Elow’n and Kikimoteleba unite on ‘MA GO’. Faroch and NWOLE Brice write lyrics while creating a catchy beat for their album N’WOLÉ. The song celebrates a love that defies societal judgment.
Released: November 27, 2025
MA GO
Elow’N | Kikimoteleba • From “N’WOLÉ (1ère Transformation)”
MA GO Lyrics Meaning Elow’N | Kikimoteleba | N’WOLÉ (1ère Transformation)
The lyrics describe a woman who shocks the community with her beauty. Faroch and NWOLE Brice mention ‘waist beads’ and ‘great backside’ to express attraction. The line ‘She’s so pretty that she’s shocked the ‘uncles and aunties” captures the rebellious spirit of the song.
C’est ma goShe’s my girl.
Eux ils aimes pas ma goThey don’t like my girl.
Mais ils savent pas ce que la go me fait oh oooohBut they don’t know what she does to me, oh.
C’est ma goShe’s my girl.
Eux ils aiment pas ma goThey don’t like my girl.
Mais ils savent pas ce que la petite là me fait oh oooohBut they don’t know what that ‘shorty’ does to me, oh.
Elle est jolie elle a choqué les tontons les tantieShe’s so pretty that she’s shocked the ‘uncles and aunties’.
La go est sexy elle est jolie dans colant dans miniThe girl is sexy, and she looks good in leggings and a miniskirt.
Ozali kitotoko la go la est bandite oh‘You’re so beautiful’, that girl is a ‘rebel’, oh.
Quand elle me menotte oohWhen she captures my heart, oh.
Je deviens bête bête ooohI act so foolishly, oh.
Ah ma jolie prend mon jeton tiens ma voiture prends c’est cadeauAh, my beauty, take my ‘money’, here’s my car, take it; it’s a gift.
Tout ce que tu veux yai te donnerI’ll give you everything you want.
Je suis couché faut me tuerI’m down for the count; you might as well finish me.
Ozali kitotoko la go la est bandite oh‘You’re so beautiful’, that girl is a ‘rebel’, oh.
Quand elle me menotte oohWhen she captures my heart, oh.
Je deviens bête bête ooohI act so foolishly, oh.
C’est ma goShe’s my girl.
Eux ils aiment pas ma goThey don’t like my girl.
Mais ils savent pas ce que la go me fait oh oooohBut they don’t know what she does to me, oh.
C’est ma goShe’s my girl.
Eux ils aiment pas ma goThey don’t like my girl.
Mais ils savent pas ce que la petite là me fait oh oooohBut they don’t know what that ‘shorty’ does to me, oh.
On est chimentéWe’re ‘locked in together’.
La petite elle est dedans dehThe ‘shorty’ is all in, for real.
Tous les jours je suis dedansI’m in it every single day.
Dedans dedans dedans dehIn it, in it, in it, for real.
Son petit baya me rend dingHer little ‘waist beads’ drive me crazy.
Elle me donne je fais ça biengShe gives me her love, and I handle it well.
Tous les jours je suis dedansI’m in it every single day.
Dedans dedans dedans dehIn it, in it, in it, for real.
Elle bon bobara ahaaaaShe’s got a ‘great backside’, aha.
Elle sait faire bon graya ahaaaShe knows how to ‘cook a good meal’, aha.
Fini mon jeton c’est pour toi que je baraMy ‘money’ is spent, and I ‘work’ just for you.
Ozali kitoko oh la go la est bandite oh‘You’re beautiful’, oh, that girl is a ‘rebel’, oh.
Quand elle me menotte ooh je deviens bête bête oohWhen she captures my heart, oh, I act so foolishly, oh.
C’est ma goShe’s my girl.
Eux ils aiment pas ma goThey don’t like my girl.
Mais ils savent pas ce que la go me fait oh oooohBut they don’t know what she does to me, oh.
C’est ma goShe’s my girl.
Eux ils aiment pas ma goThey don’t like my girl.
Mais ils savent pas ce que la petite là me fait oh oooohBut they don’t know what that ‘shorty’ does to me, oh.
MA GO Music Video
‘MA GO’ is about defiant love against social judgment. The lyrics show how attraction can make someone act foolishly for their partner.