Maar Dihi Paala Lyrics English (Translation) | Pawan Singh | Shilpi Raj

Pawan Singh teams with Shilpi Raj in the playful duet ‘Maar Dihi Paala’, featuring Neelam Giri. Prince Priyadarshi wrote the lively verses, while Priyanshu Singh supplied the upbeat score. The mood feels bright and teasing, matching the fresh romance of a new marriage.

Maar Dihi Paala Lyrics English (Translation) | Pawan Singh | Shilpi Raj
Released: January 12, 2026

Maar Dihi Paala

Pawan Singh | Shilpi Raj

Lyricist
Prince Priyadarshi
Composer
Priyanshu Singh

Maar Dihi Paala Lyrics Translation – Pawan Singh | Shilpi Raj

Pawan Singh jokes that the winter frost will trouble his queen, using the cold as a playful excuse. Shilpi Raj counters with a line that her youthful energy heats up like a heater, showing her growing desire.

Lahariya Uthata Kamariya TutataA wave of passion’s rising, and my body feels weak.
Laagal Ba Aagi Raaja Bhitar Se GhutataA fire’s started, and I’m restless from within, my King.
Maar Dihi Pala Badh Jaayi Pareshaniyan Ye RaniyaThe winter frost’ll strike, and your troubles’ll grow, my Queen.
Baaru Naya Abhi Kaniyan Ye RaniyaYou’re still a new bride, my Queen.
Baani Hum Kaapat Tohra Lesle Ba GarmiI’m shivering while you’re filled with heat.
Paar Kailu Dhani Aaj Saara Tu BesharmiYou’ve crossed all lines of modesty today, my dear.
Bhaag Jaayi Thanda Anda Kha La Piya Jodi JodiThe cold’ll flee if you eat eggs in pairs, my love.
Le La Swaad Othlaliya Mein Bori BoriTake a taste by soaking in my ‘lipstick’ sweetness.
Bhayil Badan Jaise Sharad Ke Paniyan Ye RaniyaMy body’s become cold like winter water, my Queen.
Baaru Naya Abhi Kaniyan Ye RaniyaYou’re still a new bride, my Queen.
Maanelu Na Baat Tu Karelu Apne Mann KeYou don’t listen to me; you only do what you want.
Khish Tu Badhaawat Baaru Prince Pawan KeYou’re only trying to annoy Prince Pawan.
Karela Cheat Humse Bhayil Baara Cheater PiyaYou’re playing games with me; you’ve become quite a cheater, my love.
Heater Jas Badhta Jawaniya Ke Meter PiyaThe meter of my youth’s rising like a heater, my love.
Daatla Par Chhaattaru Muski Chawaniyan Ye RaniyaEven when I scold you, you flash that ‘twenty-five cent’ smile, my Queen.
Baaru Naya Abhi Kaniyan Ye RaniyaYou’re still a new bride, my Queen.
Maar Dihi Pala Badh Jaayi Pareshaniyan Ye RaniyaThe winter frost’ll strike, and your troubles’ll grow, my Queen.
Baaru Naya Abhi Kaniyan Ye RaniyaYou’re still a new bride, my Queen.

Maar Dihi Paala Music Video

Pawan Singh wraps the exchange in a warm conclusion, suggesting love can melt any chill. The lyrics meaning of ‘Maar Dihi Paala’ highlight playful intimacy that overcomes winter cold, and a full lyrics translation helps non‑Hindi speakers catch the banter.