Shahabaz Aman performs ‘Maamagane Nee Yaaro’ from the album Bumper. Lyricist Karthik Netha and composer Govind Vasantha build a spiritual atmosphere around a solitary guide’s journey.
Released: June 25, 2023
Maamagane Nee Yaaro
Shahabaz Aman • From “Bumper”
Maamagane Nee Yaaro Lyrics Meaning Shahabaz Aman | Bumper
Karthik Netha writes ‘Who is there for you? You are there for you,’ stressing self-reliance. The plea ‘Grant us a humanity without blemish’ shifts focus to collective purity.
Maamagane Nee YaaroDear son, who’re you?
Maadhavaththin Poo DhaanoAre you a flower born from great penance?
AasaaneMaster ‘spiritual guide’.
AasaaneMaster ‘spiritual guide’.
Perazhindhu PonaalumEven if your name is erased,
Perarangal Kaikkooppumgrand arenas’ll bow their heads to you.
AasaaneMaster ‘spiritual guide’.
AasaaneMaster ‘spiritual guide’.
Anraadam Anraadam AnraadamDay after day after day,
Thuraththudhaelife’s struggles chase you.
Endraalum Mendraalum UnpaadhamYet, despite it all, your feet
Nadakkudhekeep moving forward.
Oyaadhae AasaaneDon’t stop, Master ‘spiritual guide’.
Munnaalum Pinnaalum PeiaattamChaos crowds you from the front and back like a ‘dance of demons’,
Nerukkudheclosing in on you.
Appodhum Appodhum UnnokkamEven then, even then, your vision
Kadakkudhepushes through it all.
Maalaadhe AasaaneDon’t fade away, Master ‘spiritual guide’.
Unakku Yaarundu YaarunduWho’s there for you? Who’s there for you?
NeeyunduYou’ve got yourself.
Uyiril Theeraamal TheeraamalInside your soul, an unextinguishable, unextinguishable
Thee Undufire exists.
PogiraaiYou’re moving forward.
Mudivillaadha Vaan AagiraaiYou’re becoming the endless sky.
Thiraiyillaa Maname Maname ViraigaHurry on, O mind that’s free from all veils.
Varamellaam Vanangum Thavame VarugaCome forth, O penance that even divine blessings bow to.
Karaiyillaa Manidham Manidham TharugaGrant us a humanity that’s free from any blemish.
Pirai Nilaa Iraiye Thunaiyaai IrukkaMay the Lord of the crescent moon ‘God’ be your companion.
Utraarin Vali MeeriGoing beyond the pain caused by your kin,
Matrorin Sadhi Meeriand beyond the treachery of others.
Un Nokkil NadandhaayeYou walked toward your purpose.
Nee NeeYes, it was you.
Padaiththonin Vazhith ThdiWhile seeking the path of the Creator,
Thaduththaadum Vidhi Meeriyou went beyond the fate that tried to trip you up.
Valiththaalum Sollaamal KollaamalThough it hurt, you didn’t say a word.
Nee NadandhaaiYou just kept walking.
Yaar Nee Yaar NeeWho’re you? Who’re you?
Allaavin Karunai Vootru NeeYou’re the spring of ‘Allah’s’ mercy.
Po Nee Po NeeGo forth, go forth.
Ellorum YengidumYou’re the one for whom everyone yearns,
Peranbin Or Pillai Neeyou’re a child of great love.
Thiraiyillaa Maname Maname ViraigaHurry on, O mind that’s free from all veils.
Varamellaam Vanangum Thavame VarugaCome forth, O penance that even divine blessings bow to.
Karaiyillaa Manidham Manidham TharugaGrant us a humanity that’s free from any blemish.
Pirai Nilaa Iraiye Thunaiyaai IrukkaMay the Lord of the crescent moon ‘God’ be your companion.
Maamagane Nee Yaaro Music Video
Perseverance against betrayal defines the Maamagane Nee Yaaro lyrics meaning. Shahabaz Aman’s delivery underscores the guide’s transformation into an endless sky.