Nakash Aziz and Shweta Mohan deliver ‘Maalu Maalu’ from the album ‘Inga Naan Thaan Kingu.’ Lyricist Muthamil and composer D. Imman create a high-energy anthem celebrating financial triumph with playful swagger.
Released: May 30, 2024
Maalu Maalu
Anthakudi Ilayaraja | Nakash Aziz • From “Inga Naan Thaan Kingu”
Maalu Maalu Lyrics Translation – Inga Naan Thaan Kingu Soundtrack
Muthamil contrasts local gang references with global symbols like Google Maps. Nakash Aziz declares unstoppable momentum with lines about racing cars and satellite ambitions.
Vaa MaameyCome on, buddy.
Vaa MaameyCome on, buddy.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Don-ukkellam Don-u NaanuI’m the don of all dons.
Born With Silver Spoon-uI was born with a silver spoon.
Gangu Kulla Toppu Member Naanga ThaanadaWe’re the top members within the gang.
Vandhu Bankil Enga Pera Ketta SolluvangadaIf you ask for our names at the bank, they’ll know who we are.
Ooru Paakkum Hot Star-aWe’ve become hot stars.
MaaritomadaThe whole town’s watching us.
Ippo Royale-ukke Royale Inga Naanga ThaanadaNow, we’re the royals of the royals right here.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Dollar-oda Dating AachuI’m dating the dollar now.
Rating 5-Star AachuMy rating’s reached five stars.
Collar-ah Thaan Thokki VittuPopping our collars up high.
Vaanga MaappilaCome on, groom.
Yaaru Koopittaalum EngalukkuNo matter who’s calling out to us,
Kaadhu KekkalaWe can’t hear a thing.
Car-u Speed-u PoguthappaaThe car’s speeding through,
Google Map-ulaRight across Google Maps.
Naanga Break-u Poda Vaaippu IllaThere’s no way we’ll hit the brakes.
Porom Top-ulaWe’re heading straight to the top.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Lord Labakku Dhaasu NaangaWe’re the big shots, the ‘Lord Labakku Dhaasu’.
Space Kilambi Porom VaangaCome on, we’re taking off to space.
Satellite-il Seat-ah Naanga Poda PoromWe’re going to reserve a seat on a satellite.
Andha Moon-u Mela Torch Light-ah Kaatta PoromWe’re going to shine a flashlight on the moon.
Long Drive VaanavillilOn a long drive across the rainbow,
Poga PoromWe’re going to go.
Poyi Boss-ukellam Boss NaangaWe’re going to become the boss
Aaga PoromOf all the bosses.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Race Horse Naanga IppaWe’re racehorses now.
Jaichittome Gold Cup-ahWe’ve won the gold cup.
Hey Race Horse Naanga IppaHey, we’re racehorses now.
Jaichitome Gold Cup-ahWe’ve won the gold cup.
Jackie Chan-a Pola NaangaWe’re going to leap around
Thaava PoromJust like Jackie Chan.
Kaila Walkie Talkie Vaichi VeettilWith a walkie-talkie in hand,
Pesa PoromWe’ll talk inside our home.
World Tour Ooru OrraWe’re going on a world tour,
Poga PoromTraveling city by city.
Poyi Oorukellam Role ModelWe’re going to become role models
Aaga PoromFor the entire world.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Toss-a Naanga JaichittomeWe’ve won the toss.
Bat-a Ippo ThookkittomeWe’ve picked up the bat now.
Four Six Poguthappa Ground MelaFours and sixes are flying over the ground.
Inga Chase Panna Yaarukkum Thaan Chance IllaThere’s no chance for anyone to chase us down here.
Sethu Vaicha Record EllamEvery record that’s ever been set,
Naanga MurippomWe’re going to break them all.
World Champions Team-ukellamTo all the world champion teams,
Tough KuduppomWe’ll give a tough fight.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Thangathula Phone-ah VaangiBuying a phone made of pure gold,
En Thangathitta Pesa PorenI’m going to talk to my dear one ‘Thangam’.
Nee Sonnathellam Vaangi ThandhuI’ll buy everything you asked for,
Naan Sorgathuke Kooti PovenAnd I’ll take you straight to heaven.
Thaaliyoda Vairam VaangiI’ll buy diamonds for the ‘Thali’ ‘sacred marriage thread’,
Kokka PorenAnd hook them right on.
Yoga Rani Pola Unna NaanumJust like a ‘Yoga Rani’ ‘queen of fortune’,
Aakka PorenI’m going to make you live in style.
Aadi Paadi JodiyaagaDancing and singing as a couple,
Vaazha PoromWe’re going to live our lives.
Naanga Jaadi Ketha MoodiyaagaWe’re going to be a perfect match,
Maara PoromLike a lid for its jar.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Maalu Maalu MaaluSuccess, success, success.
Hey Maalu Maalu MaaluHey, success, success, success.
Maalu Maalu Music Video
The ‘Inga Naan Thaan Kingu’ track offers a straightforward Maalu Maalu lyrics translation for international fans seeking Tamil success anthems. Boasts about gold cups and world tours dominate.