darling,
Tab mateegi nerouh ba’eedwhy don’t we go far away?
Nensa habba ehna meenLet’s forget who we are for a while.
Shoufi elli nefsik feeh w ana albi beehFind what you desire, and my heart will follow.
Ma CherieMy darling,
Kol haga helwe feehthere’s beauty in everything.
Soora kamla fi D’OrsayLike a perfect painting in the ‘D’Orsay museum’,
Feeha kol elli tetmaneehit holds everything you could ever wish for.
Ma CherieMy darling,
Tab mateegi nerouh ba’eedwhy don’t we go far away?
Nensa habba ehna meenLet’s forget who we are for a while.
Shoufi elli nefsik feeh w ana albi beehFind what you desire, and my heart will follow.
Ma CherieMy darling,
Kol haga helwe feehthere’s beauty in everything.
Soora kamla fi D’OrsayLike a perfect painting in the ‘D’Orsay museum’,
Feeha kol elli tetmaneehit holds everything you could ever wish for.
If you want to understand ‘Ma Cherie’, the lyrics offer a heartfelt promise of unconditional love. The Arabic love song from Mohamed Sa3eed creates a world where a partner’s desires become a shared journey.
