Bohemia delivers intense Punjabi rap in ‘Maar Dena’ from album I Am Icon, backed by Deep Jandu’s percussive production. The singer-lyricist adopts a combat-ready stance against adversaries. A grim tone dominates this 2022 track about artistic survival.
Released: April 20, 2022
Maar Dena
Bohemia • From “I Am Icon”
Maar Dena Lyrics Meaning Bohemia | I Am Icon
Bohemia references financial betrayal when rapping ‘introduced industry/wrote songs – but lost respect when money arrived’. His Karachi supporters counterbalance industry rivals. Lyrics shift between battlefield metaphors and claims of enduring fan support.
Moohre Vekhna Ni Ajj Maine Dabb Dena GhodaI’m not looking back, I’m pulling the trigger today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Mere Vairiyan Nu Ajj Maine Chhadna Ni JyondaI won’t leave any of my enemies alive today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Ainna Vairiyan Nu Saza Dena Mera IraadaI’m intent on punishing these enemies.
Loki Kadde Hunde Jivein JanazaPeople will carry them out like a funeral procession.
Mainu Karan Pyaar Loki LagataarThe people show me constant love.
Hun Mera Hausla Pehle Ton JyadaNow I’ve got more courage than ever before.
Par Mera Muqabla Pehle Ton Thoda NaaleBut my competition’s weaker than before, and,
Mera Kaafila Pehle Ton ThodaMy entourage is smaller than before.
Ve Mainu Karachi De Munde KehndeThe boys from Karachi tell me,
Raaje Tera Saath Abhi Bhi Ni ChhodaRaja, we still haven’t left your side.
Par Main Jitthe Jitthe Mera FaidaBut I only go where it benefits me.
Vairy Nikke Nikke Hunde PaidaSmall-time enemies keep popping up.
Par Hun Hilda Ni Jivein Himalyan Ch MainBut now I’m unshakeable, like I’m the Himalayas.
Turda Ni Bina KaidaI don’t make a move without a plan.
Hun Main Kholda Ni Munh Bina NoteNow I don’t open my mouth without getting paid.
Loki Ladan Jivein Deva Trump Nu VotePeople fight me like I’m giving Trump a vote.
Karan Torture Jivein Main Yas HunI torture them like I’m Yas now,
Par Bas 3 Din Di Si Meri Maut Hun MainBut my death only lasted three days, and now I…
Moohre Vekhna Ni Ajj Maine Dabb Dena GhodaI’m not looking back, I’m pulling the trigger today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Mere Vairiyan Nu Ajj Maine Chhadna Ni JyondaI won’t leave any of my enemies alive today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Jadon Faddiyan Si Mainu Border Patrol NeWhen the border patrol caught me,
Phasiyan Nikki Si Case Ch MainI was tangled up in a minor case.
Phir Main Din Raat Lallan Tere Pind Dadagiri KittiThen day and night, I ran things in your village,
Tere Desh Ch Mainright in your own country.
Kitti Har Shehar Ch AyyashiI lived it up in every city.
Utthon Kithe Si Teri BadmashiWhere was all your tough-guy act then?
Ohdon Agge Peeche Jivein Sipahi MereBack then, I had soldiers at my front and back,
Agge Peeche Jivein Sipahi MereSoldiers at my front and back.
Koi Ek Nahi Tussi Saare FakeNot just one of you, you’re all fake.
Jehde Kehnde Ke Raja Banaya MeraThose who claim they’re the ones who made ‘Raja’.
Tussi Dhoop Ch Jaake KhadoYou all go and stand in the sun;
Thode Ton Banna Nai Saaya MeraYou can’t even cast my shadow.
Pehle Moot Ke Jaake Khaaya MeraFirst, you looked down on me, then you ate what I’d earned.
Hun Mangde Maithon Kamaya MeraNow you demand a piece of what I’ve earned.
Saare Ral-Mil Mainu Lootan PaigeYou all ganged up to rob me,
Jivein Nava Nava Bahro Aaya BandaAs if I was some newcomer who just got here.
Saari Industry Main Introduce KittiI introduced this entire industry,
Geet Likhe Ve Beats Produce KittiWrote the songs and produced the beats.
Par Jadon Mere Kol Chaar Note AayeBut the moment I made a little money,
Respect Main Tohdi Loose KittiI lost all of your respect.
Na Yaar Dost Na RishtedaarNo friends, no pals, no relatives.
KDM Paisa Nasha PyarKDM, money, the high, and love.
Ek Rabb Hun Ek Yaar MeraNow it’s one God, and one friend of mine,
Baaki Saariyan Nu Ikko Baar Ch MainAnd as for the rest of them, all at once, I’ll…
Moohre Vekhna Ni Ajj Maine Dabb Dena GhodaI’m not looking back, I’m pulling the trigger today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Mere Vairiyan Nu Ajj Maine Chhadna Ni JyondaI won’t leave any of my enemies alive today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Moohre Vekhna Ni Ajj Maine Dabb Dena GhodaI’m not looking back, I’m pulling the trigger today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Mere Vairiyan Nu Ajj Maine Chhadna Ni JyondaI won’t leave any of my enemies alive today.
Fadd Saareyan Nu Maar DenaI’ll catch and kill every single one of them.
Maar Dena Music Video
Self-reliance defines the Maar Dena lyrics meaning as Bohemia rejects collaborators. Lyrics translation reveals hostile dynamics shaping this I Am Icon standout. Final verses cite border incidents to justify isolation.