Vanco crafts a hypnotic electronic pulse for ‘Ma Tnsani (Yalla Habibi),’ featuring Aya’s ethereal vocals. Their call-and-response delivery creates a trance-like dance anthem. Lyricist-composer Vanco establishes an atmosphere suited for late-night energy.
Released: June 4, 2025
Ma Tnsani (Yalla Habibi)
Aya | Vanco
Ma Tnsani (Yalla Habibi) Meaning & Lyrics (Aya | Vanco)
Vanco repeats a direct request: ‘My love, don’t forget me / wherever you go, you’ll find me.’ He contrasts this urgency with claims of extraordinary love (‘Our love isn’t ordinary’). Aya’s layered vocals amplify the persistence.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Habibi Ma TansaaniMy love, don’t forget me,
Wain Ma Riht Tilgaaniwherever you go, you’ll find me.
Hubna Shay Mu AadiOur love isn’t ordinary.
Yalla Habibi Wallah HabibiCome on, my love, truly, my love.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Habibi Ma TansaaniMy love, don’t forget me,
Wain Ma Riht Tilgaaniwherever you go, you’ll find me.
Hubna Shay Mu AadiOur love isn’t ordinary.
Yalla Habibi Wallah HabibiCome on, my love, truly, my love.
Habibi Ma TansaaniMy love, don’t forget me,
Wain Ma Riht Tilgaaniwherever you go, you’ll find me.
Hubna Shay Mu AadiOur love isn’t ordinary.
Yalla Habibi Wallah HabibiCome on, my love, truly, my love.
Wallah HabibiTruly, my love.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Ahla Laila Ahla NaasThe best night with the best people.
Habibi Ma TansaaniMy love, don’t forget me,
Wain Ma Riht Tilgaaniwherever you go, you’ll find me.
Hubna Shay Mu AadiOur love isn’t ordinary.
Yalla Habibi Wallah HabibiCome on, my love, truly, my love.
Habibi Ma TansaaniMy love, don’t forget me,
Wain Ma Riht Tilgaaniwherever you go, you’ll find me.
Hubna Shay Mu AadiOur love isn’t ordinary.
Yalla Habibi Wallah Habibi Wallah HabibiCome on, my love, truly, my love, truly, my love.
Ma Tnsani (Yalla Habibi) Music Video
Vanco’s lyrics meaning centers on demanding permanent recognition in a relationship. The electronic foundation mirrors this unwavering message. English lyrics translation of ‘Ma Tnsani’ shows love framed as inevitable presence.