Maanju Poya Nilave Lyrics Translation — Madhaveeyam | P. Suseela

P. Suseela brings a haunting beauty to ‘Maanju Poya Nilave,’ a track from the album ‘Madhaveeyam.’ Sudhi writes the lyrics and composes the melody, creating a song that echoes with longing. The performer’s voice glides over the words, giving them a soft, melancholic tone.

Maanju Poya Nilave Lyrics Translation — Madhaveeyam | P. Suseela

Maanju Poya Nilave

P. Suseela • From “Madhaveeyam”

Lyricist
Sudhi
Composer
Sudhi

What is the meaning of Maanju Poya Nilave Lyrics from Madhaveeyam?

The lyrics talk about fading moonlight and deserted dreams, using natural imagery like ‘Karnikaram’ flowers and a shimmering lotus pond. P. Suseela sings, ‘Oh moonlight, you’ve faded away,’ capturing the sadness of lost moments. The wordsmith weaves a story of memories melting into the darkness of the past.

Maanjupoya NilaaveOh moonlight, you’ve faded away.
Koodozhinja KinaaveOh dream, you’ve deserted the nest.
Maanjupoya NilaaveOh moonlight, you’ve faded away.
Koodozhinja KinaaveOh dream, you’ve deserted the nest.
Irulil Nin NinavilIn the darkness of your memory,
Urukum Madhusmruthikalsweet memories are melting away.
Irulil Nin NinavilIn the darkness of your memory,
Urukum Madhusmruthikalsweet memories are melting away.
Shokamookam ThengiyoDid they sob in silent sorrow?
Maanjupoya NilaaveOh moonlight, you’ve faded away.
Koodozhinja KinaaveOh dream, you’ve deserted the nest.
Karnnikaaram PoorthirunnuThe ‘Karnikaram’ flowers had fully bloomed.
Kamaalini NeerajaalamaayiThe lotus pond turned into a shimmering illusion.
Paalnilaavil ThaarakangalIn the milky moonlight, the stars…
Moham Kondu Vyaamoodamaayi…were blinded by their own desire.
Pirakeyethi Madhicha DhoonamThe breeze that followed and played freely…
Ithaladarnna Paraagathalppam…rested on a bed of fallen petals and pollen.
Pirakeyethi Madhicha DhoonamThe breeze that followed and played freely…
Ithaladarnna Paraagathalppam…rested on a bed of fallen petals and pollen.
Vimookam ThengiyoDid it weep in silence?
Maanjupoya NilaaveOh moonlight, you’ve faded away.
Koodozhinja KinaaveOh dream, you’ve deserted the nest.
Makaramanjil HarithabhaamamIn the winter mist, the greenery…
Modam Kuliraarnnirunnu…sat cool and filled with joy.
Premaharsham NirayumudalilIn a body overflowing with the joy of love,
Daham Kanalaayirunnuthirst burned like a glowing ember.
Maanamerinju Nontha ChaithramThe spring season, pained by the scorching sky,
Elkozhinja Chilla Thazhukicaressed the leafless branch.
Maanamerinju Nontha ChaithramThe spring season, pained by the scorching sky,
Elkozhinja Chilla Thazhukicaressed the leafless branch.
Vimookam ThengiyoDid it weep in silence?
Maanjupoya NilaaveOh moonlight, you’ve faded away.
Koodozhinja KinaaveOh dream, you’ve deserted the nest.
Maanjupoya NilaaveOh moonlight, you’ve faded away.
Koodozhinja KinaaveOh dream, you’ve deserted the nest.
Irulil Nin NinavilIn the darkness of your memory,
Urukum Madhusmruthikalsweet memories are melting away.
Maanjupoya NilaaveOh moonlight, you’ve faded away.
Koodozhinja KinaaveOh dream, you’ve deserted the nest.

Maanju Poya Nilave Music Video

‘Maanju Poya Nilave’ lyrics are about the pain of forgotten memories. P. Suseela stars in this Tamil track, making it a touching addition to ‘Madhaveeyam.’