Ruchi Khandelwal performs ‘Maa Brahmacharini Ki Aarti,’ a devotional song from the album ‘Brahmacharini Maa Aarti.’ Shankar Maheshwari arranges a soothing melody, while the lyrics follow a traditional pattern of reverence. The track celebrates the second form of Goddess Durga during Navratri.
Released: October 1, 2024
Maa Brahmacharini Ki Aarti
Ruchi Khandelwal • From “Brahmacharini Maa Aarti”
Maa Brahmacharini Ki Aarti Lyrics Translation Ruchi Khandelwal | Brahmacharini Maa Aarti
The lyrics describe Mother Brahmacharini’s meditative posture, holding a water pot and rosary. They highlight her virtues, like self-control and detachment. A key line, ‘Your luminous form is extraordinary,’ emphasizes her divine radiance and the happiness she brings to devotees.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Maiya Jai Brahmacharini MaaMother, victory to Mother Brahmacharini.
Apne Bhakt Janon PeUpon her own devotees,
Apne Bhakt Janon Peupon her own devotees,
Karti Sada Dayashe always bestows her mercy.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Darshan Anupam MadhuramYour presence is sweet and incomparable,
Saadhna Rat Rehtias you remain absorbed in meditation.
Maa Saadhna Rat RehtiMother remains absorbed in meditation.
Shiv Ji Ki AaradhnaThe worship of Lord Shiva,
Shiv Ji Ki Aaradhnathe worship of Lord Shiva,
Maiya Sada KartiMother always performs.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Baaye Haath Ka KamandalHolding a ‘water pot’ in your left hand,
Daaye Mein Maalaand a rosary in your right.
Maiya Daaye Mein MaalaMother, a rosary in your right.
Roop Jyotirmay AdbhutYour luminous form is extraordinary,
Roop Jyotirmay Adbhutyour luminous form is extraordinary,
Sukh Dene Waalabringing pure happiness to all.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Dev Rishi Muni SadhuGods, sages, and holy ascetics,
Gunn Maa Tere Gaatesing your praises, Mother.
Hain Gunn Maa Tere GaateThey sing your praises, Mother.
Shakti Swaroopa MaiyaO Mother, the embodiment of power,
Shakti Swaroopa MaiyaO Mother, the embodiment of power,
Sab Tujhko Dhyaateeveryone meditates upon you.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Sanyam Tapp VairagyaSelf-control, penance, and detachment,
Praani Woh Paata Haia person surely attains those virtues.
Hain Praani Woh Paata HaiA person surely attains those virtues.
Brahmacharini Maa KoUpon Mother Brahmacharini,
Brahmacharini Maa Koupon Mother Brahmacharini,
Jo Nisdin Dhyaatawhoever meditates day and night.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Nav Durga Mein MaiyaAmong the nine forms of Durga, Mother,
Dooja Tumhara Swaroopyours is the second form.
Maa Dooja Tumhara SwaroopMother, yours is the second form.
Shwet Vastra Dhaarini MaaO Mother, who wears white garments,
Shwet Vastra Dhaarini MaaO Mother, who wears white garments,
Jyoti Nirmal Tera Roopyour form is a pure, divine light.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Dooje Navratri MaiyaOn the second day of Navratri, Mother,
Jo Tera Vrat Dhaare\ Maiya Jo Tera Vrat Dhaarewhoever observes your fast, Mother, whoever observes your fast.
Karke Daya Jag JananiBy showing mercy, Mother of the world,
Karke Daya Jag Jananiby showing mercy, Mother of the world,
Tu Usko Taareyou grant them salvation.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Shiv Priya Shivaani BrahmaniBeloved of Shiva, the divine Brahmani,
Maiya Daya KijiyeMother, please show your mercy.
Meri Maiya Daya KijiyeMy Mother, please show your mercy.
Baalak Hain Hum TereWe’re your children,
Baalak Hain Hum Terewe’re your children.
Charan Sharan Mein LijiyeTake us into the shelter of your feet.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Karuna Hum Pe DikhaoShow your compassion upon us,
Brahmani MaataMother Brahmani.
Hain Brahmani MaataO Mother Brahmani.
Mahima Teri Jo GaayeWhoever sings of your glory,
Mahima Teri Jo Gaayewhoever sings of your glory,
Woh Bhav Tarr Jaatathey cross the ocean of existence safely.
Om Jai Brahmacharini MaaOm, victory to Mother Brahmacharini.
Maa Brahmacharini Ki Aarti Music Video
What does ‘Maa Brahmacharini Ki Aarti’ mean? The lyrics praise the goddess’s mercy and her role in guiding devotees to salvation. Ruchi Khandelwal’s rendition creates a serene connection to spiritual traditions.