Maalai Mangum Neram Lyrics with meaning from the Tamil movie ‘Rowthiram’ featuring Shriya Saran, Jiiva is a soul-stirring Tamil song that gracefully captures the essence of romance and longing. Ranina Reddy’s captivating vocals beautifully bring out the emotions penned by Thamarai. The composition by Prakash Nikki adds depth to the heartfelt lyrics, creating a mesmerizing musical experience.
“Maalai Mangum Neram” is a track that will resonate with anyone who has experienced the beauty of love and the yearning for togetherness. It beautifully captures the essence of romantic emotions and showcases the talents of the singer, lyricist, composer, and actors. This song and its heartfelt translation are worth exploring for an immersive musical experience.
ROWTHIRAM TAMIL MOVIE · MAALAI MANGUM NERAM SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Malai Mangum Neram Oru Mogam Kannin Oram
Unnai Parthu Konde Nindralum Podhum Endru Thondrum
Kalai Vandhal Enna Veyil Etti Parthal Enna
Gadikaram Kattum Neram Adhai Namba Matten Nanum
When evening fades, a longing fills the eyes.
A feeling of simply standing there watching you is enough.
Who cares if dawn comes? Who cares if the sunshine comes in?
I won’t believe the time shown on the clock.
Poongattrum Porvai Ketkum Neram Neram, Theeyai Marum Dhegam Dhegam
Un Kaigal Ennai Thottu Kolam Podum, Vazhvin Ellai Thedum Thedum
Malai Mangum Neram Oru Mogam Kannin Oram
Unnai Parthu Konde Nindralum Podhum Endru Thondrum
When the flowery wind begs for a blanket, fire transforms into two bodies.
The pattern your hands create when they touch me explores the limits of existence.
As evening passes away a longing fills my eyes completely.
I just want to keep seeing you standing there.
Oru Veetil Nam Irunthu, Orr Ilaiyil Nam Virunthu
Iru Thookkam Oru Kanavil, Moozhgi Vazhkai Thodangum
Nan Samaiyal Seidhiduven, Nee Vandhu Anaithiduvai
En Pasiyum Un Pasiyum Sernthe Ondrai Adangum
We would stay in the same house and eat on a single banana leaf.
We begin life together as two of us slumber in a single dream, drowning.
I’ll cook, and you should come closer and embrace me.
My and your hunger will be satisfied at the same time.
Nan Kettu Asai Patta Padal Nooru
Neeyum Nanum Sernthe Ketpom
Thalattai Kannil Sonna Anum Nee Than
Kalam Neram Thandi Vazhvom
Hundreds of songs are on my list, and we’ll all listen to them.
You are the man who sang song through eyes. Let us go back in time and live again.
Malai Mangum Neram Oru Mogam Kannin Oram
Unnai Parthu Konde Nindralum Podhum Endru Thondrum
Kalai Vandhal Enna Veyil Etti Parthal Enna
Gadikaram Kattum Neram Adhai Namba Matten Nanum
When evening fades, a longing fills the eyes.
A feeling of simply standing there watching you is enough.
Who cares if dawn comes? Who cares if the sunshine comes in?
I won’t believe the time shown on the clock.
Pal Sindhum Pournamiyil, Nam Nanaivom Pani Iravil
Nam Moochu Kaichalil, Indha Paniyum Nadungum
Veedengum Un Porutkal, Asainthadum Un Udaigal
Thaniyaga Nan Illai Endre Solli Sinungum
We’ll be drenched in moonlight at night under the big moon that drips milk.
Even moonlight will be frightened by our heated breath.
Your possessions are all over the place at home, especially your dancing outfits.
When they are alone, they will protest, “I am not here.”
Theendamal Theendi Pogum Vadai Katre
Thookkam Theernthu Natkal Achu
Un Vasam Ennil Pattum Vadi Ponen Vasal Thoonai Nanum Anen
The wind that blows by, touching Without any physical contact.
It’s been days since breeze has had enough sleep.
When your scent touched me, I became riveted and turned a pillar at the entrance.
Malai Mangum Neram Oru Mogam Kannin Oram
Unnai Parthu Konde Nindralum Podhum Endru Thondrum
Kalai Vandhal Enna Veyil Etti Parthal Enna
Gadikaram Kattum Neram Adhai Namba Matten Nanum
A desire fills the eyes as the night draws in.
It is sufficient to merely stand there seeing you.
I don’t care if daylight arrives. If the light shines in, who cares?
I’m not going to trust the time on the clock.
Maalai Mangum Neram Full Song | Rowthiram
Rowthiram Film’s Maalai Mangum Neram Music Video | Shriya Saran | Jiiva
The music video, directed by Gokul, features the talented performances of Jiiva and Shriya Saran, further enhancing the song’s emotional impact. The lyrics for ‘Maalai Mangum Neram’ paint a picture of longing and desire, expressing the yearning to be in the presence of a loved one. The translation of the lyrics allows non-Tamil speakers to delve into the depth of emotions conveyed in the song.
| Malai Mangum Neram Song Details | |
|---|---|
| Name of Song | Maalai Mangum Neram |
| Movie | Rowthiram |
| Lead Singer | Ranina Reddy |
| Lyrics | Thamarai |
| Instrumentalist | Prakash Nikki |
| Performer | Jiiva, Shriya Saran |