Maana Dil Lyrics Translation | Good Newwz (Film) | by B Praak

Maana Dil is a sad Hindi track from Akshay Kumar’s latest Bollywood movie ‘Good Newwz‘ with having the excellent vocals of B Praak. Rashmi Virag is the lyricist who has come up with such relatable yet meaningful lyrics for the song ‘MAANA DIL.’ Tanishq Bagchi is the director of music for this heart-warming track, and the following is the translation of each songline. Let’s read the meaning of ‘Maana Dil Lyrics’ below.


Maana Dil - Good Newwz Akshay, Kareena lyrics english translation

Song Details
Title of Song: Maana Dil (Hindi)
Movie Title: Good Newwz (2019)
Vocalist(s): B Praak
Star Cast: Akshay Kumar, Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh, Kiara Advani
Songwriter(s): Rashmi Virag
Music Director(s): Tanishk Bagchi
Music Company: © 2019 Zee Music Company


B PRAAK | MAANA DIL SONG LYRICS | ENGLISH MEANING | GOOD NEWS


Roothe Roothe Se Sawere,
The mornings seem to be displeased with me, as there is no arising of a new day in my life.
Jaage Jaage Hain Andhere,
While the darks appear to have awakened (x2).

Lehron Ko Kinare Mil Jayenge Saare,
The waves will find their shores,
Paas Hain Jo Lagta Hai Door,
Because what appears to be far is closer than it seems.

Ke Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor,
I admit that it is my heart’s fault.
Aise Koyi Vi Na Hove Majboor,
May no one be helpless like me.

Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor,
I accept that my heart is blameworthy for it.
Aise Koyi Vi Na Hove Majboor,
But I wish no one to be such constrained by his heart.

Khoya Hai Jo Woh Mil Jayega,
What is lost will be found at some time.
Toota Hai Jo Woh Jud Jayega,
What is broken, will get its fix at some time.

Khoya Hai Jo Wo Mil Jayega,
What is lost will be found at some time.
Toota Hai Jo Woh Jud Jayega,
The broken will get fixed at some time.

Tera Mera Yeh Safar, Jaane Le Aaya Kidhar,
I am not sure where this journey of ours has brought us.
Khaab Dekhe The Jo, Ho Gaye Hain Choor,
The dreams that we had seen are in pieces now.

Ke Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor,
I agree that my heart was responsible for it.
Aise Koyi Vi Na Hove Majboor,
May no one be such constrained by his heart like me.

Ke Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor,
I agree that my heart was answerable for it.
Aise Koyi Vi Na Hove Majboor,
May no one be so helpless like me, because of his stubborn heart.



Learn the meaning of ‘Maana Dil Song Lyrics’ in English, from the translation shared. Good Newwz (News) is the movie that features this track by B Praak. The actors starred on ‘Ke Maana Dil Da Hi Mera Hai Kasoor or Kasur Lyrics’ are Akshay Kumar with Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh & Kiara Advani from the upcoming Hindi film ‘Good Newz.’

 

Find out more Hindi to English Translations like Maana Dil from , , .