Ma Dernière Relation (Gospel Version) Lyrics English (with Translation) – Kano Choir

Kano Choir offers Ma dernière Relation (Gospel Version). Crispo Nguimatsia, Roseline Layo, and Willy Bénédiction write the song.

Ma Dernière Relation (Gospel Version) Lyrics English (with Translation) – Kano Choir
Released: January 9, 2026

Ma dernière Relation (Gospel Version)

Kano Choir

Lyricist
Crispo Nguimatsia, Roseline Layo, Willy Bénédiction
Composer
Crispo Nguimatsia, Roseline Layo, Willy Bénédiction

Ma dernière Relation (Gospel Version) Meaning & Lyrics (Kano Choir)

Crispo Nguimatsia tells a story of a heart burned by past love. The lyricist says the new partner is a savior, promising a bond that only death can break.

Ma Vie Amoureuse Etait En Feu Je Me Suis Fait BrulerMy love life was on fire, and I’m the one who got burned.
Tu Es Venu Me Sauver Pardon Faux Pas Me BlesserYou came and saved me, so please, don’t you dare hurt me.
Mon Age Est En Train D’avancer Je Veux Plus M’amuserI’m getting older now, I don’t want to just play around anymore.
Facon Je T’aime Tu M’aimes La Seul La Mort N’a Qu’a Nous SeparerSince I love you and you love me, only death can ever tear us apart.
Bebe Oh Sois Ma Derniere RelationBaby, oh, be my last relationship.
Relation Ma Derniere RelationMy one relationship, my last relationship.
Bou Beyi Ya Ya Ya Sois Ma Derniere RelationMy darling, yeah, yeah, yeah, be my last relationship.
Relation Ma Derniere RelationMy one relationship, my very last relationship.
Amour Oh Sois Ma Derniere RelationMy love, oh, be my last relationship.
Relation Ma Derniere RelationMy final one, my very last relationship.
Toi Seulement Faut Pas Me QuitterIt’s only you, so don’t you ever leave me.
Relation Amour Relation Ma Derniere RelationMy one love, my one relationship, my last relationship.
J’ai Connu Des Mauvais GarconsI’ve known my share of bad boys.
Qui Ont Plie Mon Coeur Comme Un CartonThe kind who folded my heart like it was a cardboard box.
J’ai Dit Aux Gens Que Toi Tu Es Bien PardonI’ve told everyone how good you are, so please.
Na Lingui Faut Me Donner RaisonWith ‘my love’, you have to prove me right.
Les Gens Disent C’est Un Faux Couple Qu’on FormePeople are saying that we’re just a fake couple.
Regardons Le Placard On A Trop D’uniformeBut look in the closet, we have so many matching outfits.
Un Matin Je Veux Pas Porter Ca Seule Je Veux Pas Aussi Les JeterI don’t want to wear them alone one day, and I don’t want to throw them out either.
Facon Je T’aime Tu M’aimes La Seul La Mort N’a Qu’a Nous SeparerSince I love you and you love me, only death can ever tear us apart.
Bebe Oh Sois Ma Derniere RelationBaby, oh, be my last relationship.
Relation Ma Derniere RelationMy one relationship, my last relationship.
Bou Beyi Ya Ya Ya Sois Ma Derniere RelationMy darling, yeah, yeah, yeah, be my last relationship.
Relation Ma Derniere RelationMy one relationship, my very last relationship.
Amour Oh Sois Ma Derniere RelationMy love, oh, be my last relationship.
Relation Ma Derniere RelationMy final one, my very last relationship.
Toi Seulement Faut Pas Me QuitterIt’s only you, so don’t you ever leave me.
Relation Amour Relation Ma Derniere RelationMy one love, my one relationship, my last relationship.

Ma dernière Relation (Gospel Version) Music Video

This gospel hymn turns a weary heart into a prayer for lasting love, offering a clear path out of fleeting romance. The lyrics meaning highlights a move from casual fun to a serious search for commitment.